메뉴 건너뛰기

유머 한때 모든 영어권 나라에서 엄청나게 유행했던 낚시
11,270 5
2017.09.04 22:23
11,270 5


썸네일에 나오는 그의 인자한 미소가 매력적이다.

Rickrolling.

미국 인터넷에서 유행하는 릭 애슬리 + 트롤링의 합성어로 평범한 뮤직비디오가 낚시 동영상(...)으로 변질된 것이다.
레스토랑스의 선배[1]

1. 개요2. 파급력3. 가사4. 같이 보기

1. 개요[편집]

강남스타일 이전에 유튜브를 뜨겁게 달군 작품은 바로 이 작품일듯

원래 영상은 가수 릭 애슬리(Rick Astley)가 부른 'Never Gonna Give You Up'라는 곡의 뮤직비디오. 뮤직비디오 감독은 콘 에어익스펜더블 2 등을 맡은 사이먼 웨스트. 1987년에 발매된 릭 애슬리의 데뷔앨범인 <Whenever You Need Somebody>라는 앨범의 수록곡으로, 당시 빌보드 1위를 차지한 메가히트곡이다.[2] 문제는 이게 80년대 노래라 지금와서 보면 80년대 특유의 촌스러움이 철철 흐르는 괴이쩍은 뮤직비디오로 보인다는 것... 그래서 4chan 등지에서 야동이라면서 링크 올려놓고 사람들을 낚는 영상으로 유행하기 시작했다. 

릭롤이라는 이름의 유래는 릭 애슬리의 릭(Rick)에 트롤링을 의미하는 Roll. 합쳐서 릭롤. 원래는 4chan에서 오리와 바퀴를 합성한 그림을 걸어놓는 낚시인 duckroll에서 단어가 유래했는데, 지금은 묻힌지 오래고 오히려 릭롤이 오랫동안 으로써 장수 중이다. 좀 더 자세히 말하면 rolling 혹은 rolled의 의미는 쉽게 생각한다면 낚시를 할때 낚시대 옆에 있는 릴을 감는 것 정도로 생각하면 좋겠다.

최초의 릭롤은 2007년 5월 4chan의 비디오 관련 스레드인 /v/에서 GTA 4 발표와 영상이 한참 게시판을 뜨겁게 달구고 있을 때 누군가가 영상 링크를 릭롤로 돌려놓은 것이었다. 그리고 1년 뒤에는 이게 4chan 밖으로 퍼져서 모든 사이트에서 낚시 소재로 쓰이게 되고 급기야는 뉴스에까지 등장하게 된다.

잔뜩 부풀어 있던 기대감을 날려버리는 특유의 멜로디[3]와 영상[4]덕분에 초기에는 본래 용도인 낚시용으로 쓰였으나 어찌됐든 곡 자체가 나름 명곡 축에 들어가는 제법 괜찮은 노래였기 때문에[5] 나중 가서는 거의 다들 즐기는 분위기로 릭롤을 감상하게 되다가 마성의 BGM이 돼버렸다. 물론 현재도 원래 용도(?)로 계속 쓰이긴 한다. 릭롤에 낚이는 것을 RickRoll'D(릭롤되다, 릭롤당하다) 라고 칭한다.

이후 한동안 동영상 낚시를 전부 (단어)Roll'D라고 부르게 되었는데, 그중에는 McRoll'D도 포함되어 있었다.

80년대 명곡으로서 이 음악을 접한 사람들은 이런 명곡이 인터넷 밈 취급을 당한다며 한탄스러워 하는 반응을 보이기도 했다. 그도 그럴게 한국으로 따지자면 토토가에 나와서 한 끗발 할 노래가 엉뚱하게 인터넷에서 놀림감으로 히트친 상황이니... 이해가 안간다면 잘못된 만남이 트롤링 재료로 쓰이는 상황이 벌어지게 된다면?

