원래 트윗한 작성자가 지하철에서 아저씨 대화를 녹음한겈ㅋㅋㅋ

상황인즉슨, 방탄팬인 따님이 이번 해밀턴 콘서트를 가는데

아빠 몰래 응원봉 구입 ㅋㅋㅋㅋ 거기서 아빠가 멘붕오는데

친구분이 너무 예상외로 박식하신게 킬포 ㅋㅋㅋ

그리고 집에서 못쓰는 이쁜 쓰레기인것에 2차멘붕 ㅋㅋㅋ

간단 번역해봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

https://twitter.com/CalicoCatalina/status/1043990491329572865

아버님:60불이었다고!!! 내가 허락도 안했는데 질렀단니까!!

내가 모를줄 알았냐..... 내가 돈을 쓰니까...보니까 네 신용카드를 채갔더라곸ㅋㅋㅋ

친구분: 그러니까 딸래미가 콘서트는 일단가는거고?

아버님: 티켓은 이미 진작에 사놨지....

친구분: 아아, 그럼 그거네. 콘서트 가는거잖아.... 그게 블르투스가 연결되어있는거라

거기서 어떤 노래가 나오면 그게 갑자기 빛이 나거든.

아버님: 그럼 그게 뭐여... 방에 전등같은겨?

친구분: 뭐 그런것 같은데

아버님: 아니 그럼 시방 지금 얘는 그거 집에선 어짜피 못쓴다 이거아녀!!!!

친구분: 집에서 쓸 수 있는지는 모르겠는데 암튼 그거 용도가 그런거.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