2023/04/01 SAT. 12:00
127日目 『旧友。』
127일째 『옛 친구.』
ほんと、20年以上の友人と久しぶりにゆっくりご飯をした。
정말, 20년 이상인 친구와 오랜만에 느긋이 밥을 먹었어.
色々とお互い知ってても、月日が経てば、人生のステージが変わってて、話題に困ることは全く無い。
여러가지로 서로를 알고 있어도, 세월이 지나면, 인생의 스테이지가 바껴서, 화제에 곤란할 일은 전혀 없어.
職業や立場は違えど、そんな友人がいることを誇りに思う。
직업이나 입장은 달라도, 그런 친구가 있는 것을 자랑스럽게 생각해.
ボクももう一山頑張れる気がする。
나도 좀더 잔뜩 힘낼 수 있을 것 같아.
いや、頑張る。
아니, 힘낼거야.
持つべきものは無二の友ですな。
가져야할 것은 둘도 없는 친구네요.
(ジュン)
(쥰)
丸山くん、いつもブログ更新ありがとうございます！
마루야마군, 항상 블로그 갱신 감사해요 !
大好きです！
너무 좋아해요 !
4月から慣れない新生活が始まる人も多いと思います。あたしを含め、そんな皆さんにエールをお願いします！
4월부터 익숙하지 않은 신생활이 시작되는 사람도 많을 것 같아요. 저를 포함해, 그런 모두에게 응원을 부탁드려요 !
ジュンさん。
쥰상.
ありがとう。
고마워.
新生活！
신 생활 !
色々不安だったり期待だったりが膨らむ時期ですな。
여러가지로 불안하거나 기대하는게 부풀어 오르는 시기네요.
何にせよ、初めては一度きり！
어찌됐든, 처음은 한번 뿐 !
思いっきり味わって、楽しめたら素敵な経験になると思うよ。
있는 힘껏 맛보고, 즐긴다면 멋진 경험이 될 것이라고 생각해.
楽しめなくても、その苦労や経験が、先々、後輩ができた時にアドバイスのヒントになるはず。
즐기지 못해도, 그 고생이나 경험이, 이후에, 후배가 생겼을 때 어드바이스의 힌트가 될거야.
とにかく、今を実感して味わうべし！
어쨌든, 지금을 실감하고 맛봐야해 !
良き新生活になります様。
좋은 신 생활이 되기를 바라요.
また明日！
내일 또 봐 !
🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124
