*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2022/4/14 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
쥬핫사이가 발표되었네요.
여러분 덕분이에요.
고마워.
평생의 추억을 만들자.
히나
2022/4/14 18:00
신생활 시작하셨나요?
그렇다면,
신습관이 시작됩니다.
저도 시간 쓰는 방식이 바뀔 거라서, 익숙해지면서 방도를 생각해둬야 할 거 같아요.
겨우 여러가지가 완화되기 시작해서, 행동의 폭이 넓어졌습니다.
습관이 바뀌면 감각이 바뀌어, 즐거운 일도 힘든 일도 둘 다 느끼는 게 달라져요.
열심히 해야하는 일과, 열심히 안 해도 될 부분을 구분하는 일이 시간을 궁리해서 쓰는 것에도 이어진다고 생각합니다!
뭐가 됐든지 너무 열심히 하지 않을 것!
무라카미 싱고
스루조는 뒹굴거리지만 할 때에는 제대로 한다구!
마시거나 자거나 일어나거나 먹거나
아- 바뻐!
료테아라이 스루조
마루
2022/4/14 18:00
뭐ㅡ?!
어제는 따뜻했는데 오늘은 다시 추워진다는 예보.
어제는 롱티로 출근.
오늘은 담요 둘둘 싸맬까?
맞아, 히카리 때랑 헤드윅 때에도 곁에 있어준, 그 맘에 쏙 드는 담요.
이번 계절엔 대활약하네.
뽕 다 뽑은 거 아닐까?
그런 걸 생각하...지는 않아.
그럼, 오늘은 뭘 할까.
케어를 하자.
추신
조용하고 원만하게 흘러가자.
야스
2022/4/14 18:00
애타게 기다려줬을까?
쥬핫사이 개최 장소,
역시 축제는 야외가 완전 열기가 넘치지♩
설렘, 두근거림, 축제는 떠들썩해야 제맛이지, 날뛰어야 제격이지😁!!
다 같이 얼른 바보처럼 떠들썩댈 날이 다가올 게 정말이지 기다려져✨ 그리고,
기뻐해줄 오늘이 드디어 왔다는 게 완전 기뻐😆👍🏾
그거랑 동시에 다양한 정보를 한꺼번에 전달하는 형태가 될 거니까
정보 놓치지 말라구😄 (웃음)
쥬핫사이의 그림자에 가려져 있지 않았으면 하는 게
신곡 <갈채> 이거야✌🏾
아ㅡ, 아직 못 들으시는 여러분, 애타주세요, 고막과 마음을 흔들어줄 거니까👍🏾
그리고,
난보야의 새 CM이지♩
오늘부터 방영되니까, 잊을 수 없는 인상적인 CM이 되었으니까 즐겨줘, 그리고 점포에도 발걸음을 옮겨줘😄!!
그거랑, 얼마 전에 모두들 투표해 준 거 결과도 나왔는데, 모두의 의견을 잘 들을 수 있어서 정말 다행이었어🙏
같이 무언가를 만들 수 있다는 건 역시 즐겁다는 걸 엄청 느꼈고, 여러분도 제작자 중 1명인 거니까 소중한 추억의 상품이 되겠지ㅡ하고 새삼 실감했어✨
무슨 색이 되었을지는 또 다가올 날에 알게 되실 거라😘
실은 5 color 만들고 싶지만,
여러분이 돈을 너무 많이 쓰게 되니까 1 color밖에 못 만들어, sorry야😊☆
앞으로도 즐거움은 멈추지 않을 거라구~ 히히~
기대해주었던 분들,
기다려줘서 고마워!!
정말로 오래 기다렸지😁😁👍🏾
쿠라
2022/4/14 18:00
쥬핫사이, 다 같이 날뛰고 싶어ㅡ!
발표 늦어져서 미안해.
제대로 움직일 수 있도록
운동도 계속하고 있어요.
여름은 역시 축제지.
엄청 기대되고, 그걸 위해서
매일 힘낼 수 있어.
놀아보자!!!!!!!😎😎😎
