성우
기사 [*일본어]
인터넷 탤런트가 성우 시절 베개영업을 고백 「이럼에도 팔리고 싶다」「싸게 파는 게 아닌 밑거름」 그 결과, 받은 배역・출연료는?
ネットタレントが声優時代の枕営業を告白「それでも売れたい」「安売りではなく下積み」 その結果、もらった配役・ギャラは？ 2017/8/29
http://originalnews.nico/41629
니코니코뉴스 오리지날ニコニコニュース オリジナル 편집／노다타케오ノダタケオ (@noda) 2017년 8월 29일(화) 11:00
인터넷 탤런트가 성우 시절 베개영업을 고백 「이럼에도 팔리고 싶다」「싸게 파는 게 아닌 밑거름」 그 결과, 받은 배역・출연료는?
ネットタレントが声優時代の枕営業を告白「それでも売れたい」「安売りではなく下積み」 その結果、もらった配役・ギャラは？
[*베개영업枕営業 : 성상납]
일을 받기 위한 「베개영업枕営業」이란 거, 있다? 없다?
일을 받기 위해서 그 대가로 자신의 몸을 내어주는 「베개영업枕営業」. 여배우・성우・아이돌 등 연예계芸能界뿐만 아니라 인터넷 세계에서도 참이냐 거짓이냐로 속닥이고 있지만, 잡담 배급자雑談配信者・호나짱ほなちゃん 씨의 「성우 시절에 베개영업 한 적 있습니다声優時代に枕営業したことがあります」라는 충격의 고백에 출연자 일동은 경악.
[*잡담 배급자雑談配信者 : 소위 인터넷 BJ]
「그런 일을 하지 않으면 작품을 받을 수 없었다そういうことをやらないと作品もらえなかった」「베게영업을 하더라도 팔리고 싶다, 인기를 원했다枕営業をしてでも売れたい、人気が欲しい」라고 생각할 정도로 자신의 몸을 희생하면서까지 하지 않으면 안됐다. 당시 호나짱ほなちゃん 씨의 절실한 마음은……?
편집／노다타케오ノダタケオ (@noda)
딱 한 번 베개영업한 적이 있습니다
一回だけ枕営業したことがあります
호나짱ほなちゃん 씨
호나짱ほなちゃん：
예전, 프리로 성우를 하고 있었습니다만, 저, 딱 한 번 성우 시절에 베개영업枕営業을 한 적이 있습니다.
일동一同：
엣?!
니시무라 히로유키西村博之（이하 히로유키以下ひろゆき）： [*2ch 관리자]
있는 거야?!
NER：[*니코니코 생방송ニコニコ生放送 유저 채널에서 활동하는 BJ]
엄청난 커밍아웃.
히로유키ひろゆき：
그래서 일을 받았다?
호나짱ほなちゃん：
저, 이 얼굴로는 팔리지 않아서 그런 것을 하지 않으면 작품(일)을 받지 못했습니다. 저는 일을 원했고, 성우로서의 경력을 남기고 싶었습니다.
「뭔가 작품이 있다면 내어줄게요なにか作品があったら出してあげるよ」라고 이야기를 받았기에, 무언가 주역인가를 하게 해줄(＝이야기의 크게 관계하는 주요 캐릭터의 성우로 사용하여 줄)지도, 라고 생각해 응했지만 결국 자신에게 온 일은 18금 에로게임エロゲーム의 몹 캐릭터モブキャラクター【※】.
※ 몹 캐릭터モブキャラクター
이야기에는 거의 관계가 없는, 이름조차 주지 않는 캐릭터.
(예 : 마을 사람이나 통행인 등)
몹 캐릭터モブキャラ이기에 (크레딧에는) 물론 이름조차 나오지 않고, 목소리도 가공되어있기에 자신의 목소리 여부도 모르기에(결과적으로, 성우로서의 경력에 쓸 수조차 없는 일이 되었다)
히로유키ひろゆき：
그 후, 그 프로듀서가 뭔가 다른 일을 준 것은?
호나짱ほなちゃん：
없습니다. 이제 그 이후 「이 사람은 안 된다この人はダメだ」라고 생각해서 제가 다시 받아들이지 않았습니다.