2. 파급력[편집]

2008년 만우절 유튜브에서는 메인페이지에 뜨는 모든 영상이 릭롤로 링크되도록 조치한 적이 있었다. 이 결과 하루동안 대략 전세계에서 46만명이 영문도 모른 채 릭롤당했다. 심지어 어떤 방송국은 뉴스를 진행하며 갑자기 자료화면이 아닌 릭롤을 보여줘서 앵커들을 낚기도.

2008년 메이시스 추수감사절 퍼레이드에서도 중간에 갑자기 튀어나와 전미를 릭롤해버렸다. 다만 직접 부른 것은 아니고 립싱크였다고.

릭롤링 덕분에 저 뮤직비디오의 주인공 릭 애슬리는 2008년 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 'Best Act Ever'에 노미네이트되었고, 네티즌들의 강력한 지지를 받고 당당하게 입선. 그러나 아쉽게도 방송에는 나가지 못했고 나중에 발표만 되었었다고.

릭 애슬리 본인도 이 릭롤을 재밌게 받아들이고 있으나 "내 딸이 릭롤때문에 부끄러워하는 일이 없으면 좋겠다."라고 말했다. 이제는 본인이 직접 릭롤링을 하고다닌다 #

일본에서도 2010년 가키노츠카이에서 Never Gonna Give You Up이 나왔는데, 옛날 80년대 드라마를 재현하는 과정에서 나왔다. 릭롤링을 의식하고 쓴 것은 아닌 듯.

백악관 트위터도 2011년에 릭롤을 했다고 한다.

선풍적인 인기를 끌며 필수요소 취급을 받아 어느 고등학교에서는 시험 문제로 '다음 중 릭 애슬리가 절대로 하지 않을 것은 무엇인가?'는 문제도 나왔다. 5지선다로 1. Never gonna give you up 2. Never gonna let you down 등 노래 가사를 이용한 것. 

2010년대 초에는 당시 EDM의 추세를 따라 (US)덥스텝 리믹스도 여럿 나왔다. 그 중 하나 삭제되었다.

실릿뱅으로 유명해진 하드코어 테크노 프로듀서인 JAKAZiD는 이 곡을 빨리 돌려서 비트매니아 IIDX수록곡인 SigSig와 매시업해서 유튜브에 업로드 한 적이 있다. 의외로 간단해보이는 매시업이지만 소름끼치도록 어울리는 매드였는데 지금은 저작권 문제로 볼 수 없다. 니코동에서 볼 수 있다.

유투버 리액트 시리즈의 에피소드 5[6]로 유명 유투버들을 낚는 영상도 제작되었다.스모쉬 반응이 압권이다 2014년도에 Darude - Sandstorm의 리액트 비디오에 다시 나왔다![7] 이전에 릭롤링 당한 이들이 다시[8] 당하는 모습이 압권. The syndicate project는 릭롤링을 당한 후 만세를 외쳤다.(4분 27초부터 나온다.) 한글자막

2014년도에는 한 양덕이 라즈베리 파이로 크롬캐스트를 하이재킹해서 릭롤링시키는 릭모트 컨트롤러를 만들어 냈다.

우리나라에는 생소하지만 나겜 보는 사람들은 모 광고 때문에 많이 들어봤을 것이다. 나겜에서는 헐츄, 또는 리설주라고 불리고 있다. 다만 노래는 원 버전이 아닌 애슐리 티즈데일(Ashley Tisdale)[9]이라는 가수가 부른 버전이다.[10]


2015년 애플의 WWDC에서는 사파리에 추가된 전체 탭 음소거 기능을 설명하기 위해서 진행자 크레이그 페더리기가 웹서핑 중 열어뒀던 탭에서 릭롤링을 당하는 상황을 연기했다. 


기어이 Sandstorm과의 매쉬업도 등장했다. 그런데 퀄리티가 높아서 중독성이 장난아니다. 2004년과 2014년 인터넷의 만남


존 매케인의 대선 패배 원인이라 카더라


이제는 악마잡는 무기가 되기까지 했다.


