더쿠 - 영어 자신 있는 덬들 들어와봐

그녀는 나에게 일찍 떠날 것이라고 언급했다

She mentioned me that she would be leaving early

이게 왜 영어로 잘못 옮긴거야...?? 해설 좀 부탁 ㅜㅜ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[에뛰드] 이거 완전 멀티비키 잖아?! ‘플레이 멀티 아이즈’ 체험 이벤트 652	09.27	25,639
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,802,827
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,468,747
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	24,388,014
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	25,728,663
모든 공지 확인하기()
116528	공시	행정법 동형 모고 추천해줄 수 있오? 2	21:24	27
116527	공시	아 독서실같은방쓰는사람이랑 온도가안맞아서 미치겠어 5	16:52	319
116526	공시	덬들아 나 초시생인데 강의 관련 ㅠㅠ! 6	14:56	270
116525	공시	재시생인데 핵집 vs 기출 4	13:20	240
116524	공시	국어 ㄱㅂㅌ 쌤 진짜 웃기다.. 4	13:16	292
116523	공시	올인원 진짜 이게 맞나 싶닼ㅋㅋㅋㅋ 1	12:37	294
116522	공시	스카에서 오전에 반은 졸아가지고 .. 오전에 집공하고 점심먹고 스카가는거로 바꿨는데 집중 잘 됨 3	10:15	316
116521	잡담	집공하려는데 의자 뭐살까? 시디즈 서울대vs퍼시스 연세대 3	09:25	162
116520	수능	🍀 해보자, 쫄지 말자, 가능하다 1	08:35	99
116519	공시	커리섞고 쌤 갈아타고 이래도 문제없을까? 행학 5	00:26	363
116518	공시	논리 뒤로갈수록 어렵긴한데 손도 못댈 정도는 아니다 1	09.27	373
116517	공시	군무원 최합 기다리기 힘들다ㅜㅜ 1	09.27	177
116516	공시	노베이스인데 이제 공부하려는데 하루에 한과목씩 하면 좋을지 전과목 다 하면 좋은지 고민되는데 조언 부탁해 11	09.27	491
116515	공시	기출문제집 추록 1	09.27	273
116514	잡담	와 집공 하니까 엄청 먹게 된다 ㅋㅋ 1	09.27	345
116513	잡담	공시 초장수생이었다가 취준으로 돌린 덬들은 면접때 공백기 뭐라고 설명했어? 9	09.27	781
116512	잡담	셀로판지같은거 진짜 좋네 2	09.27	253
116511	공시	돈 벌면서 하고싶어서 알바 구하는데 알바도 마땅한데 구하기 쉽지않다 2	09.27	283
116510	공시	이번 지방직 점수 보고 10월부터 해도 국가직 승산 있을지 봐주라.. 11	09.27	867
116509	공시	일반 스카 집중관vs관독 고민 들어줘 4	09.27	220

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[에뛰드] 이거 완전 멀티비키 잖아?! ‘플레이 멀티 아이즈’ 체험 이벤트 652

09.27

25,639

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09