http://img.theqoo.net/TdNlU

1999년 ‘First Love’
: 데뷔 앨범 ‘First Love’ 수록곡

마지막 키스는
담배향이 났어
쓰고 애절한 향기

내일의 지금쯤엔
당신은 어디있을까
누구를 생각하고 있을까

You are always gonna be my love
언젠가 누군가와 또 사랑에 빠져도
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
지금은 아직 슬픈 love song
새로운 노래 부를 수 있을 때까지

멈춰버린 시간이
다시 움직이려 하고있어
잊고싶지않은 것들만

내일의 지금쯤엔
나는 분명 울고 있겠지
당신을 생각하고 있겠지

You will always be inside my heart
항상 당신만의 장소가 있으니까
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
지금은 아직 슬픈 love song
새로운 노래 부를 수 있을 때까지

You are always gonna be my love
언젠가 누군가와 또 사랑에 빠져도
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
아직은 슬픈 love song
새로운 노래 부를 수 있을 때까지




http://img.theqoo.net/KYDmX


2018년 ‘初恋(하츠코이 / 첫사랑)’
: 데뷔 20주년 앨범 ‘初恋’ 수록곡


시끄러울 정도로 크게 울리는 고동이 어울리지도 않게 움츠러드는 다리가 지금
조용히 볼을 타고 흐르는 눈물이 나에게 알려주네 이것이
첫사랑이라고

I need you.　I need you.
I need you.　I need you.
I need you.　I need you.
I need you.　I need you.

사람이라면 누구나 당연히 사랑을 하는 거라고
줄곧 생각했어 하지만
만약 당신을 만나지 않았다면 누군가에게
언젠가 이런 마음을 품게 되었을 거라고는 상상도 못하겠어
시끄러울 정도로 크게 울리는 고동이 멋대로 달리기 시작하는 발이 지금
또렷이 볼을 타고 흐르는 눈물이 나에게 알려주네
이것이 첫사랑이라고

I need you.　I need you.
I need you.　I need you.
I need you.　I need you.
I need you.　I need you.

어쩔 도리가 없는 것도 겪은 적 없는 것 치고는
잘만 받아들이는 척을 하고 있었어 계속
만약 당신을 만나지 않고 있었다면 나는 그저
살아가고 있었을지도 몰라 태어난 의미도 모른 채
고작 말 한 마디로 상처 입는 나약한 나를 바치고 싶어 지금
두 번 다시 찾아오지 않는 계절이 끝을 알리려 하고 있었어
서투르게 바라고 있었던 것이 손이 닿는 거리에 보여
가져야만 속이 풀리겠어 이게 옳은 걸까
올바른 사실은 누구도 몰라

바람이 불어 나부끼는 나뭇가지가
양지를 가리는 방향으로 뻗어가
자그마한 것으로 서로 기뻐하고
자그마한 것으로 상처입기도 했지
미칠듯이 크게 울리는 고동이
다정하게 어깨를 두드리는 비가 지금
참으려 해도 흘러버리는 눈물이
나에게 알려주네
이것이 첫사랑이라고

I need you.　I need you.
I need you.　I need you.
I need you.　I need you.
I need you.　I need you.



같은 제목의 다른 곡