레딧에는 '어반헬(UrbanHell)' 이라는 서브레딧이 있음.
서브레딧 이름에서 볼 수 있듯, 도시의 안좋은 측면을 보여주는 사진들을 가져와서 모두까기 하는 곳.
콘크리트 정글, 성냥갑 아파트 숲(!), 쓰레기가 넘치는 길거리, 황량한 시가지, 폐허, 폐건물 ... 이런 것들의 사진을 가져와서 선진국이든 후진국이든 어느 도시든 깎아내리는 서브레딧. (보다 보면 나름 재미가 있음)
최근 여기에 서울 성냥갑 아파트 단지 사진이 올라옴. (최근에만 올라온 건 아니고 서울이나 수도권의 성냥갑 아파트 스카이라인은 어반헬 서브레딧에서 주기적으로 까이는 테마중 하나기는 함)
서브레딧 성격이 성격이니 만치 서울 까달라고 올린 게시물.
그런데 여기에 달린 베댓과 반응들을 보면 ...
저는 서울 동북부에서 이런 아파트에 몇 년 동안 살았는데 정말 좋았어요. 가장 가까운 지하철역까지 도보 5분, 가장 가까운 마트(소형 슈퍼마켓)까지 도보 5분, 수많은 테이크아웃 식당들이 5분 거리에 있었고, 보행자와 자전거 도로가 잘 갖춰진 강까지는 도보 10분, 대형 마트까지는 지하철로 10분, 등산하기 좋은 산이 있는 국립공원까지는 지하철로 30분 거리였어요.
서울의 진짜 지옥은 도시 계획이 아니라 한국의 직장 문화다.
삶의 질 측면에서 볼 때, 이곳은 매우 훌륭한 주거 단지입니다.
농담이 아니에요. 멀리서 이 각도로 찍은 사진으로는 실물의 아름다움을 제대로 담아낼 수 없어요. 직접 방문해서 확인해 보시는 게 좋을 거예요.
이곳은 건물 건폐율이 낮고, 지하 주차장, 지상 녹지 공간 및 공원, 다양한 주민 편의 시설, 편리한 대중교통을 모두 갖춘 훌륭한 주거 단지입니다.
[비추 -13] 인구 밀도가 너무 높은 것 같네요.
아뇨, 인구가 많지만 서울은 도쿄보다 훨씬 넓게 느껴져요. 정말 빽빽한 곳은 홍콩 같은데죠.
(그 와중에 비판적인 댓글은 비추 찍힘 ;;;)
서울 사랑해요.
사랑하지 않을 수 없는 곳이죠.
아름다운 나라, 아름다운 사람들, 높은 IQ
[비추 -1] 아니요, 그렇지 않아요. 가봤는데 날씨도 안 좋고 거리도 낡았어요. 여행지로는 추천하지 않습니다.
I love how you can see the contrast between the dense urban sprawl and the natural mountains in the distance.
"빽빽하게 들어선 도시와 멀리 보이는 자연 그대로의 산들이 만들어내는 대조가 정말 마음에 들어요."
So where are they supposed to live?
“그럼 저 사람들은 대체 어디에 살라는 거야?”
→ 위의 사진을 '어반헬'이라고 올려놓은 것에 대한 반론의 뉘앙스.
Yeah, better these than trying to spread it all out, in the process necessitating the destruction of nature (like the forested mountains in the pic)
“그래, 주거지를 넓게 흩어 놓으려다가 자연을 파괴해야 하는 것보다는 이런 방식이 낫지. 사진 속 숲이 우거진 산들처럼 말이야.”
They’ll never make me hate you RoK
“아무리들 그래도 내가 널 싫어하게 만들 수는 없어, 대한민국아.”
This is urban SWELL
Living in communities like this are genuinely so good for your health from all the walking, local food options, and community
"이건 도시 확산이 아니라 ‘멋진 도시’야.
