2019/06/27

마술을 해보겠습니다.

미야세 고우

키리시마 코우야

신도 키요시

야마자키 카나메

쿠죠 소마

코우야 – 아- 대단했어, 서커스!!

카나메 – 그러네. 동물쇼라던가 불을 사용한 기술이라던가...

신도 – 뭐, 유익한 시간이었어. 가끔씩은 그런 것을 보러 가는 것도 나쁘지 않겠군

쿠죠 – 초대 받았을 때는 스케쥴 때문에 어려울까 생각했는데 역시 다녀오길 잘했군. 고우, 네가 조절해준 덕분이다.

미야세 – 아뇨. 저도 보고 싶었으니까요. 특히 마술은 보고 있으면 무지 두근거리더군요.

코우야 – 오- 그거말이지! 그거라면 우리들도 할 수 있지 않을까? 신체가 두동강 나는 것!

쿠죠 – 아무래도 그건 어려울 것 같고, 동전마술이라면 가능할 것 같군

코우야 – 정말입니까?

쿠죠 – 잘 봐라. 이 동전이 순식간에....

코우야 – 오- 사라졌다. 역시 쿠죠상, 대단해!

쿠죠 – 이 마술 고우도 가능하지?

미야세 – 아아, 그렇네요.... 쿠죠상정도로 잘 하지는 못하지만. 이렇게 해서.... 이런걸려나요

코우야 – 오오, 성공했잖아. 미야세도 대단하네!

미야세 – 후후, 감사합니다.

신도 - (확실히 능숙하지만 내 쪽 각도에서라면 동전이 소매쪽에 보이는군)

카나메 - (정면에서는 보이지 않았으니 성공이라고 할 수 있으려나. 이런 면이 고우상 답달까)

코우야 – 있잖아, 다시 한 번 해주라!

미야세 – 후후, 알겠습니다. 그럼..... 자

코우야 – 오오오, 대단해!

신도&카나메 - .....!?

신도 – (소매에서 꺼냈을텐데 보이는 동전은 사용하지 않았어....?)

카나메 - (설마 소매의 동전, 페이크?)

미야세 - .......후훗

설마한 고용인의 능숙한 일면에 놀라움을 감추지 못한 두 사람이었습니다.

2019/06/28

야성의 본능이란 대단해

오오타니 하토리

히야마 타카오미

카구라 아키

마키 케이타

아키 – 후우, 겨우 끝났어....

히야마 – 이런저런 일이 있었지만 성공적으로 끝나서 다행이네.

아키 – 우리들이 노력한거니까 당연하잖아

마키 – 하하, 그러네. .....그건 그렇고 지금까지 이리저리 바빠서 볼 여유 없었는데 여기 동물들이 제법 있네

하토리 – 진짜. 서커스에서 기예를 하는 동물들이려나

아키 – 하토리는 가지 않는 편이 좋지 않아?

하토리 – 헤에, 어째서?

아키 – 전에도 암컷이 달라 붙은 적 있었잖아

마키 – 아아, 그러고보니 그런 일도 있었지

하토리 – 그쪽에서 열렬히 어필해오니 어쩔 수 없어

아키 – 나왔네. 여자의 적 발언....

히야마 – 하하, 괜찮아. 눈 앞의 철창에 있는 것은 칠 할이 수컷인 것 같으니까

하토리 – 뭐야 아깝네.

아키 – 동물이여도 괜찮은거....?

마키 - ......? 그래도 동물들이 하토리한테 붙는거니...

히야마 – 어딜봐도 훌륭한 갈기를 가진 수컷인 것 같다만....

아키 – 하토리가 수컷한테 관심을 받다니 천변지이(천재지변)이라도 일어날 것 같네

하토리 – 동물들한테는 나의 진짜 매력이 보여지는 거 아닐까?

히야마 – 아니, 잠깐. 모두 위협하고 있는 것 같은데

동물들 - (그르르르르)

하토리 – 정말이네. 동물들한테 미움받는 쪽은 아니라고 생각했는데

마키 - .....알겠네. 어쩌면 암컷을 뺏길지도 모른다고 경계하는 거 아닐까?

하토리&아키 – 아아

히야마 – 과연. 야성의 본능이란 대단한 것이군

진심으로 감탄하는 것 같은 리더의 중얼거림에 생각지도 못하게 웃음이 터진 Revel의 4명이었습니다. 

-

언제나 그렇듯 의역과 오역이 난무하는 번역이니 가볍게 읽어줘ㅎㅎ 서커스 이벤이라 한동안 서커스 관련 내용이었는데 그것도 오늘로 마지막이네.

멘스 내용보니 다음엔 영화제 이벤 복각인 것 같던데 미니토크도 복각 이벤 맞춰서 나오려나?

레벨은 천연 리더에 여성에게 무조건 사랑받는 남자와 순도 구십구퍼 츤츤과 상식인으로 이루어진.... 

경계하는 것 같다는 말을 꺼내는거 보면 마키도 이미 상식인의 범주에서는 넘어간걸까나.... 납득하지 말라곸ㅋㅋ