おかえりなさい♪
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나
코멘트 남겨주셔서
감사합니다!
いきなりちょっと真面目な話になるのですが
갑자기 조금 진지한 이야기가 되어버리지만
つい2、3日前、ニュースを見てから
一人になると考え事ばかりして
なかなかブログを書けずにいました。
全部全然当たり前じゃないんだよな。って。
무심결에 2, 3일 전, 뉴스를 본 뒤부터
혼자가 되면 생각에 잠기기만 해서
좀처럼 블로그를 쓸 수 없었어요.
전부 전혀 당연한 것이 아니네. 라고.
(뭔데!!! 무슨 일 있었는데!!!!! 어떤 뉴스인데!!!! ;-;)
家族、仲間、ファンの方、自分
色んな立場に置き換えて色んな人の気持ちを
ふと考えてしまいます。
今を受け入れていかなければならないことって大変だよな。って。
가족, 동료, 팬 여러분, 나
여러 입장으로 바꿔 여러 사람들의 기분을
문득 생각해버려요.
지금을 받아들이지 않으면 안 되는 것이란 힘드네. 라고.
がむしゃらになればなるほど
自分を追い込めば追い込むほど
今は今しかないことを噛み締めて頑張れるけど
무작정이 되면 될 수록
나를 몰아넣으면 몰아넣을수록
지금은 지금밖에 없다는 것을 이 악물고 힘내지만
ずっと先を見据えるためには
たまには肩の力も抜いたり
まーいっかって思える日もないといけない。
계속 앞을 내려다보기 위해서는
가끔은 어깨의 힘도 풀거나
뭐- 괜찮지 않나, 생각하는 날도 없으면 안 돼.
その２つを自分の中で使いこなすって
生きる中ですごく大切だけど
かなり難しいことだと思うんです。
그 두개를 내 스스로 다룰 수 있는 건
살아가면서 정말 중요하지만
꽤 어려운 일이라고 생각해요.
どんな今日や明日が待っていても
自分にしか出来ない
自分だから出来た選択に悔いを残しちゃいけないね。
어떤 오늘이나 내일이 기다리고 있어도
나 밖에 할 수 없는
나니까 할 수 있었던 선택에 후회를 남기면 안 돼.
そして
自分が悔いを残さないために今日を生きるのもいいけど
遅かれ早かれ様々な形で出逢う誰かに届くように
とにかく進む時間の中に飛び込んでみるのもいいかもしれないね。
그리고
내가 후회를 남기지 않기 위해 오늘을 사는 것도 좋지만
언젠가 다양한 형태로 만날 누군거에게 닿을 수 있게
어쨌든 흘러가는 시간 속에 뛰어들어보는 것도 좋을지도 모르겠어.
っていうのがブログ書けなかった期間の私の想い＊
考えたことも無駄にしたくなくて、、書いて残してみた！
라는 것이 블로그를 쓰지 못했던 기간 동안의 내 마음*
생각한 것을 허비하고 싶지 않아서... 적어서 남겨봤어!
＊………………＊
今日は…って書いてたけど
寝落ちしてしまったのですが
昨日はミュージックステーションに出演させていただきました！
오늘은... 이라고 쓰고
잠들어버렸지만
어제는 뮤직 스테이션에 출연하게 되었었어요!
AKB48選抜として！
出演させていただいているドラマ
豆腐プロレスの主題歌である
シュートサインを初披露！
AKB48 선발로써!
출연하고 있는 드라마
두부 프로레스의 주제가인
슛사인을 첫피로!
私が着ていたのは
ドラマでのリングネーム“オクトパス須田”を
イメージしたコスチューム！
제가 입은 것은
드라마에서의 링네임 "옥토퍼스 스다"를
이미지 한 코스튬!
オクトパスだから
タコが模様として入ってるんだよ～
옥토퍼스니까
문어가 문양으로 들어가는거야~
本番前や本番終わってからも
色々と母とLINEでやりとりしてたんですが
こればっかり届く！笑
본방 전이나 본방 끝난 뒤에도
여러 사람들과 어머니와 LINE에서 이야기했지만
이것만 도착! (웃음)
一応言っとくけど、元気です！
일단 말하지만, 건강해요!
放送を見てくれた感想は
ふちっこ、たくさん映してもらえて美味しかったね。
ですって^^
방송을 봐 주신 감상은
가장자리, 잔뜩 비춰져서 좋았어.
에요^^
総選挙以外で選抜に選ばれたのは1年半ぶり。
地道に頑張ります！
応援してほしいな＊
총선거 이외로의 선발에 뽑힌것은 1년 반 만이야.
꾸준히 노력할게요!
응원 해 줬으면 좋겠어 *
明日と明後日は…
じゃなくて今日と明日は
幕張メッセにてSKEのアルバム握手会！
土日何しようか悩んでる方はぜひ
お待ちしております♪
내일과 모레는....
이 아니라 오늘과 내일은
마쿠하리 멧세에서 SKE의 앨범 악수회!
토일 뭘 할까 고민이 되시는 분은 꼭
기다리고 있을게요♪
後藤楽々ちゃんとパシャリ。
고토 라라쨩과 찰칵.
今夜の【豆腐プロレス】
今週こそ試合シーンあるので
ぜひ見てくださいね( ^ω^ )
오늘 밤의 "두부 프로레스"
이번주야말로 경기 씬 있으니
꼭 봐 주세요( ^ω^ )
須田亜香里
스다 아카리
