2023년 10월 28일(토)부터 11월 12일(일)까지 메이지자에서 『붉은 수염』이 상연됩니다.

 

메이지자 창립 150주년을 기념하여 상연되는 이번 작품은 야마모토 슈고로의 소설 「붉은 수염 진료담」을 원작으로, 에도 코이시카와 요양소를 배경으로 이야기가 전개됩니다. 연출은 고(故) 니나가와 유키오 작품에서 연출 보조를 맡았고, 최근에는 『강철의 연금술사』, 『오이디푸스 왕』 등 다양한 뮤지컬과 스트레이트 플레이를 연출한 이시마루 사치코가 맡습니다.

 

코이시카와 요양소의 의장인 신출귀정(통칭 붉은 수염) 역할을 연기하는 후나코시 에이이치로가 주연을 맡고, 아라키 히로노리, 사키야마 츠바사, 이노 히로키, 타카하시 켄스케, 카와아이 가몬, 스가이 유우카, 야마무라 모미지 등이 출연합니다.

 

THEATER GIRL은 하녀 오스기를 연기하는 스가이 유우카에게 인터뷰를 진행했습니다. 전편에서는 이번 작품 출연이 결정되었을 때의 소감과 동료 배우들과의 에피소드를 이야기했습니다.

 

 

――『붉은 수염』 출연이 결정되었을 때의 소감을 들려주세요.

 

『붉은 수염』은 오랜 세월 사랑받아 온 명작이고, 이번에는 메이지자 창립 150주년이라는 기념할 만한 타이밍이라 매우 영광스럽게 생각했습니다. 게다가 주연을 후나코시 에이이치로 선배님이 맡으셨기 때문에 더 큰 책임감을 느꼈습니다. 오스기라는 역할에 기대에 부응할 수 있도록 전력을 다해 도전해야겠다는 마음이 들어 몸이 저절로 긴장되었습니다.

 

――이번 작품은 야마모토 슈고로의 소설 「붉은 수염 진료담」이 원작으로, 과거에 드라마화와 영화화도 되었습니다. 보신 적이 있나요?

 

전부 보았습니다. 제가 태어나기 전에 나온 이야기이지만, 실제로 존재했던 요양소가 모델이 되었다고 해서 새로운 세계에 접하고 많은 발견을 하게 되었습니다.

 

――발견한 부분이 어떤 것이 있었나요?

 

살기 힘든 시대 속에서 의사분들이 열정과 사랑을 가지고 치료에 임하셨다는 부분입니다. 사람들이 서로 손을 맞잡고 시대를 이어왔다는 점이 가슴에 와닿았습니다.

 

――그것을 바탕으로 대본을 읽었을 때, 어떤 감정을 느끼셨나요?

 

원작과 영상 작품에서는 매우 많은 사건이 그려져 있어서 무대에서 어떤 부분이 선택될지 궁금했습니다. 대본을 읽어보니 나가야(서민 주택)에서 생활하는 사람들과 의사들의 갈등 등 여러 요소가 집중적으로 그려져 있었고, '이렇게 만들어가는구나'라며 감동했습니다. 동시에 많은 요소가 응축되어 있기 때문에 무대에서 다루지 않는 부분도 제가 스스로 생각해야 한다고 느꼈습니다.

 

 

――스가이 씨가 연기하는 인물은 헌신적으로 환자를 간호하는 하녀 오스기인데, 어떤 인물이라고 생각하시나요?

 

가난한 집안에서 태어나 세상으로부터 친절을 받지 못하며 자랐지만, 여러 일을 겪어내면서 생존하는 데 필요한 강인함을 지닌 헌신적이고 상냥한 여성입니다. 오스기는 특별한 환자를 진심으로 헌신적으로 돌보는 하녀이기 때문에 요양소의 다른 하녀들과는 조금 다른 위치에 있습니다. 연출가인 이시마루 사치코 선생님께서 '일을 할 때 마음의 강인함과 씩씩함을 가진 것이 오스기의 핵심'이라고 조언해 주셔서 강한 내면을 확실히 표현해야겠다고 느꼈습니다.

 

――이시마루 선생님의 연출을 받아보니 어떠셨나요?

 

연습 첫날, 오스기의 '강한 내면이 담긴 깊은 목소리'를 찾아내지 못해 고민했는데, 이시마루 선생님이 "이 무대에서 아이돌과는 다른 윳카의 새로운 문을 열자"라고 말씀해 주셨어요. 이시마루 선생님의 지도가 엄격하지만, 캐스트 한 명 한 명의 경력을 고려해 모두에게 동일하게 엄격하고 사랑을 담아 지도해 주신다는 것이 느껴졌습니다. 이시마루 선생님의 열정에 부응할 수 있도록 마지막까지 온 힘을 다해 따라가고 싶습니다.

 

――이시마루 씨가 X에서 "스가이 씨가 연습 중에 눈부시게 발전하고 있다"라고 포스팅하셨더군요.

