<영상 게시자의 글>
이번주는 관광객으로서 겪은 나의 경험을 바탕으로 내가 발견한 한국에서와 일본에서의 차이점에 대해 얘기할거야.
난 딱히 한 나라를 다른나라보다 더 좋아한다거나 그런건 없어. 영상에서 말한 모든건 서울과 도쿄에서의 내 개인 경험을 바탕으로 한거야. 영상이 맘에들길 바래.
*댓글 2차번역으로 영상속 내용은 음성이라 영상 설명을 첨부치 못한 점 양해 부탁드립니다.
혹시 영상 설명을 댓글로 올려주시면 본문에 제공자 닉네임과 함께 게재하도록 하겠습니다.
killerosito
한국인들은 좀더 서양사람같은 느낌이었어.
패션, 음악, 영어사용에 관해서 말야. 하지만 또한 외형중시적이고
성형을 많이하기도 하지. 한국보다 성형 많이하는 나라는 없을거야.
일본은 더 아시아같고 독특한 느낌이었어.
Esme Zombie Licona
나한텐 일본어가 훨씬 쉬운 것 같이 느껴져 :3
DamnesVK Valkyrie
아냐. 7천개의 한자에 150개의 가나들은 전혀 안 쉬워.
하지만 대화는 좀더 쉽긴할거야.
Lizeth Gomez
하하하 한국어 문자체계는 정말 쉬워서 영상1개보고 1주일안에 다 배웠다니까.
Pablo Isidoro
영상 올린사람이 어느쪽을 선호하지 않는다 했는데
보면 한국에대한 선호를 숨길 수 없네. 위선자가 되지 말라구
Y K
일본 : 사무라이, 후지 ,닌자, 포켓몬, 마리오, 게이샤,
가부키, 스시,사케, 기모노, 토쿄, 쿄토, 카타나, 이모지, 애니메, 라멘
한국 :.... 케이팝?
CRIZ209
한국 : 김치, 불고기, 삼성, 태권도 ,한복 ,기생,케이팝, 엘지 ,현대, 한옥,만화, 푸카, 소주,
tochjo772
한국 = 이 스포츠, 빠른 인터넷, 김치 한국 바비큐, 소주, 한국 드라마 ,카카오, 태권도 하하하
David Kim Sanchez
화랑이라고 전사집단을 가르키는 게 있어.
NINLAS Ringe
강남 스타일!
Esme Zombie Licona
난 일본이 좋아
eva gabriela cg
다들 그냥 아니메, 망가, 케이팝 , 드라마같은거만
언급하는데 문화는 관심없어? 걔네들의 관습, 전통에 관심없다가
막상 아니메나 드라마에서 본거랑 다르다고 불평이나하고말야.
뭐 이런게 나쁘다는 건 아냐 말하고싶은건 최소한 걔네들의 관습이랑
몇가지 단어들은 알아두자는 거지
(안녕, 잘가요, 고마워요, 부탁해요,이걸로 주세요, 등등)
내 아빠는 여러 아시아인들을 알고지내는데
(아빠가 그사람들 악센트 흉내내는걸로 날 웃기곤 해)
아빠가 말하길 아시아인들은 그들의 나라를 좋아하고
그들이 그들의 문화, 언어 등등을 배우려는 노력을 하는 것을 "존중"한대.
Kimi K
난 당연 일본으로 여행갈거야. 난 걔네 문화가 좋거든.
한국은 굉장히 "서구화" 된 것에 비해 일본은 좀더 전통적이야.
Yabin Lopez
난 한국이좋아.
Dice Daisy
비록 내가 3년간 한국에서 살았지만 일본은 항상 내 가슴속에
특별한 장소로 남아있을거야. 난 잘 몰랐는데 넌 건축물에 되게 밝구나.
저 동대문 디자인 플라자는 우주선처럼 보이는걸. :P
Dice Daisy
오! 난 일본의 패션이 좋아. 자신만의 특색이 좀 더 있달까.
내 생각에 한국은 뭔가 패셔너블한게 생기면 모두들 똑같이 따라하는 것 같아.
밀리터리 스타일 재킷(파카?)가 유행했을때
모두들 유니폼처럼 같이 입고다니는 것 같았거든
lucia zarate
난 두 나라 다 좋아!!
일본은 나한테 아니메, 망가, 제이팝 ,제이락을 줬고
한국은 나한테 케이팝과 한국 드라마들을 줬지
-minami perez123
일본 드라마도 있잖아
Wendy Hernandez
아시아에 대한 영상을 올려주길 바랬었는데 ^_^
일본에서의 경험을 담은 영상을 올려줄 수 있니?
여행 팁이라든지 얼마의 돈이 필요한지 구체적으로 말야 하하하.
왜냐면 난 여행갈 예정이긴한데 어디서부터 시작해야 할지 몰라서 말야.
Aguacate Kawaii
일본어가 더 쉽지
Jaime Alonso Ojeda Cornejo
난 일본이 좋아 :-)
florencia faviana Diaz
일본 오타쿠친구들 모였나? 당연 일본이지!
Sabrina Assad
난 한국쪽이 좋은걸 ♥♥?
Ana Almanza
두 나라 모두 정말 멋지고 난 두 나라 모두 좋아해.
하지만 문화적으로 일본이 맘에들어 :)
Miss Alien
한국은 세계에서 가장 빠른 인터넷을 가진 국가잖아
Alice Liddell
둘다 좋지만 난 일본의 손을 들어주겠어 <3
anavilleda
좋은 영상이야.
