おかえりなさい♪
SKE48 チームEの須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E의 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시고
코멘트 써 주셔서
감사합니다!
皆のコメント読みながら
前向きパワー充電したよ。
頑張れるぜよ(^_^)
모두의 코멘트를 읽으면서
앞만 보는 파워 충전했어요.
열심히 할게요(^_^)
＊………………＊
今日はチームEのSKEフェスティバル公演でした♪
어제는 팀 E의 SKE페스티벌 공연이었어요♪
爪の色をロックな感じにしてしまった(^O^)♡
1994年の雷鳴の衣装にぴったり(^O^)♡
손톱의 색을 록의 느낌으로 해 보았어(^O^)♡
1994년의 뇌명 의상에 딱(^O^)♡
そして本日は熊崎晴香ちゃんの生誕祭でした!
그리고 오늘은 쿠마자키 하루카쨩의 생탄제였어요!
スピーチが物凄くカッコよかったです。
스피치가 정말 멋졌어요.
ただただ頼もしくてカッコよくて…
これからも私もくまちゃんに負けないくらい
たくさんの夢を一緒に見て
お互い前進できるイチメンバーとして頑張りたいと思えた時間でした。
그저 늠름하고 멋있어서...
앞으로도 나도 쿠마쨩에게 지지 않도록
많은 꿈을 함께 보고
서로 전진하는 한 멤버로서 힘내고 싶다고 생각한 순간이었어요.
私もSKEの為になる一歩が踏める人になりたいな。
くまちゃんと同じチームで嬉しいです♪
나도 SKE를 위하는 한 걸음을 밟을 수 있는 사람이 되고 싶네.
쿠마쨩과 같은 팀이라서 기뻐요 ♪
失敗してもいい
から回ってもいい
経験ある分、私もサポート出来るときはするから
思いきっていてキラキラしていて欲しいな♪
실패해도 돼
헤메도 돼
경험 한 만큼 나도 서포트 할 때는 하기 때문에
생각한 만큼 반짝반짝 빛나 주었으면 좋겠어♪
だから私もくまちゃんにいっぱい甘えさせてもらおう♪
그러니까 나도 쿠마쨩에게 잔뜩 어리광 받아버려♪
今日ね大失態を犯しました。
今度こそやばいミスヽ(；▽；)ノ
오늘 말이야, 커다란 실수를 저질러버렸어요.
오늘이야말로 위험한 실수ヽ(；▽；)ノ
アンコールで衣装のブーツ間違えた。
앵콜 의상의 부츠를 잘못 신어버렸어.
リーダーさんドヤ顔でセンターで
「アンコールありがとうございます！」
ってお辞儀をしたら
1人だけ足の色が違った。
리더씨 의기양양한 얼굴로 센터에서
'앵콜 감사합니다!'
라고 인사했더니
혼자서만 신발 색이 달랐어.
ヤベエ。と思って
自己申告して履き替えに行ったよね。
위험해에. 라고 생각하고
자기신고 하고 갈아신으러 갔어요.
その間、
皆がトークで繋いでくれたよヽ(；▽；)ノ
그때,
모두가 토크로 이어주었어ヽ(；▽；)ノ
ポンコツリーダーでありクソリーダーですが
頼もしいメンバーに恵まれた幸せを噛みしめながら
これからも頑張らせてくださいませヽ(；▽；)ノ
퐁코츠 리더로 있는 똥리더이지만
믿음직스러운 멤버들로 혜택받은 행복을 음미하면서
앞으로도 힘내주세요ヽ(；▽；)ノ
谷真理佳ちゃんと写真撮ったら凄いことに！笑
타니 마리카쨩과 사진을 찍으면 굉장한 일이! 웃음
明日は埼玉で握手会！
明日は何もやらかしませんように！
내일은 사이타마에서 악수회!
내일은 아무것도 저지르지 않도록!
会える方
会えない方
皆にとって明日も笑顔でいられますように。
만날 분
만나지 못할 분
모두에게 있어서 내일도 웃는 얼굴로 있을 수 있기를.
明日の朝はメロンパン食べるんだぁ。
내일 아침은 메론빵 먹는다아.
おまけ
덤
靴間違えることと比べれば
全く問題ない写真。笑
구두 잘못 신은 것과 비교하면
전혀 문제 없는 사진. (웃음)
須田亜香里
스다 아카리
AKBラブナイト恋工場の投票が始まっています！
一日一回、毎日投票できます！
AKB러브나이트 연애공장의 투표가 시작했어요!
하루 한회, 매일 투표 할 수 있어요!
前回のアドレナリンの夜で上位にしていただけたことが
今回の地上波放送のチャンスにつながりました。
何がどこでどう転がるかわかりません。
今回も周りのお友達にも頼んでいただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします！
http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/sphone/
저번 아드레날린의 밤에서 상위권을 차지했지만
이번에는 지상파 방송의 찬스로 이어졌어요.
무언가 어디로 어떻게 이어질지 모르겠어요.
이번에도 주위의 친구에게도 부탁해 주신다면 기쁠 거에요.
잘 부탁드려요!
◆放送予定日◆
・毎週木曜 MBSラジオ（レギュラー）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30〜
◆発売中◆
8/24【TVnavi】
連載のコンプレック須田
是非読んでください＊
8/24【TVfan】
私物なども紹介していただきました♪
8/30【月刊エンタメ】
TIFについてインタビューしていただきました！
【水着サプライズ】
選抜総選挙の7位が改めて嬉しくなる感じになっています。
ぜひインタビューも含めて見ていただきたいです！
■配信中■
LINE LIVEにてコレカケルアレ前編
大矢真那さん、二村春香ちゃん、野島樺乃ちゃんと
前編https://lin.ee/hEGM25D/dtzb/tw
後編https://live.line.me/r/channels/21/broadcast/38123
AKBラブナイト恋工場
http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/sphone/
・ゼブラエンジェルのぱちばん！
http://www.kyoraku.co.jp/zebra_angel/
