https://www.usatoday.com/story/news/politics/2026/08/11/donald-trump-save-america-act-senate-voting-emergency/91263315007/

 

기사 제일 첫 부분만 번역 가져와 봄

 

 

President Donald Trump isn’t dismissing the possibility that he could declare a national security emergency in an attempt to establish new voting restrictions that have stalled in the Senate, telling an interviewer that “stranger things have happened.”

Trump has spent weeks hammering senators to pass the SAVE America Act, legislation that would require proof of citizenship to register to vote and a photo ID when casting a ballot.

The bill is Trump’s top legislative priority, but it has struggled to attract enough support in the Senate, and lawmakers left for their August recess last week without passing it.

= 

도널드 트럼프 대통령은 상원에서 교착 상태에 빠진 새로운 투표 제한 조치를 시행하기 위해 국가 안보 비상사태를 선포할 가능성을 배제하지 않고 있으며, 한 인터뷰에서 "더 이상한 일도 일어났다"고 말했습니다. 트럼프 대통령은 시민권 증명을 투표 등록 시 의무화하고 투표 시 사진이 부착된 신분증을 제시하도록 하는 법안인 '미국 구하기 법안(SAVE America Act)'을 통과시키도록 몇 주 동안 상원 의원들을 압박해 왔습니다. 이 법안은 트럼프 대통령의 최우선 입법 과제이지만, 통과가 지연되고 있습니다.…

 

꼭 어디서 많이 본 이유 같기도 한데....흠....