→ urban hell ↔ urban swell: 어반헬의 반어법적인 뉘앙스이면서 '어반 스프롤(urban sprawl)'을 비튼 말장난
Despite the mountainous terrain, there is a population of 21.5 million within a 30km radius of the center.
“산이 많은 지형인데도 도심 반경 30km 안에 2,150만 명이 살고 있다.”
SK’s apartment quality is fantastic from what I’ve seen.
“내가 본 바로는 한국 아파트의 품질이 정말 훌륭하더라.”
(아니 이건 좀 ... )
What’s wrong?
“뭐가 문제라는 거야?”
It looks lame from the outside but inside they are very luxurious and convenient for the most part including supermarkets and restaurants in the building and parking garages or connected to subways and buses.
“겉에서 보면 볼품없어 보이지만, 내부는 대체로 아주 고급스럽고 편리해. 건물이나 단지 안에 슈퍼마켓과 식당이 있고, 주차장도 갖춰져 있으며 지하철과 버스 같은 대중교통과도 연결되어 있지.”
比中国的屎黄色复制粘贴多米诺骨牌小区好看
“중국의 똥색 복붙 도미노 아파트 단지보다는 보기 좋네.”
이제 불만쟁이들이 나옴
웃긴 건 인종차별주의자들이 중국인과 한국인을 구분조차 못한다는 겁니다. 하지만 이 게시글 제목이 한국이 아니라 중국이었다면 댓글 반응은 완전히 달랐을 거예요. 누구나 다 아는 사실이죠.
[비추 -8] 끔찍하네요. 저기에 갇힌다고 생각해 보세요. 삶의 질이 정말 형편없겠어요. 불쌍한 사람들.
[반론] 현대 한국의 아파트 단지에는 기본적으로 커뮤니티 센터가 포함되어 있습니다. 단지마다 차이가 있지만, 일반적으로 헬스장, 카페, 도서관(500가구 이상 필수), 어린이집(300가구 이상 필수), 노인복지센터(150가구 이상 필수) 등이 있습니다.
[비추 -5] 이것이 출산율 급락의 원인일까요? 아파트 생활 때문에 사람들이 출산을 꺼리는 걸까요?
[비추 -6] High Rises, Seoul, South Korea: 😍😍😍🥰😊😊❤️❤️
High Rises, Hyderabad, India: 🤢🤢🤢🤮🤮🤢🤮
“대한민국 서울의 고층건물: 너무 좋아, 아름다워 😍❤️
인도 하이데라바드의 고층건물: 역겨워, 토할 것 같아 🤢🤮”
→ 너네 이중잣대 쩌는거 아니냐고 비판하는 댓글.
It’s the difference in culture and smell.
“문화와 냄새의 차이지.”
Huge difference. I’ve been to both. I’d pick Seoul over Delhi any day. Maybe one day it will be a nice and safe place to visit if they ever get their act together and stop littering everywhere, and their government makes some efforts to improve the quality of life for the population.
“차이가 엄청나지. 난 두 곳 모두 가봤는데, 언제든 델리보다 서울을 택하겠어. 서울은 깨끗하고 안전해. 인도는 둘 다 아니고. 인도 사람들이 언젠가 정신을 차리고 제대로 질서를 잡아서 아무 데나 쓰레기를 버리는 일을 그만두고, 정부도 국민의 삶의 질을 개선하려는 노력을 좀 한다면, 언젠가는 여행하기에 쾌적하고 안전한 곳이 될지도 모르지.”
-----------------
[한줄 요약] 우리가 욕하는 천편일률 성냥갑 아파트 단지도 나라 이미지가 좋아지면 저절로 세탁됨.
+
이젠 레딧에도 한국관런 서브레딧이 참 많은데, 한국여행이라든가 한국생활, 서울의 숨은 보석(...) 같은 서브레딧 가보면 뭘 이런 걸 좋아하나? 싶은 게시물도 자주 올라옴. 예를 들어 "서울의 공원들은 과소평가 돼 있어요. 그 중에서도 양재천은 최고예요!" 이런 식이라, 오히려 한국인들이 당황스러운 ...
