일본 도쿄올림픽 마스코트가 3가지 안(아(A),이(B), 우(C)) 중에서 아(A)안으로 결정 되었습니다.
일본 SNS에서는 평창올림픽 마스코트인 수호랑과 반다비를 비교하며 수호랑이 훨씬 귀엽다는 반응이 주를 이루고 있습니다.
<일본 SNS 반응>
도쿄 올림픽 마스코트 이름은 「아앙~」으로 하면 되겠네.
뉴스에서도 아 안으로 결정됐다고 하니
JK1FNL （Nao, JK1FNL）
(도쿄) 올림픽 마스코트 전혀 귀엽지 않아. 한국 쪽이 더 귀여운 걸
swing000 （いか）
평창 올림픽 마스코트는 무난하게 귀엽 달까 LINE이나
카카오 발상지인 한국 답게「이거 스탬프로 있을 것 같아」라는 느낌의 캐릭터였어
shonanpen （湘南ペンギン）
도쿄 올림픽 마스코트 엄청 강해 보이네!
yuzu711 （柚@青八木ぬいのおばあちゃん）
평창 올림픽 수호랑 귀여웠었는데. 인형도 같고 싶더라.
한국 갔을 때 마스코트랑 사진도 찍었어
saos24000 （sao）
한국에선 올림픽 경기장 주변뿐 아니라 서울에서도 수호랑 마스코트를
가방에 붙이고 다니는 사람들 많이 있었는데,
도쿄 올림픽에선 그런 미래가 상상이 안 돼
dama__ （だま）
한국도 중국도 언제나 마스코트가 귀여운데,
한국이라면 일단 호랑이나 곰에서 출발하니
(고민할 게 적어) 멋있게 만들 수 있는게 아닐까.
일본에도 호랑이나 팬더가 있었다면 좋았을 텐데
naffy27 （なっひー）
뭐랄까 이번 선택된 마스코트 말고도 다른 안도 포함해서인데,
올림픽 마스코트라기 보단
게임 캐릭터처럼 보여. 이번 한국의 호랑이 쪽이 더 귀엽다는 생각이 들었어
961tulip （ぱんなwithおしん）
결국 A안이 되었구나. 이래서야 또 앰블럼 때처럼 물의를 일으킬 것 같다.
어차피 내가 보기엔 아,이,우 전부 아니었으니 뭐.
뭘 하던 이번 한국 올림픽 마스코트에는 지는 느낌.
일단 귀엽지 않잖아(웃음)
tkointiraymi （タカオ@5.18ナオト埼玉公演）
도쿄 올림픽 마스코트 안 귀엽지 않아?(개인적 편견), 한국껀 귀엽던데
sava_255 （八雲藍）
도쿄 올림픽 마스코트 오늘 결정인데 이런 건 100% 좋다고 하는 경우는 없지.
꼭 트집잡는 사람들이 있다니까. 한국 여러분 근질근질 하지요?
BEN59635963 （ベンちゃん）
도코 올림픽 마스코트 촌시러
sins182 （ひろ@Team ABC）
동네 마스코트 캐릭터 같네
8bit_whale
이번 마스코트는 뭐랄까... 딱딱해 보여. 좀 더 푹신한 느낌이 좋은데
kobucha_5A （こぶ茶）
수호랑이랑 반다비가 더 귀엽네
______F_u
A는 제일 아니지 않아? 평창 마스코트가 더 귀엽잖아
misa_rock （ka_330）
촌스러워 보이는데, 수호랑도 처음에는 뭐야 이게 하는 느낌이었으니
아이돌들의 선전효과도 있는게 아닐까? 딱히 올림픽에 흥미가 있는 건 아니지만
Laychan_sukitty （Misato）
수호랑은 폭력적으로 귀여워! 하트를 움켜잡았어!
hotaruisi_m （蛍石）
도쿄 올림픽 마스코트 결정됐어. 마스코트란게 의외로 중요하구나.
나도 어느샌가 수호랑 인형 샀다고w 귀엽다는 (감정은) 중요한 거야
shimasuica_J9
수호랑은 약간 힘을 빼고 만든 듯한 점이 거꾸로 귀여워
suki_ryokucha （緑茶(イチゴを離さないバンビ）
도쿄 올림픽 마스코트 정말로 저거야? 도쿄 게임쇼에 나올 것 같은 저거라고?
제일 아니지 않아?
paccho1211 （ぴろしき(ずか)）
뭐여 이게Σ（ﾟдﾟlll） 제일 놓아두고 싶지 않은 마스코트네.
평창의 호랑이와 곰은 장식해 두었는데. 한국에게 지다니w
negio_jr （ねぎねぎを）
마스코트 제일 아니잖아. 저건 제일 아니라고. 그나마 C안이 났잖아.
한국 수호랑에 졌네(초 주관)
bjatmtd （みかん）
평창 올림픽 마스코트는 호랑이랑 곰이라서 한국적 느낌이 있어서 좋았는데
87DQN （ﾔﾅﾝｼｰ）
도쿄 올림픽 마스코트 미묘....
