A. 2024년은 정말 바빴어요. 좋은 의미로 바쁘다고 해야 할까요? 첫 미니 앨범을 내고, 일본 데뷔도 하면서, 팬 여러분께 한 걸음 더 다가간 느낌이 들었습니다. 개인적으로는, 무대 위에서 조금 쿨해진 것 같아요. 데뷔 당초에는 '실수하면 어떡하지'하며 손에 땀을 쥐고 있었습니다만, 지금은 팬 여러분의 눈을 보면서 '지금, 즐기고 있구나'라고 생각하는 순간이 늘어났습니다. 또, 멤버들과 더 호흡이 맞아 온 것 같기도 합니다. 일본에서 새로운 무대에 서서, 우리의 결속력이 더욱 강해진 것도 실감할 수 있었습니다'
Q. The 1st Mini Album 'RIIZING'으로 2번 연속 밀리언 달성, MMA에서 5관 수상 등, 한층 더 도약한 한 해였다고 생각합니다. 2025년은 어떤 해로 보내고 싶습니까?
A. 2024년은 팬 여러분이 우리에게 정말 많은 사랑을 주신 한 해였기 때문에, 2025년은 그 모든 것에 보답하고 싶은 마음입니다. 아직 3월이지만, 벌써 2025년도 순식간에 지나간 느낌이 들어서 참 빠르네요... . 남은 시간은 팬 여러분과 더 많은 추억을 만들고, 무대에서는 더욱 대단한 에너지를 보여주고 싶습니다. 팬 여러분이 '성찬! 뭐야 이거, 위험해!' 라고 놀랄 만한 1년으로 하겠습니다!'
번역본 출처
https://x.com/deermysc/status/1906321760255094893?t=u8NB2X4khVca7JYLMwTm9A&s=19
https://x.com/izz_zx/status/1906321973850128845?t=rzwN9tyhjyQ0YxKYq8KDlA&s=19
원본
https://spur.hpplus.jp/culture/topics/LsrxIA/?utm_campaign=ift.spur_magazine.twitter&utm_source=twitter&utm_medium=social