빌 오라일리에게서 깊은 빡침이 느껴진다

한편 Webdriver Torso에도 릭롤링이 포함된 영상이 있다. 링크

하우스룰즈의 노래 'Happy New Year!'는 이 노래를 샘플링했다. 듣기

찰리박 노래 버려버려는 Never gonna give you up을 리메이크한 곡이다. 링크

Kaizo Trap에도 이용되었다. 자세한 설명은 스포일러이므로, 해당 문서를 보자.

레고 배트맨 무비에서도 최종결전때 틀 음악을 정하는 과정에서 잠깐 나온다.

덴마의 에피소드 <사보이 가알> 12화에 나오는 신 영문판의 노래가 Never Gonna Give You Up으로 번안되면서 많은 독자들이 영문도 모른채 릭롤당했다. 여담이지만 원본은 조용필의 단발머리. 그 후 <식스틴> 54화에서는 이델의 행적이 이 곡의 가사와 비슷하다고 말한 댓글이 베댓이 되었다. 마침 전에 이델이 (신) 영문판 한정이긴 하지만 이 곡을 다른 사람들과 같이 부른 전적이 있기도 하니.

최근에는 푸 파이터스(밴드)와 라이브도 했다. Smells like teen spirit인척하면서 부르는게 백미.

3. 가사[편집]

We're no strangers to love
우린 사랑이 낯설지 않아요.
You know the rules and so do I
당신은 그 법칙을 알고있고, 나 또한 그렇죠.
A full commitment's what I'm thinking of
온전한 헌신을 저는 생각합니다.
You wouldn't get this from any other guy 
당신은 이러한 것을 다른 어떤 남자로부터 받지 못할겁니다.

I just want to tell you how I'm feeling
난 그저 내 심정을 말하고 싶을 뿐.
Gotta make you understand
당신을 이해시키고 말겠어요.

Never gonna give you up
절대로 당신을 포기하지 못합니다.
Never gonna let you down
당신을 실망시키지도 않을거구요.
Never gonna run around and desert you
당신 곁을 맴돌다 떠나지 않을거에요.
Never gonna make you cry
당신을 울리지도,
Never gonna say goodbye
안녕이라 작별인사도 않을래요.
Never gonna tell a lie and hurt you
거짓말로 당신을 다치게 하지도, 상처입히지도 않겠어요.

We've known each other for so long
우린 오랫동안 서로를 알고 지냈답니다.
Your heart's been aching but you're too shy to say it
당신은 마음 아파하지만, 말하기엔 너무 쑥스러워하죠.
Inside we both know what's been going on
속으로는, 우리는 무슨일이 있는지를 잘 알지요.
We know the game and we're gonna play it
우리는 이 게임에 대해 알고, 그 게임을 할겁니다.

And if you ask me how I'm feeling
그리고 내 심정이 어떻느냐 묻는다면,
Don't tell me you're too blind to see
설마 잘 보이지 않는다고 말하려는 건 아니겠지요. 

Never gonna give you up
절대로 당신을 포기하지 못합니다.
Never gonna let you down
당신을 실망시키지도 않을거구요.
Never gonna run around and desert you
당신 곁을 맴돌다 떠나지 않을거에요.
Never gonna make you cry
당신을 울리지도,
Never gonna say goodbye
안녕이라 작별인사도 않을래요.
Never gonna tell a lie and hurt you
거짓말로 당신을 다치게 하지도, 상처입히지도 않겠어요.

(Ooh give you up)
(우- 당신을 포기해.)
(Ooh give you up)
(우- 당신을 포기해.)
(Ooh) Never gonna give, never gonna give (give you up)
(우-) 절대로 포기하지, 포기하지 않아. (당신을 포기해.)
(Ooh) Never gonna give, never gonna give (give you up)
(우-) 절대로 포기하지, 포기하지 않아. (당신을 포기해.)

