방탄은 지금 미국투어를 마치고 유럽투어 중임 (영국체류 중)


★★★영상 25초부터

https://twitter.com/RMPICS_twt/status/1050348743093092353?s=19

NME 인터뷰에서 what do you think is cool? 당신에게 쿨한(멋진) 건 무엇인가요?


라는 질문을 했는데 알엠이 BTS (방탄소년단)이라고 대답함.
그 다음에 mans not hot, mans never hot (사나이는 더위를 안타죠) 이라는 말을 하는데 그냥 들으면 왜 갑자기 더위를 안탄단 얘기를 하지? 싶음.


mans not hot, mans never hot


이게 바로 영국에서 시작된 유명한 밈 중 하나


설명은 방탄방 펌


https://img.theqoo.net/xiTpX

여기에 더해서 나무위키 설명을 긁어오면

The Ting goes - 원래 곡명은 Mans Not Hot.

마이클 다파아(a.k.a Big Shaq|Roadman Shaq)라는 아프리카계 영국인 래퍼의 프리스타일 랩인데 힙합에 조예가 없거나 영어수준이 낮으면 뜬금없는 가사와 뜬금없는 하이라이트에 병맛을 느낄 수 있는 밈이다.

영국 그라임 래퍼들의 마초성, 음악적인 특징을 따와 패러디한 노래다. Th 발음을 의도적으로 T 로 강하게 해 버리고 느닷없는 산수와 어이없이 사소한 문제로 자신의 마초성을 자랑하는 거나 아무 뜻없는 발포 소리 묘사 등 전부 영국 그라임 래퍼들에 대한 패러디.


한마디로 알엠은 mans not hot을 cool 이랑 hot 언어유희 더하기 허세셀프디스로 잘 사용한 것



mans not hot 밈은 이렇게 쓸 수 있음



기본 사용

https://img.theqoo.net/wvHTo

대너리스 : 존 지금 34도야 6월 중순이라고. 겉옷 좀 벗어.

존 : .....사나이는 더위 안 타.



응용단계

https://img.theqoo.net/ctnlO

해석 : 파리가 반지구온난화 클럽에 가입하라고 했음. 그런데 트럼프가 '마, 쏴나이는 더위 안 탄다ㅋ' 라고 함



이렇게 쓰면 됨



드립에서 영국의 시니컬함이 느껴진다면 응용 점수 100점 드립니다


이건 또 기본 외국어 잘하는 거랑은 별개의 센스인데 알엠은 둘 다 잘하는 편임. 외국 가수가 우리나라와서 자연스럽게 유명 드립 쳤다고 생각하면 됨.

그 문화권에 대해 관심이 많다는 인상을 한번에 줄 수 있으니 잘 써먹으면 좋은 것.



어떻게 끝내지

일단 영국에서도 열일한 알엠 보조개를 봐줘

https://twitter.com/producerknj/status/1050359305222930432?s=19

https://img.theqoo.net/AnkQu

이 사진은 그냥 넣고 싶어서 넣음



그럼 이 글을 읽은 덬들도 mans not hot 한번쯤은 써먹길 바라며 20000




.