메뉴 건너뛰기

스퀘어 인터뷰 중번역 21) 살다살다 이런 인터뷰 처음봄 H!P <스가이 유우카 & 스가이 토무 대담> 번역
168 1
2025.07.13 22:14
168 1

파묘를 해도해도 웃긴게 튀어나오네


어차피 유우카는 내가 없으면 안 되니까냥 by TOM


토무 (스가이 가의 스코티시 폴드 고양이)

2009년 6월 25일생. ♂. 윳카가 중학교 2학년 때 스가이 가에 왔다. 취미는 잠자기. 좋아하는 음식은 두 종류를 섞은 고양이 사료와 고양이용 치석 제거 비스킷.


스가이 유우카 (케야키자카46 1기 멤버)

1995년 11월 29일생. ♀. 토무의 주인이지만, 토무의 보모라는 설도 있다. 애칭은 윳카. 좋아하는 음식은 리치, 홈파이, 스키야의 규동 등.


스가이: 토무, 오늘 거의 첫 외출이었네. 엄청 걱정했는데, 조금씩 긴장을 푼 것 같네.


토무: (츤츤)


스가이: 이런 츤데레 같은 점이 너무 좋아♡ 역시 토무는 미남이라니까!


토무: …집에 가서 자고 싶다.


스가이: 평소엔 낮에 늘 자고 있지 (웃음). 전에 밤 1시쯤에 토무가 어슬렁어슬렁 걷는 걸 봤는데, 혹시 야행성 타입이야?


토무: 뭐 그렇지. 고양이니까.


스가이: (밤에) 뭐해?


토무: (도도)


스가이: 와~ 비밀이구나 (웃음). 근데 낮에는 일부러 사람들이 지나다니는 곳, 예를 들면 문틈 같은 데서 자더라.


토무: 그냥 거기가 편할 뿐이야……. 귀찮게 해달라고 그러는 거 아니거든.


스가이: 거짓말~. 가족들이 얘기하고 있으면 항상 중간에 끼어들어서 앉잖아.


토무: …….


스가이: 다들 이야기에 빠져 있으면 갑자기 벌러덩 배를 보여주면서 이쪽을 쳐다보고. 어라, 자기 어필하는 거지? "나 좀 봐줘~" 하는 것처럼.


토무: 시끄럽다냥~.


스가이: 아, 부끄러워하네! 귀여워♡


토무: 흥 (콧김)


스가이: 고개를 돌려버렸어 (웃음). 평소엔 이렇게 "쌀쌀맞게" 대하지만, 아~주 가끔 "데레"한 모습을 보여줘요. 무릎에 앉으면 애교를 부리죠. 전에도 악수회 끝나고 돌아왔더니 무릎에 앉아줘서 완전 힐링했어요~.


토무: 그때 사진 블로그에 올렸지?


스가이: 응. 드문 일이니까 (웃음). 평소엔 내 무릎에 앉아도 바로 도망가 버리면서.


토무: 그날은 특별 서비스야! 윳카가 열심히 했으니까, 상이라도 좀 줄까 해서.


스가이: 정말 감사합니다, 토무 님. 근데 블로그에 올리지 않은 재밌는 사진도 많이 있어. 토무는 항상 이상한 짓만 하니까.


토무: 뭐, 사진 정도는 찍게 해줄게. 나 사진발 잘 받지?


스가이: 응 (웃음). 맨날 하는 아저씨 자세도 너무 귀여워~. 사람처럼 다리를 뻗고 벌리고 앉잖아. 요즘엔 그 자세를 스콧 자세라고 부르는 것 같더라.


토무: 그래? 우리 집 거실 의자나 어머니 침대 위에서 그렇게 앉으면 왠지 마음이 편안해진다냥~.


스가이: 토무도 다른 고양이들처럼 사람이 귀찮게 구는 걸 싫어하지만, 대체 왜 그렇게 마이페이스인 걸까?


토무: 난 고양이 같은 거 몰라. 난 사람이니까.


스가이: 아, 그랬구나. 하긴 토무는 계속 우리 가족의 일원으로 자랐으니까. 토무에게 나는 어떤 존재야?


토무: …보모.


스가이: 역시 그랬구나~ (웃음). 하긴 토무가 나보다 서열이 높으니까. "착하다 착하다" 하면서 너무 많이 쓰다듬으면 손을 꽉 깨물기도 하고 (웃음).


토무: 그건 내가 머리 쓰다듬는 걸 좋아하는데, 윳카가 머리 아랫부분을 만지니까 그렇지.


스가이: 응, 거기 만지는 거 싫어하지. 알면서도 "오늘은 좀 더 만져도 괜찮지 않을까?" 하면서 도전하게 돼 (웃음). 토무 온몸을 마음껏 쓰다듬고 싶어!


토무: 귀찮다냥~. 잘란다.


스가이: 토무는 대체 왜 이렇게 게을러졌을까 (웃음). 우리 집에 처음 왔을 땐 엄청 장난꾸러기였는데.


토무: 그렇게 오래전 일은 기억 안 난다냥.


스가이: 사실 맨 처음엔 토무한테 "티라"라는 이름을 붙여줬어. 티라미수의 그 "티라". 근데 하도 뛰어다녀서 "장난꾸러기 TOM"으로 바꿨지.


토무: 에~! 난 몰랐다냥.


스가이: 토무 어릴 땐 쓰레기를 코에 붙여서 콧구멍이 키타지마 사부로 씨처럼 커진 적이 있어서 "사부로 TOM"이라고 불리던 시절도 있었어.


토무: 그거 키타지마 선생님께 너무 실례되는 말 아니냐….


