*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2022/2/10 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
아침부터 로케를 하고 있습니다.
배 빵빵해졌어요.
봐주세요.
아침 드라마 <마이아가레!>에 출연하게 되었습니다.
역시 반향이 엄청나네요.
많은 분께서 말을 걸어주십니다.
스토리 라인을 읽어보았는데
대단한 대작이에요.
역시나 연속 tv 소설입니다.
저 스스로도, 이런 장기간에 걸쳐서
한 명의 역을 마주하는 건 처음 겪는 경험이에요.
귀중한 시간입니다.
이렇게 됐으니 즐겨버리겠어요.
감사하게도 최근 몇 년이라고 할까 매년 무언가의 역을 맡게 되네요.
다양한 경험이 살아있어.
무엇 하나 필요 없는 게 없어.
기대해주세요.
히나
2022/2/10 18:00
니하오
베이징에서 무라카미입니다.
눈이나 추위에도 익숙해져서,
매일 호텔과 회장과 특설 스튜디오뿐인 생활 범위 안에서, 올림픽을 담뿍 전해드리고 있습니다.
여기에는 아직 쓸 수 없는 일도 많이 있어서, 부디, 후지tv의 중계와 뉴스를 통해
현장의 분위기나 긴박감을
아나운서 분들과 스탭 분들과 함께
조금이나마 신선하게 전해드릴 수 있었으면 합니다.
날씨는 매일 놀라울 정도로 맑은 날이 이어지는데요, 추워서 어찌할 도리가 없네요 (웃음)
매일 PCR도 하고 있고, 몸 상태는 제대로 건강합니다!
이동중에 <村上(무라카미)○○○>라는 가게를 발견했는데요, 아직 무슨 가게인지는 모릅니다.
항상 현지 코디네이터 분이 안 계실 때 지나는 곳인지라 (웃음)
아주 조금이지만, 주변 지리도 파악하기 시작했어요.
호텔은 엄청 엄중한 경계 태세라서, 한 걸음이라도 걸었다간 PCR 검사 없이는 외출할 수 없습니다.
그렇긴 해도, 매일 이어지는 취재 정리나 리포트 확인으로 순식간에 하루하루를 보내고 있어요!
말하고 싶은 게 너무 많아서,
방송에서도 다 전하지 못하는 것도 다소 있습니다.
아직 아직 아직 아직은,
앞으로 무슨 일이 일어날까 모르는 드라마가 가득한 올림픽.
4년에 한 번뿐인 이 시간을, 부디 함께 지냅시다!
무라카미 싱고
스루조도 북경 가려구 했는데, 여권이 없어서 안되네유.
스루조~
마루
2022/2/10 18:00
뭔가.
헬스장에서 나오니까 이런 상태가↓
어라?
건물 안에 있는 동안 눈 쌓였어?! 하고.
그래서, 택시 멈추고, 돌아보니, 슈퍼마켓 앞에서, 아하.
식재료를 신선하게 보존하려고 쓰는 그거의 잔해구나🙋♂️
보기좋게 속아넘어갔네요😀
이번주 해프닝의 1막이었습니다.
그럼.
추신
벽은 안 사라질지도 모르지만.
서로 이어질 수는 있는 세상이지!
야스
2022/2/10 18:00
자- 그럼 문제♩
칸쟈니∞를 얼마나 보고 있는지 game!!
이 사진은 언제 뭘 했을 때의 사진일까-요?
눈치채는 사람 있을까~♡
난 있지, 네무로의 사냥꾼 분이 감사하게도 이번 사냥 시즌 마지막 사슴 고기를 보내주셔서🥰
energy 한가득이에요😁 엣헴👍🏽
추위와 우울에 굴하지 않고,
좋아하는 작은 일, 좋아하는 좀 더 작은 일,
or 보통 사이즈의 좋아하는 일을 느낄 수 있도록 의식을 가져보자👍🏽
쿠라
2022/2/10 18:00
연말연시도 있고, 투어도 있고
그게 전부 끝나서, 잠시간은 허둥댔지만 드디어 여러 일이 안정되었어요.
겨울잠 잘게요. 🐻
