おかえりなさい♪
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나
코멘트 남겨주셔서
감사합니다!
昨日ブログ書いてたら寝落ちしました！
어제 블로그를 쓰다가 잠들어버렸어요!
なのでとりあえず書きます！
リクエストアワー二日目ありがとうございました！
二日目の出番は
그래서 일단 씁니다!
리퀘스트 아워 2일차 감사했어요!
2일차의 출연은
バラの儀式
快速と動体視力
翼はいらない
望遠鏡のない天文台
LOVE TRIP
365日の紙飛行機
ここで一発
僕は知っている
心のプラカード
장미의 의식
쾌속과 동체시력
날개는 필요없어
망원경이 없는 천문대
LOVE TRIP
365일의 종이비행기
여기서 한발
나는 알고있어
마음의 플래카드
でした！
였어요!
なんと2日間で出演曲数が
350人ほどいる48グループの中で4位だったそうです！！！
무려 2일간의 출연곡수가
350명 정도 있는 48그룹의 안에서 4위였다는 것 같아요!!!
元々つい3年前までは
劇場公演もどの楽曲も後ろの方の立ち位置にいて
自分にとっての代表曲がなかった私には
リクエストアワーで出演できる曲が
後輩より少ないことも普通にありえることで…
원래 약 3년 전까지는
극장공연도 어떤 곡이든 뒤쪽에 서 있는 위치라서
제게 있어 대표곡도 없었었던 저에게
리퀘스트 아워로 출연 할 수 있는 곡이
후배보다 적은 것도 보통으로 있는 일이라...
ずっとリクエストアワーは嫌いなイベントでした。
계속 리퀘스트 아워는 싫어하는 이벤트였어요.
なのにこんなに出演出来る日が来るなんて…夢のようです。
그런데 이렇게나 출연 할 수 있는 날이 오다니... 꿈만 같아요.
この3年間は特に
ファンの皆さんに応援していただけたからこそ
自分のポジションに結びついた曲もたくさんあります。
이 3년간은 특히
팬 여러분께 응원 받을 수 있었기 때문에
제 포지션으로 맺어진 곡도 잔뜩 있어요.
個性を出せたからこそ
いただけた曲もあります。
개성을 낼 수 있었기 때문에
받을 수 있었던 곡도 있습니다.
本当に…7年間色々あったんだね。
정말... 7년간 여러가지 있었네요.
これからどんな曲に出逢えるか
私はどんな私と向き合って
皆さんの優しさを噛み締めながら
どうやって成長していけるのか。。
앞으로 어떤 곡을 만날까
나는 어떤 나와 마주하며
여러분의 상냥함을 맛보면서
어떻게 성장 해 나갈 것인가..
まずは私自身が今の全てを楽しまないとね♪
우선은 내 자신이 지금의 모든 것을 즐기지 않으면♪
しかも！
AKB48さんのNEWアルバム「サムネイル」から
【だから君が好きなのか】も初披露させていただきました。
게다가!
AKB48씨의 NEW 앨범 "섬네일"에서
"그래서 너를 좋아하는걸까"를 첫 피로하게 되었어요.
しかも私がセンター！
ソロパートもあります！
本当に嬉しかった。。
게다가 내가 센터!
솔로 파트도 있어요!
정말 기뻤어...
この曲は歌いながらファンの皆さんのことを思い出すの。
いい時も悪い時も愛してくれるという
無償の愛をくれた皆のことをね＊
이 곡을 노래하면서 팬 여러분을 떠올렸어.
좋은 때도 나쁜 때도 사랑 해 주는
무상의 사랑을 준 모두를 말야＊
いつもありがとう！
언제나 고마워!
リクエストアワーで
好きな曲の全てがさらに好きに
そして、特別になりました。
리퀘스트 아워에서
좋아하는 곡의 모든 것이 더 좋아지고,
특별해졌어요.
幸せ♪
행복해♪
須田亜香里
스다 아카리