스가이: 나는 토무랑 처음 만난 날을 똑똑히 기억해. 비행기 타고 온 토무를 맞이하러 공항까지 달려갔지. 차 안에서 처음 만났을 때, 토무 몸이 엄청 떨리고 있었어.


토무: 흥~. 뭐, 그땐 아직 어렸으니까….


스가이: 그때 "이 아이는 분명 나를 잘 따를 거야!"라고 생각해서 그날 내 침대에서 같이 잤어. 그런데 일어나 보니 토무가 1미터 정도 펄쩍 뛰어 물러나서는….


토무: 응?


스가이: "샤악-" 소리를 내면서 나를 엄청 경계하는 거야. 꿈속에서는 예전 주인님 댁에서 자고 있었는데, 깨어보니 다른 곳에 있어서 놀랐던 걸까? 그래서 "이 아이랑 친해질 수 있을까…" 하고 엄청 불안했어.


토무: 전혀 기억 안 난다냥….


스가이: 그래도 그 후로는 엄청 친해졌지! 근데 말이야, 예전엔 몸도 작고 눈도 동그래서 천사 같았는데, 어느새 이렇게 뚱뚱해졌을까 (웃음).


토무: 이건 살이 아니라 털이야! 목욕할 때 털이 젖으면 엄청 날씬해 보이잖아?


스가이: 그렇긴 하네 (웃음). 하지만 기본적으로는 하는 일 없이 빈둥빈둥 잠만 자니까 점점 살이 찐 거지? 그렇지?


토무: 다이어트랑 빈둥거리며 살찌는 것 중에 고르라면, 망설임 없이 빈둥거리며 살찌는 거지. …냥.


스가이: 나왔다, "냥". 토무가 밥 달라고 할 때 쓰는 신호지 (웃음). 토무 저녁밥 시간은 7시로 정해져 있는데, 꼭 5시나 6시부터 안절부절못하면서 "냥"하고 울잖아.


토무: 저녁밥 시간? 그런 게 정해져 있었나~?


스가이: 시치미 떼도 소용없어! 맨날 저녁때쯤 되면 나를 힐끔힐끔 쳐다보면서 밥그릇 쪽으로 유인하잖아. 너무 뚱뚱하면 여자친구 안 생긴다고?


토무: …관심 없어.


스가이: 그 반응, 강한 척하는 거지? (웃음). 토무는 어떤 타입을 좋아해?


토무: 우선 내 어리광을 다 받아주는 사람. 그러면서도 자기주장은 별로 안 하는 사람이 좋으려나.


스가이: 너무 제멋대로야! 정말, 내가 토무 여자친구가 되어줄게♡


토무: 흥 (콧김).


스가이: 그러니까 츤츤거리는 토무도 너무 귀엽다니까~♡ 오늘 외출하느라 고생했으니까 집에 가면 평소보다 밥 조금 더 줄게!


토무: 냥냥~!


스가이: 토무는 항상 나를 치유해줘♡ 앞으로도 잘 부탁해!


토무: 냥.


스가이: 냥 (웃음).


앞으로도 사이좋게 지내자 by YUUKA



황당...윳카가 말걸고 토무 부분은 윳카나 에디터가 쓴건가 뭔갘ㅋㅋㅋ

대화내용도 황당 역시 대형견 파트너로 삼고싶은 여자, 볼프람과 바커스랑 사귄 여자 답다 동물이랑 대화하는 능력이 잇다니

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛아이레시피X더쿠💛] NMIXX 지우 PICK! 피부 고민을 지우는 아이레시피 클렌징오일 체험단 모집! 180 03.16 28,521
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,977,576
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,962,620
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,968,857
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,301,205
공지 알림/결과 🐱🌳 yukkars 인구조사 🐴🌸 57 24.05.25 11,104
모든 공지 확인하기()
15150 잡담 아놔 큰 댕댕이들아 1 03.16 22
15149 잡담 인스스 올리고 패니콘에도 올리는거 1 03.16 24
15148 스퀘어 라디오공계 이번주 윳카 착장 한장 1 03.16 15
15147 잡담 음?벚나무 큰데 어케 방에서 키우는겨 1 03.16 32
15146 스퀘어 윳카 인스스 업뎃 방에서 키우는 벚꽃이 피기시작했대 1 03.16 33
15145 스퀘어 감정단 공계 예고 사진 1 03.16 11
15144 잡담 윳카가 조카한테 윳카라고 부르라 하는 이유 1 03.16 42
15143 잡담 그룹시절 관념적 윳카 같다 1 03.16 28
15142 스퀘어 감독 홍보영상에 코부키 요코 뉴 한컷 1 03.16 24
15141 잡담 질문란 왤케 웃긴 미나상 많아짐? 1 03.15 47
15140 잡담 미그리ㅋㅋ 키라눈에도 윳카 너무 바빠보이는구나 + 추가 키라 타비스가이 반응ㅋㅋ 1 03.15 49
15139 잡담 상처로 깨진? 유리조각도? 1 03.15 42
15138 스퀘어 기차) 260315 경마비트 2 03.15 17
15137 잡담 공룡 관련 중국밈짤이 있었네 2 03.15 44
15136 스퀘어 윳카 인스스 경마비트 착장 핑크수트 1 03.15 11
15135 onair 왜 섹시하지..? 2 03.15 42
15134 잡담 윳카 보여주고파 1 03.15 22
15133 잡담 오늘 마츠 안 나온댕 2 03.15 23
15132 onair 경마비트 시작~ 1 03.15 18
15131 스퀘어 윳카공계 오늘 경마비트 착장 1 03.15 15