그중 한명 언니가 고등학생때 미국 왔는데 지금 40대 중반이여서 

미국 산지 너무 오래 돼 한국식으로 영어를 못쓰겠다고 하더라구요 

맥도날드 = 맥돠놜

컴퓨터 = 컴퓨럴

카톡 = 카톽

이런식으로 쓰는데 솔직히 민망해도 그냥 알아만 들음 됐지하고 넘겼어요 

근데 아까는 "내일 같이 카흣코 갈 사람?" 이렇게 카톡이 온거에요 

그래서 제가 카흣코가 뭐냐고 물었더니 

코스코라고... 그냥 그려려니할 수 있었는데 거기서 그치지 않고

저한테 "미국 촌년 같이 왜 그래?" 그러는거에요?!

진짜 어이가 없어서 제가 누가 코스코를 카흣코라고 해요?

그리고 촌년? ㅋㅋㅋ 진짜 촌년이 누군데! 하고 그냥 단톡방에서 나왔네요. 

정신병자도 아니고 누가 저렇게 말해요? 그리고 못알아 들은걸

미국 촌년이라고 진짜 기가막혀서.. 

케이트 언니 이 글 보고 계시면 그런식으로 막말하지 마세요 

한국말이 더 편하신거 다 알거든요? 허세도 정도껏 부려야지. 

제일 좋아하는 연예인이 쥐쥬레갠이라구요?? 창피한줄 아세요!!




출처: MissyUSA