이것만은 평창 올림픽 마스코트가 더 귀엽네
ぽぽ
오늘 도쿄 올림픽 공식 마스코트가 결정된다는데
평창 올림픽 수호랑이 너무 귀여워서
그걸 넘는 건 어려울 것 같아. 아아 평창 올림픽은 끝났지만
수호랑 인형은 갖고 싶다
오늘도 일 힘내야지
はるか
평창 마스코트는 귀여웠는데 일본 캐릭터는....
みうちん
올림픽 공식 마스코트 디지몬 같네
mochikoneru （五月生まれ）
마스코트 캐릭터는 인형탈로 만들었을 때 어찌 되는지도 중요해.
20년 전의 나가노 올림픽 캐릭터, 인형탈 봤을때의 충격이 아직도 기억나
hukuro_unagi （フロー）
그러고 보니 평창 마스코트는 귀여웠는데
저런 약간 힘뺀듯한 캐릭터는 일본이 특기라고 생각했었는데
2020 도쿄 올림픽 마스코트는 좀 너무 잘 만들어 보려고 힘이 들어간 것 같아
さとlove☆rei☆
도쿄 올림픽 마스코트가 너무 안 귀여워서 웃겨w 제일 아닌 거 같은데!
저게 거리중에 넘쳐난다고? 싫어!
praymyjoy （praymyjoy）
마스코트, 동체가 날씬한 디자인이라
인형탈 입었을 때 보기 싫을 것 같아. 뭣보다 촌스러워
moukin_man （猛禽マン）
도쿄 올림픽 마스코트 캐릭터 후보가 3이나 있었다고? 언제 투표 한거야?
ddzA3mqJiLNCeOd （ミチ）
마스코트 완전 촌스럽네…w 절대로 이건 아니라고 예상했었는데~
miyu2943 （MeYou）
도쿄 올림픽 마스코트, 록맨같은 포즈 취하고 있지 않아?
chalrottexxx （チャル）
우(C)안의 여우랑 너구리가 귀여웠는데 말야
HyacinthusStar （ひやしんす）
(올림픽 마스코트 촌스럽지 않나요...？(소근소근))
gogoreunion （六条 壬晴）
도쿄 올림픽 마스코트 후보, 셋 다 과잉 디자인이란 인상.
셋 중에서라면 그나마 이(B)가 괜찮았는데
hiphopOJISAN （tkm）
도쿄 올림픽 마스코트 귀엽긴 한데 뭐랄까 구청 마스코트 같은 느낌이야
minami_P （minamiP）
동물을 모티브로 한 마스코트가 좋은데 조금 아쉽다
YuukiSayaka
이자카야에서 중얼대며 술마시는 사람이 있어서 뭔가 했더니,
올림픽 마스코트가 채용된 아(A)보다 우(C)가 더 좋다는 불평이었어.
그게 홧술을 마실만한 일인가?
warainokirikomi （笑いの切り込み隊長）
잠깐! 이미 늦었지만 도쿄 올림픽 마스코트중
제일 마음에 안드는 걸로 정해졌네. 너무 한다.
다른 후보였다면 배 이상으로 캐릭터 굿즈 팔렸을 비쥬얼인데.
특히 이(B) 안이었다면 나는 샀을거야
mari_727_ （マリ）
도쿄 올림픽 마스코트 냐오닉스(포켓몬) 비슷하다고 전부터 생각했는데
초능력 사용한다는 설정이 있었네. 더더욱 냐오닉스잖아
ri_sana27 （にがな）
도쿄 올림픽 마스코트, 납득이 안가
yattamonne （むに子（独身OL））
수호랑이 너무 귀여워서 도쿄 올림픽 마스코트가 전혀 귀엽지 않아
exo_xiuchen_99
도쿄 올림픽 마스코트가 별로인건 나만 그런가? 수호랑이랑 반다비는
소박해서 귀여웠던만큼 더 아쉽다. 차라리 일본다운 우(C)로 했으면 좋았을 텐데
daesung_04_26 （||ストライプ||）
도쿄 올림픽 마스코트, 수호랑 보고 나면 귀엽지 않게 느껴져wwwwww
미안해wwwwwww
Kokona_park1129 （こ こ な）
마스코트가 영 별로네! 수호랑을 유임시키자!
skhrk （Seki Hiroko）
도쿄 올림픽 마스코트는 터치가 너무 매니악해w 오타쿠 문화를 상징하는 듯 해
심플한 수호랑이 맘에 들어
yunako7788 （ゆ★な）
도코 올림픽 마스코트 하나도 안 귀여워. 같이 사진찍고 싶은 생각이 안 들어.
수호랑이랑은 같이 찍고 싶어. 폐회식에서 선수들이 몰려들어 사진찍던 기분을 알 것 같아
a17years （戊環）
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
