메뉴 건너뛰기

어학 영(어)잘(하는)덬들 of 해석 어떻게 해?
609 4
2021.06.08 17:21
609 4
내가 지금 헷갈리는 문장인데

OO management offers a range of packages representing different levels of involvement in the management of your house, apartment, or condominium.

이거 보면 난 한국인이라서 해석에 있는 것처럼

OO매니지먼트는 주택, 아파트 또는 콘도 관리에 있어서
각기 다른 레벨로 관여하는 다양한 패키지를 제공합니다.

이렇게 해석이 되어야 머리에서 그려지는데
영어는 다양한 패키지 나타내는 각 레벨의 관여하는 관리 당신의 주택,아파트,콘도

이런식으로 해석이 되면서 머리에 그려지지가 않는데

원어미들이나 영잘덬들은 저런 문장을 보면 어떻게 머리에 그려져?ㅠ_ㅠ….
목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛앰플엔X더쿠💛] 올여름 트러블 적중률 100% <아크네샷 앰플> 체험 이벤트 310 00:08 7,618
공지 더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선) 07.05 924,625
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,073,175
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 5,734,518
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 7,073,299
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 23,376,377
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 무통보 차단] 16.05.21 24,621,472
모든 공지 확인하기()
116732 자격증 컴활 문제집 사서 기출만 풀었는데 합격 가능할까 12:41 10
116731 공시 프리패스 안사고 그냥 과목 1개씩 듣는 경우는 잘 없나? 5 11:03 112
116730 공시 예시문제 몇분안에 풀어야해? 1 11:01 54
116729 수능 D-85 하고 있어라. 그게 무엇이든 지금이 어떤 상황이든 1 06:26 80
116728 공시 면접때 머리 9 00:20 352
116727 공시 ㅁㄱ는 진짜 국어가 별로다ㅠㅠ.. 4 08.20 513
116726 공시 얘드랑...... 올인원 끝나고 기출 회독하면 그땐 머릿속에 뭐가 남긴 남지..? 5 08.20 296
116725 공시 덬들아 면접에서 ~ 했었는데요 << 이렇게 말하면 별로일까? 4 08.20 430
116724 공시 덬들 스카는 간식 많나부네... 12 08.20 812
116723 공시 덬들은 공부하다가 배고프면 간식으로 뭐 먹는 편이야? (견과류 제외) 6 08.20 315
116722 공시 확실히 독서실이 집중이 빡 되네ㅠㅠ 08.20 247
116721 어학 완전 노베이스 영어공부 08.20 109
116720 공시 군무원 자소서 작년에 썼던 거 다시 써도 될까..? 1 08.20 238
116719 공시 경찰덬들 있음?? 08.20 111
116718 어학 ets토익어플 기출 예상점수 원래 이렇게 안맞아??ㅠ 2 08.20 164
116717 공시 혹시 현직덬들 있으면 자랑 하나씩이라도 해주고 가줘..!! 10 08.20 628
116716 잡담 ㅇㄱㅂ 공시준비하면 어느정도 상식 생기나? 9 08.20 556
116715 공시 군무원 육군 행정 필컷+1인데 면접 죽도록 해야겠지? 3 08.20 358
116714 수능 D-86 3초 셉니다 다 셌다면 즉시 실행합니다 1 08.20 158
116713 자격증 감평 vs 주택관리사 vs 공인중개사 2 08.20 354