바로 Ass 옹동이 임 (통계적 근거 전무ㅎ)
물론 따져보면 조사랑 관사겟지^^만 ass는 정말정말 가장많이사용되는 단어 중 하나야!
아마 비/속어중엔 젤 많이쓰일듯
영어하다보면 너무많이써서 에스탈트올것같음.
어느날 문득 그런생각이 들었음. 와 영어는 저단어 없으면 대화가 불가능하겠군!
그래서 ass가 들어가는 단어와 문구들을 모아봄
영어권국가 일주일만 살면 아마 다 들어 볼 수 있는 말일듯ㅋㄱㅋㅋ
많은 경우 Your ass=you 라고 생각하면 자연스러워
Kiss ass
He kissed his boss’s ass to get that job
아부하다
아부하는사람 을 가리켜 you are a kissass! 라고하기도 해
Jackass
못된새끼 무능한새끼 병신새끼 를 평균낸정도의 단어
Kiss my ass
논쟁중 화난상태로 or 더이상말하고싶지않은사람에게 하는말.
Well, 니가 정말 그렇게 생각한다면 you can kiss my ass!
변형버전으로
You can kiss your ass goodbye 도 있음.
죽을 각오를 하라는 뜻이야
만약 그걸 할 생각이라면 you can kiss your ass goodbye
근데 you can kiss my ass goodbye! 라고하면 내가 죽을준비를 하라는 소리가 아니고 나너안볼꺼야 or 지금대화는이걸로끝이야 왜냐면 나지금 박차고 나갈꺼야 라는 뜻이야.
Act like ass
여기서 ass=jerk야. 못되게 행동한다는 소리
You are acting like an ass today
Dumbass
멍청한새끼
You are a fucking dumbass
Lazyass
Get your lazyass up and do your work!
늘어져있지말고 or 게으름 그만 피우고 니 일해!
이런식으로 쓰여
Half-ass
예문으로 설명해볼게
Don’t do a half-good job 에너지를 반만 쏟지마= 잘좀해라 이지만
Good 을 ass로 바꿔서 don’t do a halfass job하면 반푼이새끼처럼 일하지마 정도의 어감으로 바뀜
Badass
멋진것을 묘사할 때 쓰는 단어.
You are a badass! 하면 와너멋진데? 와너나쁜여잔데?(좋은쪽으로) 의 의미야
2단발차기 같은걸하면 주변사람들이 wow that move was badass! 라고 할거얌.
Kickass 는 두가지뜻이 있는데 하나는 badass와 같음.
나머지하나는 혼쭐을 내다라는 뜻이야.
Tomorrow, i will kick your ass 이런식으로 쓰여.
My ass
내 엉덩이라는 뜻이아님
상대방이 얼척없는 말을 했을때 그에대해 화내기전에 지랄마 정도의 의미로 쓰임. ‘My ass+얼척없는 문장’ 형식이야
A You owe me money
B my ass I owe you money!
Cover your ass
보호하다 라는뜻
All he cares about is covering his ass
이경우 자신을 챙기기에만 급급하다는 뜻
Hardass
꼰대 내지는 원칙주의자
My dad is such a hardass
Open a can of whoop-ass
Whoop 가 채찍휘두를때 나는 소리임. Whoop-ass는 엉덩이때리기 정도?
캔을 열면 엉덩이때리기가 나오는 거얔ㅋㅋ직역하니까 이상하지만..
Don’t make me open a can of whoopass!
내가 널 때리게 하지마! 날 화나게 하지마! 정도의 의미야.
친한사이에서 장난으로 쓰임
Get your ass out of here
=get out of here =여기서 꺼져
Your ass is mine
직역처럼 음담패설같은 의미로 가아아끔 쓰이지만 더잘쓰이는 의미는 따로있음.
고리대금업자가 돈빌려준사람한테하거나 사장이 말단직원한테 할법한 말. 니 목숨? 니 처지는 나에게 달려있어.
I don’t give a rat’s ass
쥐 엉덩이만큼도 신경안쓴다 거나 관심없다는 뜻.
한국어로 나 쥐똥만큼도 관심없어 랑 같은의미야.
Ass 는 안들어가지만 이거랑 같은 뜻을 가진 문장으로
I don’t give a flying fuck 이라고도 해
Pain in the ass
=골칫덩어리
You are a pain in my ass
Smartass
무언가를 비꼬고 있는 사람을 비꼬는말
아빠한테 혼나고 있는 상황에서 아들이 아무말도 안하면
아빠 ‘어? 너왜아무말도안해’
아들 ‘말하면 말대꾸한다고 할 거 잖아요’
그럼 아빠가 ‘don’t be a smartass’ 라고 할거야.
이걸한번더 비꼬면 look who’s being a smartass라고 해. 와~누가 smartass인지 한번봐봐~
Bust my ass
열심히 해야한다 는 의미
그 일을 끝내기 위해서는 I have to bust my ass 처럼 쓰임
물론 따져보면 조사랑 관사겟지^^만 ass는 정말정말 가장많이사용되는 단어 중 하나야!
