https://www.youtube.com/watch?v=fp1fc2SeHNM

【初音ミク】 罪の名前

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29021785

もしも願いが一つ叶うなら 

만약 소원이 하나 이루어진다면

世界でたった一人だけの友達を 

세상에서 단 한명뿐인 친구를

生きることは素晴らしいこと 

살아간다는 건 멋진 일

そんな風に私も思ってみたい

이라고 나도 생각해보고 싶어

-

もしもなりたいものになれるなら 

만약 되고싶은 것이 될 수 있다면

あなたの前では普通の女の子に 

당신의 앞에서는 평범한 여자아이가

想うほどに胸が苦しい 

생각할수록 가슴이 괴로워요

どうして私は私なのですか？

어째서 나는 나인 건가요?

-

ああ　これはきっと罰です　だって 

아아 이건 분명 벌일 거예요 왜냐면

私が身の程知らずに恋をしたから

내가 분수도 모르고 사랑을 했으니까

いっそ死んでしまえばいいのでしょう 

차라리 죽어버리면 되겠죠

あなたは叫ぶ 

당신은 외쳤어요

「泣かないで、僕がずっと

「울지마, 내가 영원히 

死ぬまで側にいる。だからさ、

죽을 때까지 곁에 있을게. 그러니까, 

今日から君は普通の女の子さ」

오늘부터 너는 평범한 여자아이야」

……それに見なよ？ 

……게다가 봐,

悪夢のような魔法はほら 

악몽같던 마법은

解けたみたい

풀렸나봐