[단독] 부사관이 '예쁜(Pretty)' 장교?‥외국인 '헛웃음'
무명의 더쿠
|
09-22 |
조회 수 2544
'부사관'을 일컫는 'petty'를 예쁘다는 뜻의 'pretty'로 번역해 둔 대목, 외국인에게 보여주니 웃음을 터뜨립니다.
https://n.news.naver.com/article/214/0001525412
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 굉장히 민주적인 리센느
- 03:10
- 조회 592
- 유머
-
- 테일러 스위프트 신곡 ‘Patient Zero’ 9월 25일 공개
- 03:09
- 조회 190
- 이슈
-
- 현재 난리 났다는 삼성 냉장고
- 02:56
- 조회 4469
- 이슈
-
- 피카츄 설정 로코 넷플릭스 <나를 충전해줘>
- 02:41
- 조회 1037
- 이슈
-
- 상어 안나온다니까 옆 아저씨가 빠지이소 내건져줄게 근데 우리 사진 찍게 오~~래 도망다니셔야 합니다이
- 02:39
- 조회 713
- 유머
-
- 내가 엄마에게 간다
- 02:31
- 조회 630
- 유머
-
- 아이폰 버건디를 든 장원영
- 02:27
- 조회 2046
- 이슈
-
- 아 ㅅㅂ 엘베에서 웬 미친 남미새 만났네
- 02:14
- 조회 3632
- 이슈
-
- 여행 갈 때, 상대방이 자차 가져간다고 하는 거 솔직히 싫은 달글
- 02:02
- 조회 7232
- 이슈
-
- 쓰레기토론에 진짜 당황하는거같은 김원훈
- 02:00
- 조회 3702
- 이슈
-
- [공식] 이천희, 서현진 형부 된다… ‘라이어’ 합류 확정
- 01:49
- 조회 997
- 기사/뉴스
-
- 머리숱 많은 사람들에게 광명을 찾아줬단 평이 많은 제품
- 01:43
- 조회 3750
- 이슈
-
- 해외체류가 길어지자 병무청 담당자에게 연락 받은 미필자가 답장한 내용
- 01:37
- 조회 3764
- 유머
-
- 발암배추에 이어 중국 유황죽순 논란
- 01:34
- 조회 1465
- 기사/뉴스
-
- 분식집에서 만원 내고 4만5천원 거스름돈 받은 사람.jpg
- 01:34
- 조회 3550
- 유머
-
- 올해 코첼라 공연 보고 영감 받아 만들었다는 아이돌 노래
- 01:31
- 조회 1786
- 이슈
-
- 찰떡같이 잘 어울리는 헤어컷 비포 애프터
- 01:30
- 조회 1950
- 유머
-
- 그 시절 영어시간 국룰 팝송
- 01:29
- 조회 1039
- 이슈
-
- 삼성 냉장고 스마트싱스 업데이트 후 삼성멤버스 근황
- 01:27
- 조회 3543
- 이슈
-
- 제작진의 기대와 다른 길을 가는 🔥추석 설문조사🔥
- 01:21
- 조회 1200
- 유머