☆오늘은 세라릿카(cv 하나에나츠키) 생일☆

일동「HAPPY BIRTHDAY!」
릿「고마워, 모두들!」
시「축하주라고 하면서 실은 3시간 전부터 집에서 마시기, 가 아니라 숙소에서 마시기 시작한 우리들이지만. . .
릿「아하하, 즐겁네」
츠「모두 좋은 쪽으로 돌려왔네~」

#세라릿카생일파티2016

☆오늘은 릿카의 생일②☆

다「어쨌든 릿카는 기분좋아보이네」
릿「그거야 그렇지. 오늘은 많은 사람들에게 "축하해"라는 말을 듣고, 팬들에게도 메시지나 코멘트를 받거나해서. . 모두 나를 기쁘게 하는데 능숙하구나 하고. . .아, 눈물이」

#2016세라릿카생일파티2016

☆오늘은 릿카의 생일③☆

다「잠, 진짜로 울지마. 릿카 취했네」
릿「취했네. 큰일이야(쓴웃음) 나이먹을수록 술은 약해지고 눈물은 약해지는 기분이 들어」
시「나이를 먹는다는 것에 만사 받아들이는 법이 깊어지는거지. 그래서 인생이 즐거운거야, 분명」

#2016세라릿카생일파티2016

☆오늘은 릿카의 생일④☆

츠「릿카를 기쁘게 하는일에 대해서는 우리라고 팬들에게 지지않으니까! 릿카 완전 좋아해!
다「. . 앞으로도 같이 힘내자」
릿「우와, 얘들이 울리고 있어(쓴웃음) 정말, 당연하지~」

꼬옥!

#2016세라릿카생일파티2016


☆덤☆

츠「술이 들어가면 들어갈수록 단정해지는 시키 기분 나빠」
시「너말야, 다른 표현도 있을텐데 기분 나쁘다니」
다「. . 나도 그렇게 생각했어」
릿「아하하, 이 사람, 전부터 그렇다니까~」
츠「에-역시 기분 나빠」
시「이 주정뱅이들이. . .」

#그런 사람도 있는거죠

-
의역오역있을거야
하면서 뭐듣느라 시간이 이렇게 지났지만ㅜㅜ
릿카 생일축하했어ㅜㅜㅜ
솔리즈 앞으로도 다같이 힘내자ㅜㅜㅜ