메뉴 건너뛰기

잡담 200303 미니토크 번역
393 2
2020.03.03 02:19
393 2

2020/03/03

The essence of love


마키 케이타

이즈미 레이


언제나 최선을 다해 노력하는 연인이 응석을 부렸으면 좋겠다.

자신의 생일에 떠오른 것은 그런 것이었다.


마키 - ....도착


레이 - 밤바다...!

마키 - 춥지 않아?

레이 - 마키군한테서 머플러도 빌렸으니까 괜찮아. 예쁘다. 야호--!

마키 - 그건 산에서 하는거잖아.

레이 - 아하하, 그렇지. 기뻐서 나도 모르게.

마키 - (성공, 이지....?)


사실은 이즈미를 어디로 데려갈까 고민했다.

고급 레스토랑이나 야경이 보이는 전망대 역시 분명 기뻐해주겠지만, '이즈미다운 곳'에 대해 생각해보니 자연스럽게 바다가 떠올랐다.


레이 - 대단해. 뭔가 어깨의 힘이 빠지는 것 같아.

마키 - 요즘 힘들었지?

레이 - 눈치챘어?

마키 - 어렴풋이

레이 - .... 에잇!


갑자기 이즈미가 하늘을 향해 물을 차올렸다.

물보라가 달에 반사되어 반짝였다.


레이 - 마키군은 이런 놀이 하지 않지?

마키 - 해본 적은 없지만... 그것보다 언제 맨발이 된거야?

레이 - 숙련자는 금방 할 수 있어.

마키 - 아하하, 그게 뭐야. 나도 해봐도 될까?

레이 - 해봐. ....아, 이거, 손으로 들어서 하는 쪽이 귀여웠을텐데 바로 발이 나가다니 바르지 못한 행동이었네.

마키 - 그렇지 않아. 

레이 - 고마워, 그럼 이대로


둘이서 물을 차올리며 꿀의 비라던가 다이아몬드가 쏟아진다던가-

그런 동화같은 이야기를 하며 잔뜩 웃었다.


마키 - 발이 모래투성이야.

레이 - 정말이네. 이대로면 마키군의 차가 더러워질테니 씻고싶다.

마키 - 저 쪽에 수도가 있었지? 거기로 갈까.

레이 - 응.

마키 - 이즈미

레이 - !

마키 - 어두워서 발 밑이 위험하니까, 손 잡자. 일단 스마트폰으로 비출테니까.

레이 - ...

마키 - 설마 공주님 안기 쪽이 좋았다던가

레이 - 다 알면서 그렇게 말하는거지?

마키 - 하하, 미안.

레이 - 마키군의 생일인데 내가 엄청 기쁜 감정을 잔뜩 받아버려서 점점 내가 하는 쪽이 좋지 않을까라는 생각이 들었어.

마키 - 이즈미가 나한테 공주님 안기를?

레이 - 응

마키 - 무리야.

레이 - 해보지 않으면 모르잖아?!

마키 - 기각. 됐으니까, 잡고 있어. 알겠지?

레이 - ....

마키 - 그럼, 이거 받아갈게.

레이 - ....

마키 - ....


사실은 언제나 내가 받는 쪽이었다.

하지만 이즈미는 분명 그러한 사실을 눈치채지 못하겠지.

그러니까, 앞으로도 나는 이즈미를 될 수 있는한 최선을 다해 소중히 여기고 싶다.... 소중히 여길 것이다.


Happy Birthday






-

'너와 함께 있으면 같이 하고 싶은 일이 끊이지를 않네. 네가 웃고 즐거워하는.... 그런 점이 좋아서 보고 싶다고 생각해.'


마키 생일 축하해! 


+ 소리 꺼놓고 번역하다보니 뭘 받아간다는건가 했는데 소리 켜보니 쪽하는 소리 나더라ㅎ

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🖤토니모리🖤] 색조에 진심인 븉방덬들을 위한 역대급 듀오밤…! ‘치크톤 립앤치크 듀오밤’ 체험 이벤트! 467 12.10 35,018
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 147,183
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 및 무뜬금 욕설글 보시면 바로 신고해주세요❗❗ 04.09 4,180,707
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,943,662
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,336,475
모든 공지 확인하기()
1856 잡담 8주년 이벤트 한 덬들 티켓 오늘까지야 10.07 613
1855 잡담 얘들아 8주년 이벤트 한대 1 08.26 1,026
1854 잡담 요전날 업뎃에 코리ID 라는게 생겼던데 이거 뭔지 알아? 2 08.18 1,035
1853 잡담 이번 복각이벤 빡세네 2 07.20 1,306
1852 잡담 얘들아 게임 완전 리뉴얼된거 아니? 1 04.13 2,375
1851 onair 🐫🐫독방지키미 쌍봉 낙타가 지나갑니다~🐫🐫 1 23.12.03 3,227
1850 잡담 영끌해서 뽑았다... 2 23.11.03 3,608
1849 잡담 2년만에 다시 깔았더니 적응 안 된다ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 23.10.27 3,131
1848 잡담 주년 소식에도 안 돌아왔는데 사이코패스 콜라보... 1 23.10.07 3,265
1847 onair 🐫🐫독방지키미 쌍봉 낙타가 지나갑니다~🐫🐫 1 23.09.02 3,481
1846 onair 🐫🐫독방지키미 쌍봉 낙타가 지나갑니다~🐫🐫 2 23.08.02 3,480
1845 잡담 스타마이 pc로 할 수 있는 방법이 없을까... 1 23.07.26 3,729
1844 onair 🐫🐫 독방지키미 낙타가 지나갑니다..🐫🐫 1 23.05.03 4,143
1843 잡담 업뎃하고 발열있는데 내폰문젠가 2 23.04.17 4,308
1842 onair 🐫🐫 독방지키미 낙타가 지나갑니다 ..🐫🐫 1 23.04.02 4,478
1841 onair 🐢🐢 독방지키미 거북이가 지나갑니다 엉금...🐢🐢 1 23.04.01 4,569
1840 잡담 대형 리뉴얼 한대 점검 4.10~4.17까지 2 23.03.31 4,377
1839 잡담 초보질문 하나할게 2 22.06.09 5,892
1838 잡담 아니 역재 콜라보가 이렇게 3 22.05.17 6,018
1837 onair ..🐌...독방지키미 달팽이가 지나갑니다…🐌.. 7 22.04.01 6,062