모르고 봐도 되지만 치이카와, 하치와레, 우사기가 매운 카레를 같이 먹은 추억이 있다는걸 알고 보면 좋다고 개봉전에 얘기하셔서 올려 봄

오른쪽에서 왼쪽보기 

대충번역)

하치와레 '점심 뭐 먹을까'

치이카와 '우~...웅'

우사기 '후우~~~응'

(맛있는 카레집을 발견한 우사기)

우사기 '우라'

하치와레 '카레!!!'

(식당에 들어간 3인방)

하치와레 '카운터다...'

우사기 '후우~~~응'

갑옷아저씨 '어서오세요'

하치와레 '메뉴 하나인가봐'

하치와레 '뭐지 이거'

하치와레 '도깨비같다 에헤헤'

갑옷아저씨 '도깨비입니다'

대충번역)

우사기 '우라-얏하'

갑옷아저씨 '카레 3인분이요'

하치와레, 치이카와 '!!'

하치와레 '(소근거리며) 평범한 카레겠지...'

치이카와 '우~...응'

(카레가 나왔다)

하치와레 '되직한 스타일이야!!'

(먹기 시작한 우사기)

우사기 '우르 우르우르'

하치와레 '그렇게 배고팠어?'

하치와레 '...응?'

하치와레 '엣!!'

하치와레 '설마 평범한 카레가 아닌건가..!?'

(먹어본다)

하치와레 '평범하게..엄청 맵다 이거'

대충번역)

(울면서 먹는 치이카와)

치이카와 '웅... 웅....'

(셋 다 열심히 먹는다)

하치와레 '맵지만...끝에 가서 감칠맛이 있어..'

하치와레 '완전 괜찮아 보이네...'

우사기'우르 우르우르'

하치와레 '좋았어 무조건 남기지않고 먹어야지'

(물을 마시는 하치와레)

하치와레 '매운것도..꽤 익숙해진거 같아'

(뭔가 깨달은 하치와레)

하치와레 '물로 입안이 리셋되서....처음부터 다시 시작됐어'

대충번역)

하치와레 '매운게 직접적으로 와!!!!'

(물을 마시는 치이카와)

하치와레 '앗!! 안돼!'

하치와레 '한번 마시면...물을 손에서 놓을수가 없게 되버려'

(물마시고 카레먹는걸 반복하는 하치와레와 치이카와)

하치와레 '물...물....엣 다먹은거야!?'

우사기 '(넋나간채로) 푸승'

하치와레 '......힘내자!!!!'

하치와레 '재료의 두툼함이...입안을 자극해~'

(물을 마시는 하치와레)

하치와레 '다 먹었다!!'

대충번역)

(앉은채로 넋나간 치이카와)

하치와레 '아!!'

하치와레 '....'

(치이카와의 남은카레 그릇과 빈 그릇을 바꿔준다)

(우사기랑 눈을 마주친 하치와레)

(둘이 남은 치이카와의 카레를 먹는다)

하치와레 '잘 먹었습니다!'

갑옷아저씨'우오'

갑옷아저씨 '남기지 않고 깔끔하게 먹어줘서 고맙다'

하치와레 '에헤헤'

갑옷아저씨 '식당방문 기념으로 사진을~'

하치와레 '엣'

(사진을 찍는다)

대충번역)

(비틀거리며 나오는 삼인방)

치이카와 '우...'

하치와레 '괜찮아 매운거 좋아하니까'

하치와레 '사진 한장 받았다'

(사진을 본다)

하치와레 '....도깨비같아'

하치와레 '.....훗'

(와헤헤헤 헤헤헤 푸르르 웃는다)

(쓰러지는 삼인방)

하치와레 '그래도 뭔가...성취감...'

우사기 '후웅'

올해 일본에서 애니화로 나온적 있는데 치이카와의 남은 매운카레를 대신 먹어주는게 감동이라는 평이 많았음

https://img.theqoo.net/kKtHUZ

모르고 봐도 되지만 알고보면 좋은 에피라고 하셔서 올려봄

https://x.com/ngnchiikawa/status/1581644320775413760?s=20