메뉴 건너뛰기

스퀘어 마네츠부 업뎃 ㅋㅋ매니저상 애정 듬뿍(귀여우니까 전체번역)
99 1
2025.06.18 18:34
99 1

https://x.com/topcoat_staff/status/1935262278338887996?t=PL5nXq-NcxVR82CsmJ0Jkw&s=19



프레바토 마네츠부

오늘이 마지막입니다.

먼저 말하게 해주세요.

나는 슈마이!!

하아~~~~

말하고 싶었다!

여러분들의 X 게시물과 함께

나는 슈마이!!

말하고 싶었다~~~~

오랜 염원이 이루어졌네요 (웃음).

윳카는

이번 「프레바토!!」 녹화 전에

어쨌든 불안과 자신감 없음이 가득했습니다.

본인 말로는

"생각대로 손이 움직이지 않아요"라며

창작에 대한 서투름을 한껏 드러냈습니다.

하지만,

근성 있고 노력파인 윳카!

앞선 매니저 로그에서 말씀드렸듯이,

하이쿠는 제출분을 포함해 총 6구를 지었고,

유리 아트는

기획부터 끙끙 앓으며

사진집을 옆에 두고 더위와 싸워가며 제작했습니다.

그리고 심사가 있는 녹화일을 맞이했습니다.

유리 아트는

매니저가 "개인적으로 갖고 싶다!!"고

목청껏 외칠 정도로

사랑스러운 모습이었습니다.

코의 사이즈나 머리 위의 장식이

대나무 헬리콥터처럼 되어 있는 것(실례합니다)도 또 귀여웠습니다.

(참고: 오히려 윳카 본인이 대나무 헬리콥터 같다고 말했습니다)

라고 생각했지만

심사 결과가 어떻게 나올지는

정말 미지수였습니다!!

기능적인 면에서는

티슈가 제대로 뽑히는지

너무 무겁지는 않은지 등

녹화 당일 준비 중에

윳카와 여러 번 논의했을 정도였습니다.

그런데,

설마 하니「특대생」이라니.

이건 정말 놀랐습니다!

설마 설마 했죠.

하지만,

미지수라고는 해도,

윳카는 선생님의 작품을 연구하고

평가 포인트도 고민하며

준비에 준비를 거듭했던 것 같습니다.

만세! 특대생!

이라고 생각한 것도 잠시.

나왔습니다,

하이쿠.

매니저는

심사 결과가 나오는 순간까지

"절대 1등이야!!

왜냐하면

나는 슈마이잖아요?!"

라고 굳게 믿어 의심치 않았지만,

아마추어는 의인화를 시도하기 쉽고

계절어가 중복되고

...등등

질책과 첨삭이 쏟아져 내렸고

심지어 '나는 슈마이'가 가장 안 좋았다고 합니다...

매니저는 모니터 앞에서

시무룩(´・_・`)

저도 모르게 모니터를 향해 마음속으로

"윳카 울지 마~~~!!!"

라고 응원을 보냈을 정도였습니다.

나는 슈마이!

이것만으로 매니저는 밥 몇 그릇도 먹을 수 있는데 말이죠.

(사용법이 틀리네요)

하지만,

특대생과

꼴찌(재능 없음)라는 결과로

확실히 강한 인상을 남기지 않았을까요.

매니저도 시무룩했지만

나츠이 이츠키 선생님의 첨삭과 설명이 훌륭해서

제한된 단어로

정경을 표현하고

구를 들으며 풍경을 떠올리는

하이쿠라는 세계에

마음을 완전히 빼앗겨 버렸습니다.

어쨌든

의인화는 시도하지 않겠습니다!

계절어에 주의하겠습니다!

쓸데없는 곳에 공들이지 않겠습니다!

시청해 주셔서 감사합니다!

나는 슈마이!!

추신:

X에서의 출연 공지 타이밍이 평소와 달라서

여러분들이 매니저의 마음을 읽어버렸네요!

윳카즈 여러분들은 에스퍼가 아닌가 하는 설이 있어요 🌱



ㅈㅉ 귀여워하는것같음 ㅋㅋ 우리랑 앓는 포인트 똑같아

나는슈마이로 밥몇그릇 뚝딱ㅋㅋ 울지말라는거 왤케기여움

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💖힌스X 더쿠💖 음-파 한번에 완성되는 무결점 블러립🔥 힌스 누 블러 틴트 사전 체험단 모집 444 01.12 20,355
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,431,273
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,231,993
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,466,756
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,541,948
공지 알림/결과 🐱🌳 yukkars 인구조사 🐴🌸 57 24.05.25 10,622
모든 공지 확인하기()
14268 잡담 이거 요시다 마이 15:17 4
14267 잡담 오늘 감정단도 초딩 아니 유딩각 2 14:05 13
14266 잡담 여보 좋아해요.... 1 13:00 39
14265 스퀘어 오늘 감정단 예고편인데 ㅋㅋ 12:04 36
14264 잡담 진지스가이 1 11:10 32
14263 잡담 가나자와 마이몬스시계정 ㅋㅋ 09:03 48
14262 잡담 케야빙고 1화 좌석 원래 스스로 선택한거였단거 1 03:36 72
14261 잡담 유명그룹이었던 데뷔 10년차 사람인데 너무감동되지않냐 2 01.12 106
14260 잡담 패니콘) 방송국서 저런 얘기두 당사자한테 하는구나 1 01.12 87
14259 스퀘어 라디오 공계 윳카 한장 1 01.12 91
14258 잡담 윳카 키우고싶다 1 01.12 73
14257 잡담 아니ㅋㅋ 이거 스포였어? 1 01.12 108
14256 잡담 오늘 일본 성인식이래 1 01.12 65
14255 잡담 말은 보면 볼수록 1 01.12 63
14254 잡담 왜 눈을 깜빡이는걸까 1 01.12 86
14253 잡담 내 평생의 결혼감을 만났는데 1 01.12 59
14252 잡담 덕들아! 오늘 이세상 넘버원윳카즈 생일이야 같이 축하해죠라 4 01.12 85
14251 잡담 한국이랑 비슷한가봐 2 01.12 78
14250 스퀘어 윳카 인스스 타비스가이 사진+경마비트 착장 1 01.11 221
14249 onair 왤케 청순함? 2 01.11 234