라틴어에서 파생된 언어라면 우리에게 가장 힘들게 다가오는 문법 '관사'

http://img.theqoo.net/vyEmi

http://img.theqoo.net/ytyYD

http://img.theqoo.net/rGCSO



영어 배울 땐 a,an,the 만 외우면 됐는데
불어,독일어 등 다른 라틴계 언어는(독일은 게르만이지만) 관사에 성별을 부여함.

모든 명사가 남성 여성 또는 general 한 명사로 구분되고(스페인어는 여성,남성만 구분), 영어와는 다르게 복수형일 때는 또 다른 관사를 사용함.
저 위에 있는 사진에서 볼 수 있듯이, 정관사이냐 부정관사이냐, 여성관사이냐 남성관사이냐, 단수냐 복수냐에 따라 관사 모양이 제각각임.


하지만 제일 절망적인건 명사의 성별을 결정하는데 규칙이 없음. 문법은 규칙이 있어야 외우든 때려치든지 하는데 이 언어들의 관사에는 규칙이 없음. 고로 단어를 배울 때 무조건 성별을 같이 외워야 함.
굳이 규칙을 찾아보자면 스페인어 같은 경우엔 관사가 단어의 마지막 글자에 달려있음.
단어가 O로 끝난다 > 남성
단어가 A로 끝난다 > 여성

하지만 모든 명사가 O또는A로 끝나는 것도 아니며 여기에도 예외가 아주 많기 때문에 이 규칙은 거의 의미가 없음.

예를 들어
Mano = 손

끝글자가 O니까 남성정관사 el를 붙여
El mano라고 해야 맞는 것이지만
La mano라고 함. 이유? 없음. 원어민들도 설명 못함.


그나마 각 언어 모두 단어의 성별이 같아주면 좋으려만 심지어 언어마다 명사에 부여하는 성별도 제각각임.

독일어 사랑 libe > 여성명사
스페인어 사랑 amor > 남성명사



그리고 관사는 수 많은 어려운 문법중 하나일 뿐임.

결론 : 영어가 제일 쉬운 외국어다. 영어만 잘해도 장하다.