아마 비/속어중엔 젤 많이쓰일듯
영어하다보면 너무많이써서 에스탈트올것같음.
어느날 문득 그런생각이 들었음. 와 영어는 저단어 없으면 대화가 불가능하겠군!
그래서 ass가 들어가는 단어와 문구들을 모아봄
영어권국가 일주일만 살면 아마 다 들어 볼 수 있는 말일듯ㅋㄱㅋㅋ
많은 경우 Your ass=you 라고 생각하면 자연스러워
Kiss ass
He kissed his boss’s ass to get that job
아부하다
아부하는사람 을 가리켜 you are a kissass! 라고하기도 해
Jackass
못된새끼 무능한새끼 병신새끼 를 평균낸정도의 단어
Kiss my ass
논쟁중 화난상태로 or 더이상말하고싶지않은사람에게 하는말.
Well, 니가 정말 그렇게 생각한다면 you can kiss my ass!
변형버전으로
You can kiss your ass goodbye 도 있음.
죽을 각오를 하라는 뜻이야
만약 그걸 할 생각이라면 you can kiss your ass goodbye
근데 you can kiss my ass goodbye! 라고하면 내가 죽을준비를 하라는 소리가 아니고 나너안볼꺼야 or 지금대화는이걸로끝이야 왜냐면 나지금 박차고 나갈꺼야 라는 뜻이야.
Act like ass
여기서 ass=jerk야. 못되게 행동한다는 소리
You are acting like an ass today
Dumbass
멍청한새끼
You are a fucking dumbass
Lazyass
Get your lazyass up and do your work!
늘어져있지말고 or 게으름 그만 피우고 니 일해!
이런식으로 쓰여
Half-ass
예문으로 설명해볼게
Don’t do a half-good job 에너지를 반만 쏟지마= 잘좀해라 이지만
Good 을 ass로 바꿔서 don’t do a halfass job하면 반푼이새끼처럼 일하지마 정도의 어감으로 바뀜
Badass
멋진것을 묘사할 때 쓰는 단어.
You are a badass! 하면 와너멋진데? 와너나쁜여잔데?(좋은쪽으로) 의 의미야
2단발차기 같은걸하면 주변사람들이 wow that move was badass! 라고 할거얌.
Kickass 는 두가지뜻이 있는데 하나는 badass와 같음.
나머지하나는 혼쭐을 내다라는 뜻이야.
Tomorrow, i will kick your ass 이런식으로 쓰여.
My ass
내 엉덩이라는 뜻이아님
상대방이 얼척없는 말을 했을때 그에대해 화내기전에 지랄마 정도의 의미로 쓰임. ‘My ass+얼척없는 문장’ 형식이야
A You owe me money
B my ass I owe you money!
Cover your ass
보호하다 라는뜻
All he cares about is covering his ass
이경우 자신을 챙기기에만 급급하다는 뜻
Hardass
꼰대 내지는 원칙주의자
My dad is such a hardass
Open a can of whoop-ass
Whoop 가 채찍휘두를때 나는 소리임. Whoop-ass는 엉덩이때리기 정도?
캔을 열면 엉덩이때리기가 나오는 거얔ㅋㅋ직역하니까 이상하지만..
Don’t make me open a can of whoopass!
내가 널 때리게 하지마! 날 화나게 하지마! 정도의 의미야.
친한사이에서 장난으로 쓰임
Get your ass out of here
=get out of here =여기서 꺼져
Your ass is mine
직역처럼 음담패설같은 의미로 가아아끔 쓰이지만 더잘쓰이는 의미는 따로있음.
고리대금업자가 돈빌려준사람한테하거나 사장이 말단직원한테 할법한 말. 니 목숨? 니 처지는 나에게 달려있어.
I don’t give a rat’s ass
쥐 엉덩이만큼도 신경안쓴다 거나 관심없다는 뜻.
한국어로 나 쥐똥만큼도 관심없어 랑 같은의미야.
Ass 는 안들어가지만 이거랑 같은 뜻을 가진 문장으로
I don’t give a flying fuck 이라고도 해
Pain in the ass
=골칫덩어리
You are a pain in my ass
Smartass
무언가를 비꼬고 있는 사람을 비꼬는말
아빠한테 혼나고 있는 상황에서 아들이 아무말도 안하면
아빠 ‘어? 너왜아무말도안해’
아들 ‘말하면 말대꾸한다고 할 거 잖아요’
그럼 아빠가 ‘don’t be a smartass’ 라고 할거야.
이걸한번더 비꼬면 look who’s being a smartass라고 해. 와~누가 smartass인지 한번봐봐~
Bust my ass
열심히 해야한다 는 의미
그 일을 끝내기 위해서는 I have to bust my ass 처럼 쓰임
