おかえりなさい♪  
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です！！

다녀오셨어요♪  
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!

皆さん読んでくださったり 
コメントくださったり 
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나

코멘트 남겨주셔서

감사합니다!

今日は雪のため早め早めの行動。
だけど、私以外の家族はもっと早かった！
오늘은 눈 때문에 일찍 일찍 행동.

그렇지만, 나 이외의 가족들은 더 빨랐어!

起きてリビングへ行ったら
もうストーブは占領されている状態！！！
일어나서 거실로 갔더니
이미 난로는 점령 되어있는 상태!!!

でも、
私も負けじとストーブの前を陣取り
着替え始める
つもりだったけど、、
하지만,

나도 질세라 난로 앞을 빼앗아

옷을 갈아입기 시작했다
고 생각했는데...



殿は遊んで欲しいらしい。
しかもこれと同じ新しいオモチャがあるのに
わざわざ古いのをお持ちになって…
(개)님은 놀아줬으면 하는 것 같아.

게다가 이거랑 같은 새 장난감이 있는데

일부러 낡은 것을 가져와서...

殿がお召しになっているおニューのお洋服も可愛いですよ。
可愛いんですけど…

(개)님이 입고 있는 뉴 양복도 귀여워요.

귀엽지만요...

私の服を踏まないでーーo(｀ω´ )o
내 옷 밟지마--o(｀ω´ )o

仕返しに
鼻の穴が可愛い写真載せてやる！

복수로

콧구멍이 예쁜 사진 올려버릴거야!

超可愛い。
정말 귀여워.

今日も一日頑張ろう！
오늘 하루도 힘내자!

今夜【痛快TVスカッとジャパン】
フジテレビさんにて19時00分～20時54分
오늘 밤 "통쾌 TV 스캇토 재팬"

후지TV에서 19시 ~ 8시 54분

【ケーズステーション】も更新されてるはず！
http://www.kzstation.com/index.html
"케이즈 스테이션"도 갱신 되었을거야!

須田亜香里

스다 아카리