「노다 조리와 자라」고 말을 듣는다면……? [*남자 인터넷 BJ]
「野田草履と寝て」って言われたら……？
요코야마 미도리横山緑 씨
요코야마 미도리横山緑： [*니코니코 생방송ニコニコ生放送 유저 채널에서 활동하는 BJ]
예를 들어 「공식 방송에 나오게 해줄 테니까 노다 조리와 자라」고 말을 듣는다면 한다?
호나짱ほなちゃん：
저는, 자려고 생각합니다.
일동一同：
어?!
호나짱ほなちゃん：
그야, 저는 베개영업枕営業을 하더라도 팔리고 싶고 인기를 원합니다. 그쪽이 중요하다고 생각하고 있습니다.
히로유키ひろゆき：
굉장한 캐릭터네.
호나짱ほなちゃん：
하지만, 연예계芸能界에서 살아남기란 그런 거라고 생각하거든요. 무엇을 들어도 「네はい」라고 말하지 않으면 안 된다는, 그런 생각이 있어서…….
히로유키ひろゆき：
에로게エロゲー의 몹 캐릭터モブキャラ 따위 하지 않고서도 성공한 연예인芸能人 잔뜩 있어요.
호나짱ほなちゃん：
그렇지만서도, 저 외견도 자신 없고 귀엽지도 않고…….
히로유키ひろゆき：
참고로, 몇 살 때?
호나짱ほなちゃん：
25살 때입니다.
히로유키ひろゆき：
베개영업枕営業을 해서 성공했다는 아는 사람 있어?
호나짱ほなちゃん：
있습니다. 그걸로 성공한 지인이 있었기에 저에게도 그런 이야기가 왔을 때 「혹시 찬스일지도もしかしてチャンスあるかも」라고 생각해서 받았습니다. 하지만, 제게는 그런 빅 찬스가 아니어서 충격ショック도 받았습니다.
히로유키ひろゆき：
상대 프로듀서는 크게 (작품의) 일을 휘둘 정도의 높은 사람偉い人이었어?
호나짱ほなちゃん：
그렇습니다. 이름도 회사명도 밝히지 않고 아무것도 말하지 않았지만, 그 정도의 (높은偉い) 사람이었습니다. 그래서 좀 믿어봤는데……。
히로유키ひろゆき：
토론 프로그램討論番組에서 다큐멘터리 풍으로 되어서 나는 놀라고ビックリ 있지만.
요코야마 미도리横山緑：
노다 조리野田草履의 슬퍼 보이는 얼굴이…….
「싸게 파는」게 아닌 「밑거름」
「安売り」ではなく「下積み」
노다 조리野田草履 씨
호나짱ほなちゃん：
어째서 (그런 얼굴을 하는) 건가요? 그럼 제게 뭔가 일 주시겠어요?
히로유키ひろゆき：
예를 들어, 이런 일에서 돌발突発로 출연료ギャラ 10만 엔인데, 라고 하면 그런 것도 괜찮아?
호나짱ほなちゃん：
어떤 일인가요?
히로유키ひろゆき：
10만 엔으로 이벤트의 사회司会입니다. 라는 일도.
호나짱ほなちゃん：
괜찮습니다.
히로유키ひろゆき：
5만 엔은?
호나짱ほなちゃん：
5만 엔의 사회司会도 일이라고.
요코야마 미도리横山緑：
정말로, 싸게 팔지安売り 않는 쪽이 좋아요.
호나짱ほなちゃん：
이거, 그다지 싸게 파는安売り게 아니라 밑거름下積み이라고 생각하기에.
모브 캐릭터 일의 출연료는 제로?!
モブキャラのお仕事のギャラはゼロ!?
왼쪽부터 에비피라후えびぴらふ 씨, 히로유키ひろゆき 씨
에비피라후えびぴらふ：
몹(캐릭터의 일)로 얼마 받으셨나요?
호나짱ほなちゃん：
제로입니다.
일동一同：
어?!
요코야마 미도리横山緑：
어, 노 개런티로? 그거 공짜 섹스ただマン잖아
호나짱ほなちゃん：
그래서 그 사람과 연락하는 걸 그만뒀어요.
히로유키ひろゆき：
그 사람과 연락하는 걸 그만두지 않고, 베개영업枕営業을 그만두면?
호나짱ほなちゃん：
그 이후 베개영업枕営業은 하고 있지 않아요.
