おかえりなさい♪
SKE48 チームEの須田亜香里です！！

다녀오셨어요

SKE48 팀 E의 스다 아카리에요!!

皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！

여러분 읽어주시고

코멘트 써 주셔서

감사합니다!

握手会もいいけど
コメント欄で通わせることができる気持ちもまた
私には日常の嬉しい時間(^_^)

악수회도 좋지만

코멘트란으로 소통 할 수 있는 기분도 다시

나에게는 일상의 기쁜 시간 (^_^)

＊………………＊

今日は渋谷にて
リーディングシアター恋工場に
出演させていただきました♪

오늘은 시부야에서

리딩시어터 연애공장에

출연했어요♪

ブログに当日券のこと書いて良かった！
何日も前から楽しみにしてくれた皆の気持ちも毎度のことながら嬉しいけど
当日券で来てくれた方がいたのも嬉しかったなぁ。

블로그에 당일권에 대해 쓰길 잘했어!

몇일 전부터 기대 해 준 모두의 마음도 매번 기쁘지만
당일권에으로 와 준 분도 있었던 것 기뻤어어.

コメント見ていたら他のメンバー推しの方も
感想を伝えたりもしてくれていてすごく嬉しかった！
こういうグループ混合のステージならではの出逢いですよね。
코멘트 보면서 다른 멤버의 오시멘 분들도

감동을 전해 주셔서 정말 기뻤어!
이런 그룹 혼합 스테이지가 아니라면의 만남이네요.

推しメンが誰とか関わらず
同じ時間を過ごしたり気持ちを通わせてくださった皆さん
ありがとう＊

오시멘이 누구인지 관계없이

같은 시간을 보내고 마음을 통해주신 여러분

고마워 *

白間美瑠ちゃん
藤田奈那ちゃん
北澤早紀ちゃん
北川綾巴ちゃん
皆にも本当に感謝。

시로마 미루쨩

후지타 나나쨩
키타자와 사키쨩

키타카와 료하쨩

모두에게도 정말로 감사.

そして、何より！！！
緊張していた分だけ
いつも私を応援してくれる方の顔を見られた時
本当に本当にホッとしたんだよ＊
그리고 무엇보다!!

긴장한 만큼

항상 나를 응원해 주시는 분들의 얼굴을 봤을 때
정말 정말 안심했어요 *

ラストの方で台本を置いて役を離れて
須田亜香里としている時は
精一杯感謝と嬉しい気持ちを伝えさせていただいたつもり♪
届いてるといいな。

마지막의 분에 대본을 놓고 역을 떠나
스다 아카리로 있을 때는

힘껏 감사와 기쁜 마음을 전할 뿐♪

닿으면 좋겠네.

今日久々にお芝居をさせていただきましたが
緊張感があって夢中になれる時間って
やっぱり楽しいですし
もっと色んな役と出逢ってみたいと心から思いました。
오늘 오랫만에 연극을 하게 되었지만
긴장감이 있고 심취할 수 있는 시간이
역시 재미있고
더 많은 배역과 만나고 싶다고 마음으로부터 생각했어요.

今年と2年前にAKB49の時
お世話になったスタッフさんと
ご一緒出来たのも本当に嬉しかった！
私はたくさんの出逢いで成り立ってることを改めて実感＊

올해로 2년 전 AKB49의 때

신세 진 스텝분과
함께 할 수 있었던 것도 정말 기뻤어!
나는 많은 만남으로 이루어져 있다는 것을 새삼 실감 *

１度でも多くステージに立って
スタッフの皆さんにも成長をお見せしたいし

1번이라도 더 스테이지에 서서
스태프 분들에게도 성장을 보이고 싶고

応援してくださるファンの方を
たくさん楽しませたい！
一緒に夢中になれる時を一瞬でも増やしたい。
頑張るぞ。
응원 해 주시는 팬분들을
많이 즐기게 하고 싶어!
함께 심취할 수 있는 때를 한순간이라도 늘리고 싶어.
힘내자.

終わってからスタッフさんから聞いたんですけどね
去年と今年の朗読劇で
バイオリンの生演奏をしてくださった
白子今先生が去年のあるシーンがキッカケで
私を覚えていてくださったそうな。
끝나고 스탭에게 들은건데말야,
지난해와 올해의 낭독극에서
바이올린을 연주하신
선생님이 작년의 어느 한 씬을 계기로
나를 기억 해 주셨던 것 같아.

毎日たくさんのメンバーが出演しているのに
私が印象に残ったと言ってくださる方がいるって
やっぱりとても嬉しいことですよね♪
매일 많은 멤버가 출연하고 있는데

내가 인상 깊게 남았다고 말해주시는 분이 있어서

역시 정말 기뻤어♪

一人一人の方の応援やサポートで
今日も精一杯過ごせたことに感謝。
ありがとうございました！

한 분 한 분의 응원이나 서포트로

오늘도 힘껏 보낸 것에 감사.

감사했어요!

そういえば平日の金曜の夜だから
スーツ姿さんが多くて
土日の握手会とはまた違う皆さんが新鮮でドキッと。
그러고 보니 평일의 금요일 밤이니까

정장 차림의 분들이 많아서
주말 악수회와는 또 다른 여러분이 신선해서 두근.

さてさて明日と明後日は大阪で握手会！
楽しむぞ〜♪

참, 내일과 모레는 오사카에서 악수회!

즐기자~♪

SKESHOPで
明日から生誕Tシャツが発売です！
よろしければぜひ着てくださいね♪
SKESHOP에서

내일부터 생탄T가 발매돼요!

괜찮으시다면 부디 입어주세요♪

須田亜香里
스다 아카리

◆発売中◆

9/24【TVnavi】←new!
連載のコンプレック須田是非読んでください＊
今回はリーダーについて！

【水着サプライズ】
選抜総選挙の7位が改めて嬉しくなる感じになっています。
ぜひインタビューも含めて見ていただきたいです！

◆放送予定日◆

・毎週木曜 MBSラジオ（レギュラー）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30〜
今週と来週は古畑奈和ちゃんがピンチヒッター！

■配信中■
LINE LIVEにてコレカケルアレ前編
大矢真那さん、二村春香ちゃん、野島樺乃ちゃんと
前編https://lin.ee/hEGM25D/dtzb/tw
後編https://live.line.me/r/channels/21/broadcast/38123

AKBラブナイト恋工場
http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/sphone/

・ゼブラエンジェルのぱちばん！
http://www.kyoraku.co.jp/zebra_angel/