We've known each other for so long
우린 오랫동안 서로를 알아왔죠,
Your heart's been aching but you're too shy to say it
당신은 마음 아파하지만, 말하기엔 너무 쑥스러워하죠.
Inside we both know what's been going on
속으로는, 우리는 무슨일이 있는지를 잘 알지요.
We know the game and we're gonna play it
우리는 이 게임에 대해 알고, 그 게임을 할겁니다.

I just want to tell you how I'm feeling
난 그저 내 심정을 말하고 싶을뿐.
Gotta make you understand
당신을 이해시키고 말겠어요.

Never gonna give you up
절대로 당신을 포기하지 못합니다.
Never gonna let you down
당신을 실망시키지도 않을거구요.
Never gonna run around and desert you
당신 곁을 맴돌다 떠나지 않을거에요.
Never gonna make you cry
당신을 울리지도,
Never gonna say goodbye
안녕이라 작별인사도 않을래요.
Never gonna tell a lie and hurt you
거짓말로 당신을 다치게 하지도, 상처입히지도 않겠어요.

목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💙더쿠X라네즈💙 맑고 청명하게 톤업! 워터뱅크 블루 톤업 선크림 체험단 모집 471 05.14 26,449
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,181,212
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,421,873
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,143,696
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,722,346
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,118,166
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 785 21.08.23 8,573,149
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 270 20.09.29 7,481,305
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3623 20.05.17 8,691,317
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4021 20.04.30 8,583,796
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,536,452
모든 공지 확인하기()
3069299 정보 네페 5원 00:02 3
3069298 팁/유용/추천 10cm(십센치) - 일말의 가능성(미발매곡) 00:01 28
3069297 정보 네이버페이1원+1원+1원+1원 1 00:01 153
3069296 이슈 NCT TAEYONG 엔시티 태용 'WYLD' MV Teaser 00:01 35
3069295 이슈 돌판 역대급 참담한 사건인데 기소조차 되지않은 사건 00:00 512
3069294 이슈 I.O.I (아이오아이) '갑자기' MV Teaser 2 1 00:00 134
3069293 이슈 코끼리엄마가 “부끄러워하지 말고 가서 이모한테 인사해”라고 했어. 아기가 “안녕, 이모”라고 했어. 20 05.16 1,858
3069292 이슈 오늘 놀뭐 나온 이선민 굿보이 댄스 3 05.16 1,604
3069291 이슈 이럴거면 즉위식은 왜 한건지 모르겠는 <21세기 대군부인> 35 05.16 2,430
3069290 이슈 대군부인 왓챠피디아 1위 코멘트 평 70 05.16 5,072
3069289 이슈 오늘 단체 수트핏 제대로였던 여자 아이돌 4 05.16 764
3069288 이슈 뜻밖에 50분 후딱 지나가서 당황스럽다는 반응 많은 딘딘 유튜브. 드뎌 둘째누나랑 뱅쿠버 감 2 05.16 836
3069287 이슈 21세기 대군부인 방영전 아이유가 스포한 스토리 흐름 53 05.16 4,285
3069286 팁/유용/추천 광주 여행 가는 사람이 있다면 필독‼️ 14 05.16 1,396
3069285 유머 리센느 원이 본명 05.16 432
3069284 유머 고양이를 베개로 사용하는 보더콜리 6 05.16 1,049
3069283 이슈 현재 한국 유튜브 알고리즘 타고 유명해지고 있고 댓글 난ㄹㅣ난 외국인 채널..............jpg 36 05.16 4,714
3069282 이슈 드럼이 돌출로 돌진하는 시대가 왔다고 미친 실화야 05.16 459
3069281 이슈 꽃시장에서 “어 베고니아!” 했는데 어떤 아저씨가 1 05.16 1,561
3069280 이슈 한국어 실력이 수준급인 일본인 아이돌 11 05.16 1,118