안타깝게도 난 두 나라 중 어느 곳도 아직 방문해보지 못했지만,
일본에서 지내는 친구가 말하길 한국여자들이 일본여자보다
더 친절하고 적극적이라고 하더라고.
일본인들은 낯선 관광객들한테 그다지 열려있지 않대.
-Dice Daisy
내가 보기에 일본인들은 너무 수줍은것 같아. 한국인보다 말야.
그래서 관광객들에게 그다지 열려있지 않다는 인식을 주는게 아닌가 싶어.
게다가 내가 두 나라 모두 겪어봤는데, 일본인들은 영어를 못해.
이게 고립감을 줄 수도 있어. 한국에선 내가 길 잃었을 때
영어로 방향 물어보면 80%정도가 내 말 이해하고
영어로 답변은 못 할지언정 방향을 가르켜주거나 목적지까지
같이 걸어가 주더라고. 일본에서 내가 영어썼을땐 내가 무슨 말 하는지 전혀 이해 못하더라고.
Gisela Jung Min
와 두 나라에 정말 많은 차이점이있구나.
Ixia Rivera
난 아직 두곳 중 아무데도 안 가봤지만 한국이 일본보다 더 좋아!!
miran loredo
한국인들이 일본인보다 잘생겼던데
-catalinammm
어느 국가나 다 마찬가지로 사람마다 다른거지.
잘생긴사람도, 키크거나 작거나 뚱뚱하거나 털많거나 한 사람도 있는거야 :D
Keylor Rodriguez
한국 = 아시아의 캐나다
일본 = 말그대로 일본.
mahalo aloha
좋은 영상이야.
내 생각에 다른 국가보다 나은 나라는 없어. 한국과 일본 둘 다
중국과 마찬가지로 아시아에서 가장 독특한 특성을 가진 나라들이야.
동북아시아(한국, 일본 ,중국)에 방문해서 오래되고
풍부한 역사와 문화를 즐겨봐. 정말 맘에들고 갈곳도 많을거야.
theblueskyismine
나도 갔을때 비슷하게 느꼈는데 말야 :)
다른 나라지만 둘다 매력적이고 특별한 곳이야 <3
또 차이점이 있다면 대중교통이야. 서울에선 지하철을 쓰기가 훨씬 쉽더라고.
도쿄에선 그다지 쉽지않았는데, 서울지하철은 1개의 회사가 운영하는 반면
도쿄에선 서로 다른 여러 회사가 지하철을 운영해서 그래.
Carolinita Kawaii
나한텐 두 곳 모두 멋지지만 일본이 더 독특한게 많은 것 같아.
한국도 케이팝이있지만 난 일본이 좀더 낫다고 생각해.
Estela Garcia
나한테 대부분의 한국 건물들은 하얀 석고로된 사각형모양이 대부분인 것 처럼 보이더라.
mary Hernandez
난 한국쪽이 좋아.
Issis Dominique Ignacia Villarroel Reyes
한국인들 안녕하세요 되게 부드러운 톤으로 말하는거 완전 카와이!
maria fernanda pinzon
한국이 훨씬나아. 내가 한국 연예인 오빠들 좋아하기도 하고.
Valee een
난 한국과 일본에 휴가를 가본 친구가 하나 있는데,
그녀가 나한테 말하길 가장 인상깊었던 건 일본의 시민교육수준이었대
예를들어 되게 깨끗하고 모두들 쓰레기를 챙겨간다더라
(난 브라질 월드컵때도 본거 같아 일본인들이 경기장을 치웠던거 말야)
한국에선 쓰레기를 일본보다 약간 더 "남기고"가. "더럽"다는 게 아니라
그거에 대해서 엄청나게 신경쓰지 않는다는거야.
또 그녀가 말하길 한국에서 많은 여자애들이 길거리에
쓰레기 던지거나 걔네가 머물렀던 곳에 쓰레기 남기고 가는걸 봤대.
Beatlemania
난 대만이 좋아!!
Kevin An
와이파이 천국인 한국으로 갈거야.
近江 OMI
확실히 일본이지 :D 비록 한국도 한국만의 특색이 있지만 말야
Cova García
내 생각에 지진을 고려한 내진설계때문에 저런 것 같아.
저렇게 지어야 무너지지 않을테니까.
Maria Rebeca Chavarria Rodriguez
난 한국이 더 좋아
Anie Chan
난 도라마(일본 드라마)들 많이 봐왔는데 한국쪽이
실제로 더 발음이 강하고 일본쪽이 약간더 발음이 부드러웠어.
Claudia Vázquez
질문이 있는데, 두 나라 중 한 곳에 머무를거면
다른 한쪽 가는 거랑 예산차이가 많이 있니?
Kathy Elera
한국인들이 더 예쁘다는걸 말하는 걸 잊었네 하하하 자세힌 모르지만 난 그렇다 느껴서말야
-野原遥
사람마다 다른거야. 난 개인적으로 일본인들을 매일 만나는데
(난 일본에 살거든 XD) 난 일본인쪽이 더 나은 것 같아. 왜냐면 한국인들은 너무 외적중시거든.
-野原遥
뭐 확실히 그냥 다른거지. 사회가 그들을 그렇게 만든거야.
"예쁘지 않으면 성공하지 못한다" 랄까. :L
チャンエリザベス
한국으로 가려면 멕시칸 페소로 얼마나 드는지 궁금해
Abigail Santiago Nava
난 두 나라 다 좋지만 한국이 더 맘에들어 <3
angela uwu
난 일본이 좋아 c:
번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
