アイドルの応援には本能より理性が必要というコメントに
なるほどな。と思わされました。
아이돌의 응원에는 본능보다 이성이 필요하다는 코멘트에

과연. 이라고 생각했습니다.

色んな取り方が出来る。うん。深い！
여러 얻는 법이 나와. 음. 깊어!

ウタチューブ楽しみにしててくれたり
地域外の方も「全国放送してほしい」って
言ってくださってる声が有難いし
そういう声が多ければ多いほど
以前みたいに実現する可能性が高くなるから
そういうポジティブな発言はどんどん言ってこう^_^♪
우타튜브 기대 해 주시거나

지역외의 분들도 "전국 방송했으면 좋겠어"라고

말 해 주시는 목소리가 고맙고

그런 목소리가 많으면 많을수록

예전처럼 실현 될 가능성이 높아지니까

그런 긍정적인 발언을 점점 말해가요^_^♪

＊………………＊

今日はAKB48のアルバム
【サムネイル】の発売日です！
오늘은 AKB48의 앨범

"섬네일"의 발매일이에요!

初めてAKBアルバムのジャケットメンバーに選ばれて
とっても嬉しかった！！！

처음으로 AKB 앨범의 쟈켓멤버로 뽑혀서

정말 기뻤어!!!

この日履いてた靴が凄かったの！
이 날 신고있었던 구두가 대단했어!

スケルトンのブーツ！！！
스켈레톤의 부츠!!!

初めて履きました。笑
처음 신었어요. 웃음

しかし
嬉しいことばかりじゃなくて
この前渋谷で見かけた発売告知の看板は
どれも私が写っていないバージョンのジャケット写真で。。
ちょっと残念(*´｀*)
그렇지만 기쁜 일만 있는 건 아니라

이 전 시부야에서 본 발매 알림의 간판은

전부 내가 나오지 않은 버전의 쟈켓사진이라서...

조금 유감(*´｀*)

喜んでいるだけじゃダメだ。と
悔しさってよりは
今の自分と向き合うことができたかな＊
기뻐하고 있는 것만으론 안 돼.

억울함보다는

지금의 나와 마주 볼 수 있었을까 *

でも初めて
ユニットのセンターを正式にいただけたことは
本当に大きな確かな一歩。
그래도 처음으로

유닛의 센터를 정식으로 주신 것은

정말 크고 확실한 한 걸음.

素直に、、
솔직히..

嬉しいーーーー！
기뻐----!

自分のソロパートを聞いた時に
果てしなくドキドキした！
たくさん聴いてね^_^
내 솔로파트를 들었을 때

끝없이 두근두근거렸어!

많이 들어줘^_^

＊………………＊

2月22日発売のSKEのアルバム【革命の丘】についても書かなくちゃ♪
軽くツイッターやメールなどでは気持ちを書きましたが
またブログでも改めて書かせてくださいね！
2월 22일 발매의 SKE의 앨범 "혁명의 언덕"에 대해서도 쓰지 않으면♪

가볍게 트위터나 메일에서는 기분을 썼지만

또 블로그에도 다시 쓰게 해 주세요!

とにかく
今週末のポートメッセ名古屋での
SKEのアルバム発売イベントで
1人でも多くの方と気持ちを共有出来たら嬉しいな♪
그나저나

이번주 포트멧세 나고야에서의

SKE의 앨범 발매 이벤트로

혼자서라도 많은 분과 기분을 공유 할 수 있다면 기쁠거야♪

会えない方は
ワクワクした気持ちをいっぱいにためておいてくださったら
すっごく嬉しいです♪
만나지 못하는 분은

두근두근한 기분을 잔뜩 쌓아주신다면

정말 기쁠거에요♪

最後に…
마지막으로...

一枚ぺたり。
한장 털썩.

みきてぃ！！！
미키티!!!

須田亜香里

스다 아카리