(볼리비아 코파카바나)
기사 : http://www.eldeber.com.bo/bolivia/Indagan-asesinato-de-mujer-coreana-en-Isla-del-Sol-20180112-0078.html
몇 시간 전에 써진 기사로 아직 국내언론에는 안떴고, 볼리비아 뉴스에만 떴음.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HACE 3 HORAS
La Policía investiga el asesinato y presunta violación de una mujer de nacionalidad coreana cuyos restos fueron hallados en la localidad de Challa, comunidad ubicada en la Isla del Sol, distante a hora y media del santuario de Copacabana del departamento de La Paz.
Según las investigaciones preliminares, el cuerpo pertenece a Cho, de 40 años, quién habría llegado hasta Copacabana sin compañía y se registró el pasado 9 de enero en un alojamiento del lugar.
"Al promediar las 17:00 horas de ayer (jueves), funcionarios de la FELCC que tienen asiento en la localidad de Copacabana se han dirigido hasta la Isla del Sol donde se ha procedido al levantamiento legal de un cuerpo perteneciente a la ciudadana coreana", informó el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de La Paz, Jhonny Aguilera.
Según el examen externo hecho por los efectivos policiales, el cuerpo de la mujer presentaba una herida en el sector del cuello, lo que hace presumir que fue degollada y, debido a una serie de indicios, probablemente vejada sexualmente.
"Las características que presentan esta muerte están vinculadas al ejercicio de la violencia, sobre todo a la altura del cuello donde presenta un corte. Asimismo presenta otras dos heridas en el cuerpo provocadas por una arma punzocortante", señaló.
La Policía sospecha que la mujer realizó una caminata por el sector sola, algo que habría sido aprovechado por los atacantes para perpetrar un asalto y posterior asesinato.
A momento no se tienen a ningún detenido por este caso y la Policía ya tomó contacto con el consulado de Corea para comunicar del hecho y hacer la entrega del cuerpo de la víctima.
요약
볼리비아 라파즈 지역의 코파카바나 태양의 섬에 위치한 첼라 마을에서 한국인 국적을 가진 40세 조모 여인이 살해당함.
그녀는 나홀로 여행자고 1월 9일에 코파카바나 지역 숙소에 체크인함.
경찰조사에 따르면 강간흔적이 있으며, 몸에 상처가 있고, 목이 잘려있었음. 경찰에 의하면 그 지역을 혼자 걷다가 발생한 것으로 추정됨.
이미 한국 대사관에 연락해서 사실을 통보하고 시신을 인도함.
