https://img.theqoo.net/vMaQD

1. 돈 단위를 말할때 dollar 보단 거의 buck 이라고 많이 함
처음엔 그냥 슬랭이구나 했는데 애기들부터 노인들까지 다 벅이라고 쓰더라
음식점이나 옷가게 점원들도 bucks 라고 함
사실 미국 가서 일상대화할때 달러 쓰는사람 많이 못 봤음










https://img.theqoo.net/rkupM

2. 선생님을 부를땐 teacher X Mr/Ms. O
이거는 미드같은거 많이 봤으면 다들 아는 것
영어학원에서도 원어민 선생님이던 그냥 선생님이던 다 티쳐라고 불러서 거기가서도 티쳐라고 불렀는데 그냥 Mr/Ms. (성) 으로 불러주면 되는거였음
기혼자인 분들께도 Ms 라고 하더라










https://img.theqoo.net/JKHrg

3. Academy는 학원이란 뜻으로 쓰지 않음
애초에 학원 개념이 별로 없음
기독교 미션스쿨 같은데를 advantist academy 라고 하는건 봄
미국인 친구한테 나는 한국에서 아카데미를 다녀. 라고 했더니 쳐웃길래
뭐가 그리 웃기냐 물었는데 그냥 아카데미란 단어가 너무 웃기다함








https://img.theqoo.net/nvqII

4. (초딩들의괴담) 미국가서 뻐큐하면 손짤린다
안짤림










그 밖에도 마약을 생각보다 쉽게 접할 수 있다는 것..... 년도를 말할때 거의 투딸즌피프틴 이렇게가 아니라 투엔티피프틴 같이 말한다는 것... 미국초딩들은 읽기쓰기를 ㅈㄴ 못한다는것 등등을 알게 됨

만약 원덬이 미국거주를 꽤 오래했다면
지금쯤 원덬은 원덬이름으로 실용영어 마스터 책 한권 냈을 것...