おかえりなさい♪  
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です！！

다녀오셨어요♪  
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!

皆さん読んでくださったり 
コメントくださったり 
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나

코멘트 남겨주셔서

감사합니다!

伊香保焼の体験
私なりの表現だったけど
伝わったみたいで何より(｀・ω・´)
아키호 가마의 체험

내 나름의 표혐이었지만

전해진 것 같아서 무엇보다(｀・ω・´)

皆が私の旅ブログを見て
それぞれの体験談を書いてくれたり
私の心の成長を喜んでくれたり…嬉しいな♪
모두가 내 여행 블로그를 보고
각각의 체험담을 써 주거나

내 마음의 성장을 기뻐해주고... 기쁘네♪

＊………………＊

ではお正月旅行ブログ最終回の温泉編！
行きまーーーーす！
그럼 설날 여행 블로그 마지막회의 온천편!

갑니다------아!

今回たまたまとってもいいお部屋で
お部屋に温泉があったんです( ^ω^ )♪♪

이번에 마침 정말 좋은 방에이라

방에 온천이 있었어요( ^ω^ )♪♪

写真は母が撮ってくれました♪

사진은 어머니가 찍어주셨어요♪

普通温泉って撮影禁止だけど
お部屋だからこんな写真も撮れちゃうんです(｀・ω・´)

보통 온천은 촬영 금지이지만

방이니까 이런 사진도 찍어버려요(｀・ω・´)

温泉の浴衣って
夏祭りの浴衣とはまた違って
いいですよね♪
온천의 유카타는
여름 마츠리의 유카타와는 또 달라서
좋아요♪

いい湯でした。
これでもかってくらいお部屋のお風呂にも浸かったし
大浴場も何回も通ったし！
元は取れたな(￣▽￣)にやり
좋은 물이었어요

이걸로 편할 정도로 방의 욕조에 잠겨있었고

큰 욕조도 몇번 갔고!

원래는 떨어졌을텐데(￣▽￣)히죽

昨日画像がミスで2枚載らなかったので
載せておきます(｀・ω・´)
어제 사진이 실수로 2장 안 올라가서

올려보아요(｀・ω・´)

ろくろで回してる感じが出てる写真と…

물레로 돌리는 느낌이 나는 사진과...

失敗して取れちゃった写真。笑

실패해서 떨어져버린 사진. (웃음)

明日＊1月7日の夜19時00分〜
東海ラジオにて
SKE48♡1+1+1は3じゃないよ！
後藤理沙子ちゃんと
熊崎晴香ちゃんとです♪
내일 * 1월 7일의 밤 19시~

도카이 라디오에서

SKE48♡1+1+1은 3이 아니야!

고토 리사코쨩과

쿠마자키 하루카쨩과에요♪

たくさんのお便りありがとうございました^^
たくさん読めたよ！
色んな地域から聴いてくれて本当に嬉しい＊
많은 사연 감사합니다^^

잔뜩 읽었어!

여러 지역에서 들어줘서 정말 기뻐 *

1月8日のNHKラジオ第一にて生放送の
らじらー！SUNDAYは
まだまだお便り募集中です！
http://www.nhk.or.jp/radirer/
一緒に生放送楽しみましょう♪
1월 8일의 NHK 라디오 제1에서 생방송의

라지라- SUNDAY는

아직 사연 모집중이에요!

함께 생방송 즐겨요♪

須田亜香里

스다 아카리