theqoo

일본에서도 서로 다른 음식이라고 이야기하는 김밥과 후토마키

무명의 더쿠 | 11-20 | 조회 수 30194

cxdtv



cHYMd


일본에서 파는 김밥(キンパ)







nPfyq

BTIpM



후토마키(太巻き)





그냥 한국에서는 김밥이라 부르고 일본에선 후토마키라고 부르는거 아니냐고 하기도 하는데(완전 틀린 말도 아님)


생긴거 비슷하고 거의 같은 재료를 쓰기도 하지만

최근 일본에선 한식인지 일식인지 구분해서 이름붙이고 판매하는 중

두번쨰 사진도 지금 무인양품(일본매장)에서 파는중인 한국요리 '김밥'의 사진

(오늘 일본 점심방송에서 무인양품 '김밥'이 소개됬다길래 겸사겸사 올려봄)



[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 37
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [🌙힌스X 더쿠🌙] 그동안 없었던 신개념 블러링 치크🌸 힌스 하프 문 치크 사전 체험단 모집 425
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]
  • 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782
  • 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268
  • 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3602
  • 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4016
  • ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236
  • 모든 공지 확인하기()
    • 툥바오는 퇴마 중 🐼👩‍🌾
    • 11:51
    • 조회 0
    • 유머
    • 윤경호가 풀어주는 핑계고 시상식날 이광수에게 했던 황정민 쉿
    • 11:50
    • 조회 161
    • 이슈
    • 케톡+뎡배 = 아이돌이 된 연시은(?)
    • 11:50
    • 조회 89
    • 유머
    • [WBC] 미국 일본 다 소환하고 있는 도미니카 응원단ㅋㅋㅋ
    • 11:50
    • 조회 187
    • 이슈
    • ⚡️⚡️천둥칠때 동물 별 반응속도.twt⚡️⚡️
    • 11:47
    • 조회 376
    • 이슈
    5
    • 8살 아이 체포한 미국경찰jpg
    • 11:46
    • 조회 1386
    • 이슈
    18
    • 4년전 오늘 발매된, 브레이브걸스 "Thank You"
    • 11:46
    • 조회 22
    • 이슈
    • (쥐주의) 자기 얼굴만한 간식먹는 팬더마우스
    • 11:45
    • 조회 335
    • 유머
    2
    • 열린 지퍼 모양 거울이라니 이런 생각은 어떻게 하는 거지.. 천재같다🥹
    • 11:44
    • 조회 982
    • 유머
    12
    • 신이 나무늘보를 느리게 만든 이유가 있구나
    • 11:43
    • 조회 641
    • 이슈
    2
    • 오정세 안면인식장애 있는데 윤경호는 알아본대 아
    • 11:42
    • 조회 2109
    • 유머
    16
    • 부산 주택서 마약 공장 차린 외국인…유통까지 하다 덜미
    • 11:41
    • 조회 366
    • 기사/뉴스
    2
    • 자녀방을 보고 너무 좋다고 말하는 브라이언
    • 11:41
    • 조회 2044
    • 유머
    34
    • 도미니카공화국, WBC 역대 최초로 토너먼트 콜드게임 승리.jpg
    • 11:39
    • 조회 1428
    • 이슈
    25
    • 몬쉥긴걸로 유명하다는 독일 해리포터
    • 11:37
    • 조회 652
    • 유머
    8
    • "190개국 아미 동시 접속해도 버퍼링 제로?"... 넷플, BTS(방탄소년단) 컴백 무결점 송출 작전 돌입
    • 11:36
    • 조회 249
    • 기사/뉴스
    4
    • [단독] "힘드니 가자" "나 업고가"…임실 일가족 '간병살인' 전말
    • 11:36
    • 조회 1238
    • 기사/뉴스
    15
    • 동대문 C동 엘베안내문 귀엽고 웃김
    • 11:36
    • 조회 1461
    • 이슈
    8
    • 두쫀쿠 이어 호박인절미…떡 성지로 뜬 가게에 '떡픈런'
    • 11:35
    • 조회 2445
    • 기사/뉴스
    50
    • BTS(방탄소년단)가 전하는 '아리랑'의 메시지 애니메이션으로.... "한국 고유 감성 공감하길"
    • 11:35
    • 조회 396
    • 기사/뉴스
    10
back to top