저는 아직 많이 멀었다고 느끼는 매일이지만, 이시마루 씨는 주의해야 할 점을 명확하게 알려주셔서, 노력해야 할 방향이 보이기 쉽게 해주십니다.

――아직도 부족하다고 느끼면서도, 연습을 거듭하면서 스스로 발전했다고 느끼는 부분이 있나요?

솔직히 아직도 부족하다고 느끼는 부분이 많아서... 발전했다고 느끼는 건 유카타를 빠르게 입을 수 있게 된 것 정도네요(웃음). 연습 전에는 제가 스스로 입는데, 처음에는 40분 정도 걸렸던 것이 지금은 10분 만에 입을 수 있게 되었어요. 역시 매일 계속하는 것이 중요하다는 걸 느꼈습니다.

――일본 전통 의상이라면 몸가짐도 평소와 다를 텐데, 어떤 부분에서 어려움을 느끼셨나요?

걷는 방식이나 서 있는 자세, 사소한 몸짓까지 현대와는 모두 다르기 때문에, 부자연스러운 동작이 되거나, 무의식 중에 평소의 제 모습이 나와버리는 부분에서 어려움을 느낍니다. 그래서 인사하는 법이나 달리는 방식 등 작은 점까지 주의하면서 연습해야 한다고 생각하고 있습니다. 하지만 (야마무라) 모미지 씨나 후나코시 씨가 "그 동작은 부자연스러우니, 이렇게 하는 게 더 좋다"라고 아주 세세하게 가르쳐 주시기 때문에, 그런 감사한 환경에서 연습할 수 있는 것에 정말 감사를 느낍니다.

――야마무라 씨가 제작 발표 기자회견에서, 스가이 씨를 "정말로 딸이나 여동생처럼 느낀다"라고 말씀하셨지요.

정말 기쁩니다. 저는 첫날 발목 양말을 신고 연습을 했는데, 모미지 씨가 "하녀는 맨발에 짚신을 신으니 맨발에 짚신을 신고 연습하는 게 좋을 거야"라고 알려주셨어요. 그래서 그때부터 쭉 맨발로 연습했더니, 어제는 "최근 날씨가 추워졌으니"라며 발목 양말을 선물해 주셨어요! 너무 기뻐서 지금은 집에서 그것을 바라보고만 있지만, 소중하게 생각하며 어느 타이밍에 신어야 할지 고민 중입니다.
 

 

――좌장인 후나코시 씨는 연습실에서 어떤 존재인가요?

묵직하게 중심을 잡아 주시며, 연습 중에도 모두를 확실히 지켜보고, 한 명 한 명에게 눈에 띄는 점을 조언해 주시는, 정말로 붉은 수염 선생님 같은 분입니다. 연습 중에 엄격한 말씀도 하시지만, 마지막에 "좋아졌다"라며 어깨를 툭 치며 격려해 주시는데, 그 한 마디에 정말 큰 위로를 받습니다. 때로는 말장난으로 분위기를 풀어 주시는 모습도 정말 좋습니다.

――후나코시 씨의 조언 중에 특히 마음에 남은 것이 있나요?

오스기와 자신 사이의 공통점을 찾지 못해 고민하고 있을 때, "오스기와 윳카는 함께한다고 생각하면 돼. (사쿠라자카46에서) 그룹의 캡틴으로서 해왔던 것처럼 사람의 마음을 움직이는 힘이 분명 있으니, 자신을 믿고 해도 된다"라고 말씀해 주셨던 것이죠.

――그 말씀은 정말 힘이 되었겠네요.

저는 아이돌로서 7년 반 동안 활동해 왔지만, 배우로서의 경험은 아직 부족하기 때문에 『붉은 수염』 같은 대작에 참여하게 되면, 다른 캐스트 분들이 쌓아 온 경험과의 차이를 실감하는 순간들이 많습니다. 그때마다 존경과 함께 "더 노력해야 한다"라는 생각이 강해지는데, 그 반복이라 때로는 숨이 막히는 듯한 기분이 들기도 합니다. 아마도 후나코시 씨는 그런 부분을 알아차리고 그런 말씀을 해주신 것 같아요... 정말 감사하게 생각하고, 지금까지의 경험에서 느꼈던 감정을 연기에 담아낼 수 있도록 노력하고 싶습니다.

 

――제작 발표 기자회견에서는 "후나코시 씨가 처음 보는 다양한 간식을 많이 챙겨주셨다"고 스가이 씨가 언급하셨습니다.

이번 작품의 연습은 모두들 일본 전통 의상을 입고 진행하는데, 후나코시 씨가 "전통 의상을 입고 먹는 화과자는 정말 맛있다"며 도라야키나 경단 등을 많이 챙겨주셨습니다. 그걸 함께 출연하는 분들과 먹는 시간이 정말 따뜻하게 느껴집니다. 게다가 정말 모든 간식이 다 맛있어서, 저는 후나코시 씨가 주신 간식을 먹을 때마다 가게 이름을 전부 메모하고 있어요. 앞으로 제가 간식을 준비할 때도 이런 것들을 좋아하겠구나 싶어서, 날마다 공부가 됩니다.