사전에서는 마음에 걸리다, 걱정이 되다 이런 뜻으로 나오고
가끔 자막이나 해석 같은거보면 신경쓰인다로 나오는 경우도 있더라구ㅇㅇ
사전만 보면
좀 부정적인 의미에서 신경이 쓰인다...라는 뉘앙스인데
일본 방송을 보다보면
궁금하다/눈에띈다 등등
딱히 부정적이지만은 않은 의미로 쓰일 때도 있는거 같아서
부정적인 것 뿐만아니라
좀 더 폭 넓은 의미에서 사용되는 표현이라고 알고 있으면 되는 걸까??
일알못인데 방송보닥 궁금해져서 물어본당ㅠㅠㅋㅋㅋ
사전에서는 마음에 걸리다, 걱정이 되다 이런 뜻으로 나오고
가끔 자막이나 해석 같은거보면 신경쓰인다로 나오는 경우도 있더라구ㅇㅇ
사전만 보면
좀 부정적인 의미에서 신경이 쓰인다...라는 뉘앙스인데
일본 방송을 보다보면
궁금하다/눈에띈다 등등
딱히 부정적이지만은 않은 의미로 쓰일 때도 있는거 같아서
부정적인 것 뿐만아니라
좀 더 폭 넓은 의미에서 사용되는 표현이라고 알고 있으면 되는 걸까??
일알못인데 방송보닥 궁금해져서 물어본당ㅠㅠㅋㅋㅋ