매번 모바일 페이지 들어가기 힘들어서 긁어왔어!

번역에는 파파고가 힘써주었습니다.

빨간 글씨는 내가 모시코미하면서 왜 미리 안알려줬는지 불만이었던 부분...

それに伴い、トップコートランド会員限定のチケット先行受付を行います。

下記の内容をよくお読みいただきエントリーをお願いします。

菅田将暉 LIVE TOUR 2019 “LOVE”

■2019年8月24日(土)

　＠Zepp Fukuoka 開場17:00 / 開演18:00

　(問) キョードー西日本

　0570-09-2424（11:00～17:00 日曜日、祝日休み）

----------

■2019年8月29日(木)

　＠Zepp Nagoya 開場18:00 / 開演19:00

　(問) サンデーフォークプロモーション

　052-320-9100（全日10:00～18:00）

----------

■2019年8月31日(土)

　＠Zepp Osaka Bayside 開場18:00 / 開演19:00

　(問) サウンドクリエーター

　06-6357-4400 (平日12:00～18:00)

----------

■2019年9月5日(木)

　＠Zepp DiverCity TOKYO 開場18:00 / 開演19:00

　(問) ホットスタッフ・プロモーション

　03-5720-9999 (平日12:00～18:00)

----------

■2019年9月6日(金)

　＠Zepp DiverCity TOKYO 開場18:00 / 開演19:00

　(問) ホットスタッフ・プロモーション

　03-5720-9999 (平日12:00～18:00)

----------

※未就学児童入場不可 미취학 아동입장 불가

・1Fスタンディング 7,500円

・2F座席指定 8,000円

・2Fスタンディング 7,500円

※スタンディングは整理番号順の入場

※福岡公演は「2Fスタンディング」の取扱いはございません

※入場時別途ドリンク代必要

※未就学児入場不可

・トップコートランド先行受付

5月28日(火)16:00～6月5日(水)23:59

※詳細は下記よりご確認ください。

・ローソンチケット先行受付

6月6日(木)16:00～6月16日(日)23:59

・一般販売開始

7月27日(土)10:00～

┃公演に関するお問い合わせ 공연에 관한 문의

各公演に関するお問い合わせは、上記に記載されたお問い合わせ口にお願いいたします。

각 공연에 대한 문의는 상기의 문의구에 부탁드립니다.

 

チケット先行受付情報 티켓 선행접수 정보

5月28日(火)16:00～6月5日(水)23:59

6月11日(火)15:00

6月11日(火)15:00～6月16日(日)23:00

・抽選 추첨

・ローソンチケット 로손티켓

※お1人様2枚まで（同伴者は非会員でも可）

※ 1인 2매까지 (동행인은 비회원이어도 가능)

※当受付はローソンチケットにて行います。

※ 접수는 로손 티켓으로 시행합니다.

チケット受付に関するお問い合わせは、直接ローソンチケットにご連絡ください。

티켓 접수에 대한 문의는 로손티켓으로 하기 바랍니다.

※チケットのエントリー方法や入金・発券方法等はチケット先行受付ページ(ローソンチケット)にて必ずご確認の上エントリーをお願いします。

※ 티켓의 엔트리 방법이나 입금, 발권 방법 등은 티켓 선행 접수 페이지(로손 티켓)에서 반드시 확인하시고 엔트리를 부탁합니다.

※一部の機種にてご利用いただけない場合はございます。予めご了承くださいませ。

※ 일부 기종에서 이용하실 수 없는 경우는 있습니다.미리 양해를 부탁드립니다.

※ローソンチケットにてお申込みの際、トップコートランド会員番号(半角数字8桁)が必要となります。事前に「会員証」より会員番号をご確認ください。

※ 로손티켓에서 신청하실 때, 톱코트랜드 회원 번호(반각 숫자 8자리)가 필요합니다.사전에 "회원증"에서 회원번호를 확인해주세요.

トップコートランド会員の方のみエントリー可

탑코트랜드 회원만 엔트리가 가능합니다

※2019年6月5日(水)22:00までにトップコートランド会員となっている方

※ 2019년 6월 5일 밤 10시까지 탑코트랜드 회원이 된 사람

※受付期間中にご登録いただいた方もエントリーいただくことが可能です。

※ 접수기간중 등록한 사람도 엔트리 할 수 있습니다.

※会員登録方法やトップコートランドに関するお問い合わせについて、メールでは24時間受け付けておりますが、サポートセンター休業のため土日祝日のご返答はできません。

お申込み受付期間内のご返信をご希望の場合は、【6月3日(月)12:00まで 】にお問い合わせください。

※회원 가입 방법이나 톳프코ー토 랜드에 관한 문의에 대해서, 메일에서는 24시간 받고 있지만, 서포트 센터 휴업에 토일 휴일의 답변은 불가합니다. 신청 접수 기간 내의 답변을 원하는 경우는 [6월 3일(월)12:00]까지 문의해 주십시오.

なお、内容によっては受付期間内に対応が間に合わない場合もございますので、余裕をもってエントリーいただけますようお願い申し上げます。

덧붙여 내용에 따라서는 접수 기간내에 대응이 늦는 경우도 있기 때문에, 여유를 가지고 엔트리 해 주시도록 부탁 말씀드립니다.

※未就学児童入場不可

※ 미취학 아동입장 불가

※開場・開演時間、出演者は諸事情により変更になる場合がございます。

※ 개장.개연시간.출연자는 여러 가지 사정으로 인해 변경되는 경우가 있습니다

それに伴うチケット代・交通費等の払い戻しは致しません。予めご了承ください。

그에 따른 티켓값·교통비등의 환불은 하지 않습니다.미리 양해 부탁드립니다.

※枚数制限：お一人様２枚まで申し込み可能です。

※ 매수 제한:한분 2장까지 신청 가능합니다.

※当日は係員の指示に従って頂き、整理番号順でご入場ください。

※ 당일은 담당자의 지시에 따라 주시고, 정리번호순으로 입장해 주십시오.

※公演当日、チケットに記載されている氏名の本人確認を行います。

↑こちらの内容を必ずお読みいただいた上でエントリーをお願いします。

ローソンチケットインフォメーション

로손티켓 인포메이션

0570-000-777

(営業時間：10:00～20:00)