https://www.msn.com/en-us/money/other/why-south-korea-s-won-is-weak-despite-an-ai-driven-stock-boom/ar-AA23GO3e

(블룸버그링크는 유료구독자용이라 msn에서 들고옴)

아래는 걍 ai 번역기 돌려서 일부 들고왓어

결국 우리가 다 아는 이야기고.. 

이 기사 보니 생각나는건.. 한 경제학자분이 한국 경제 전반의 저축이 달러화로 쌓이는거같다고 하셨던게 생각나더라

(개인도 환전해서 직투하고, 기업들은 해외에서 번 돈 달러화로 두니까)

한국은행은 경상수지 흑자를 통해 축적된 국내 해외 자산 구성이 시간이 지남에 따라 변화했다고 밝혔습니다. 과거에는 잉여금의 상당 부분이 중앙은행의 외환 보유고로 흘러갔습니다. 현재, 점점 더 많은 비중이 민간 부문 포트폴리오 투자로 흘러 들어가고 있습니다. 이러한 변화는 또한 한국의 급속한 고령화와 시기적으로 일치했으며, 가계와 기관 투자자들은 저축에 대한 더 높은 수익을 해외에서 찾고 있습니다.

이러한 투자 흐름이 성장함에 따라, 수출 및 수입과 같은 무역 흐름보다 원화 가치를 결정하는 데 더 큰 영향을 미치게 되었습니다. 한국은행은 한국의 경상수지 흑자와 원화 강세 간의 관계가 2015년경부터 약화되기 시작했다고 말합니다.

원화 또한 자체적인 압박에 직면해 있습니다. 미국과 이스라엘의 이란 전쟁으로 촉발된 유가 상승은 한국의 수입대금을 증가시켜 원화에 추가적인 하락 압력을 가중시키기 때문에 통화에 부담을 주고 있습니다. 동시에, 전쟁으로 인한 지정학적 긴장은 글로벌 위험 선호 심리를 약화시켜 원화에 타격을 입혔는데, 이는 통화가 세계 무역 및 경제 성장에 대한 심리의 척도로 널리 여겨지기 때문입니다.

이러한 우려에 더해, 한국이 3,500억 달러를 투자하겠다고 약속한 것은 워싱턴과의 광범위한 무역 협정의 일환으로 이 계획이 투자 자금을 조달하기 위해 달러와 교환하여 대규모 원화를 판매해야 하기 때문에 원화에 추가적인 압력을 가할 수 있다는 추측을 불러일으켰습니다.