일본여성 한국남성 커플 유튜버인데 (부부인듯)

일본어 공부하는 덬들도 보면 좋은 내용인거 같음

보아 새앨범 듣고 영상 찾아보다가 잘해도 너무 잘해서 보아 일본어 분석 영상을 만드심

1. 보아가 쓰는 경어는 자연스러운 원어민에 가까운 표현

일본어 공부하다보면 배우면 배울수록 경어가 어렵다는걸 알게됨

보아는 일본인이 보기에도 원어민처럼 자연스러운 경어를 쓴다고 함

2. 보아는 안 좋은 것은 돌려 말할 줄 알고 좋은 것은 솔직하게 좋다고 말함

돌려말하기의 나라가 일본임^_^

별별거를 다 돌려말함ㅋㅋㅋㅋㅋ 돌려말하기 스킬 없으면 걔들도 불편하고 우리도 불편함ㅋㅋㅋ

내딴에는 돌려말했는데도 "에? 뫄뫄쨩 너무 직설적이야 역시 캉코쿠진" 이런 말이나 듣고 전래 답답할 수 있음

무묭이는 일본인이랑 뭐먹을지 얘기하다 피자 먹기 싫어서 오늘 피자는 좀이라고 말했다가 역시 한국인이라는 소리 들음

오래 살아도 이거 안되는 사람 오조오억명

3. 보아는 사람에 따라 자기가 쓰는 일본어 표현을 자유롭게 바꿈

예를들면 남자 여자, 어른과 어린이의 말투가 다른데 보아는 사람에 따라 말투를 구분해서 쓸 줄 알고 있다고 함

여성과 말할때는 여성적인 표현 남성과 말할때는 남성적인 표현을 씀

4. 말투 자체에서 상대를 배려하는 마음이 느껴짐

상대에 따라 말투를 자유롭게 바꾸는것도 되지만 말투에 배려하는 표현이 녹아 있어서 일본인들이 보기에 호감을 갖게함

그런 보아도 처음에는 일본어를 잘 못했음 

"츠" 발음은 한국인이 제일 못한다고 알려져 있는 발음인데 보아도 이 발음을 못해서 계속 연습함

5. 보아는 일본문화와 한국문화의 차이점을 제대로 숙지하고 있음

처음에 일본어가 서툴러도 문화의 차이점을 숙지하고 있었기 때문에 서툴러도 호감을 갖게함

한일관계의 특수성 때문에 한번 실수하면 큰일이 생길 수도 있는데 보아는 지금까지 이와 관련해서 한번도 문제를 일으키지 않음

6. 보아는 모르는 단어가 있으면 바로 물어보고 현지인이 쓰는 표현을 직접 따라하면서 배움

일본어뿐만 아니라 언어 배울때 필요한 자세임 모르는 표현은 바로 바로 물어보면서 익히고 현지인들이 쓰는 표현도 직접 따라하면서 배워야 빨리 익혀짐

일본 여성분 말씀대로 보아가 단순히 일본어를 능숙하게 말하는 것보다도 처음에 서툴러도 계속 따라하면서 배우려는 자세 내가 배우려는 언어의 문화를 숙지해서 상황에 맞는 행동을 하는 점 등에서 대단하게 생각하시는듯 암튼 대단쓰 짝짝짝!!!!

https://www.youtube.com/watch?v=3_HtPfpdiiU&feature=youtu.be