おかえりなさい♪
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나
코멘트 남겨주셔서
감사합니다!
オールナイトニッポンの応援や感想コメントもありがとう！
えーと、、色々お恥ずかしい！
올 나이트 닛폰의 응원과 감상 코멘트도 고마워!
으-음, 여러가지 부끄러워!
会話もだけど
SHOWROOMと同時配信で
ずっと見てた方も多くて恥ずかしい！笑
이야기도 하지만
SHOWROOM과 동시 방송으로
계속 봐 주신 분도 많아서 부끄러워! (웃음)
でもやっぱりラジオって楽しいね♪
昨日の夜もゴチャまぜっ天国！の放送だったけど
大切なレギュラー出演のラジオ！
楽しんでもらえていたら嬉しいな。
하지만 역시 라디오는 즐겁네♪
어제 밤도 고챠마젯 천국!의 방송이었는데
소중한 레귤러 출연의 라디오!
즐겁게 들어주었다면 기쁠거야.
今年に入ってたくさんラジオに出演できて幸せ。
私が出てるから聴いてくれる方がいて
さらにお便りくださる方がいて、、
오해 들어서 잔뜩 라디오에 출연 할 수 있어서 행복해
내가 나왔으니까 들어주시는 분이 있고
게다가 사연을 주시는 분이 있고...
一緒に楽しんだり
盛り上げてくださる皆さんが本当に自慢♪
함께 즐겨주시고
들아올라주시는 여러분이 정말로 자랑스러워♪
＊………………＊
一つ前のブログに
BUBKAのサイン入りポラの応募よろしくね！って話を書いたけど
そう言えば、、と思って応募の期限を見たら
ザテレビジョンのお正月超特大号の
サイン入りレモンとポラの応募の期間が終わってたーーーー！
하나 앞의 블로그에
BUBKA 사인이 들어있는 폴라로이드 응모 부탁해! 라고 썼지만
그러고보니... 라고 생각하고 응모기한을 봤더니
더 텔레비전의 정월 초특대호
사인이 들어있는 레몬과 폴라로이드의 응모기한이 끝났어----!
応募４人を定員割れしてたらどうしよう(´；ω；`)
응모 4명을 미달한다면 어떡하지(´；ω；`)
って
今とても怖いのですが
ザテレビジョンにソロで載せていただくことが出来て
個人的にはとーーーーーっても嬉しかったです！
라고
지금 정말 무섭지만
더 텔레비젼으로 솔로로 실릴 수 있어서
개인적으로는 정-----말로 기뻤어요!
ちなみに近々テレビだと
●1/16 フジテレビにて
痛快TVスカッとジャパン
19時00分～20時54分
참고로 조만간 TV라면
1월 16일 후지TV에서
통쾌TV 스캇토 재팬
19시 ~ 20시 54분
●1/20 NHKBS1にて
ぼくらはマンガで強くなった
23時00分～23時50分
1월 20일 NHKBS1에서
우리들은 만화에 강해졌다
23시 ~ 23시 50분
どちらも全国どこにいても見ていただけるものなので
みんなにも喜んでもらえるかな？って思うと
ワクワクしてます(^.^)♪
둘 다 전국 어디서든 볼 수 있는 것이므로
여러분도 기뻐 해 줄까? 라고 생각하면
설레요(^.^)♪
●ケーズステーションも
1/9.16に更新なので一つ目がもう観れますのでぜひ♪♪♪
http://www.kzstation.com/program/detail.html?id=63,79
케이즈 스테이션도
1월 9일, 16일에 갱신이라 첫번째가 벌써 올라왔으니 부디♪♪♪
さて！
今日は早めにお仕事終わりそうなので
今日やれること
今日だから出来ること
色々しようと思います♪
자!
오늘은 일찍 일이 끝날 것 같아서
오늘 할 수 있는 것
오늘이니까 할 수 있는 것
여러가지 하려고 해요♪
須田亜香里
스다 아카리
