일본인마저 질타하는 일본인들의 갈라파고스형 자화자찬, 정말 부끄럽다고!

요즘 일본인들이 "일본인은 타국과 달라서 ○○라는 걸 깨달아 버렸다..... 대단해......."라든가 "해외 여러분, 일본인은 특수한 민족이라 ○○인 겁니다" 같은 식으로 자화자찬하면서 조회수 빨아먹는 포스트 자주 보이는데 솔직히 진짜 보기 괴로워. 나이도 먹을 만큼 먹었을 텐데 그에 맞는 상식이나 객관성 좀 갖췄으면 좋겠어.

metopr

자기 자신은 하나도 내세울 게 없는 놈들이 '일본인'이라는 속성에 어떻게든 매달려서 부심 부리려고 애쓰는 게 눈에 훤히 보여서 웃겨

dawn

그냥 태어날 때부터 가지고 있는 속성을 저렇게까지 자랑스러워할 수 있다는 게 참 대단하네

noa__56pl

요즘 자동 번역 때문에 일본 망신 다 시키고 있어. 애국인 척하면서 다른 나라 깎아내리고 일본만 올려치면서 일본인 이미지 똥칠하는 넷우익들, 제발 정신 좀 차렸으면 좋겠어...

noa__56

진짜 괴롭다... 요즘 들어 특히 더 그래

boghoodlu

최근 본 놈들 중에 제일 심각한 놈들 많네

しさ

좋아요 수 포함해서 이쪽 글도 심각해

hogehoge_maru

일본 이미지를 팍팍 깎아먹는 역병 환자 같은 놈들이야!

moonvillag

일본인도 모르고 외국인도 모른다면 그런 건 세상에 없는 거야

eguidor de antony

왜 이런 댓글 다는 일본인들은 다 중2병에 걸린 것 같냐? 

진짜 내 나라에서 저런 말 했다가는 다들 비웃고 사회적으로 매장당할일인데

Alpha_Houchi

너무 중2병스러워서 손발이 다 오그라드네

クリスちん

넷우익이 되는 전형적인 루트야. 2000년대부터 변하질 않네. 

중학생 때까진 반성도 하고 공부도 해서 성장할 가능성이라도 있지. 나이 먹을 만큼 먹고 자만심에 빠져서 넷우익질이나 하고 있으면, 눈에 거슬리는 건 물론이고 답도 없는 인생이 되는 거야.

DV2vt

중딩 때 우익화되는 현상에 이름 좀 붙여줬으면 좋겠다

Egbekinoto

그냥 꼬인 거지

DV2vt

중2병의 일종인가. 대일본제국 같은 단어만 봐도 "오, 멋진데?" 하던 시절이 있었지

食パン

넷우익은 확실히 예전부터 있었지만, 인터넷 인구가 늘고 일반인들도 다 SNS를 하는 지금은 예전보다 악영향이 훨씬 큰 것 같아 자동 번역도 한몫하고. 

예전 인터넷에선 중2병 같은 거라 시간이 지나면 나아진다고들 했지만, 이젠 그 정도로 끝날 문제가 아닌 것 같아. 진짜 어떻게 안 되나 이거.

DV2vt

어릴 때 우익질 하는 건 외국인들이랑 교류하고 다양한 정보를 접하면서 돌아올 수라도 있지. 

근데 나이 좀 먹고 우익질 하는 놈들은 답 없다고 봐. 우리 부모님이 그렇거든. 

해결하려면 어릴 때부터 이것저것 배우게 하는 수밖에 없을걸. 그래도 인생 안 풀리는 화풀이를 외국인한테 하는 놈들은 여전히 있겠지만.

食パン

솔직히 개인 문제로 끝난다면 "구제 불능이네..." 하고 무시하면 그만일지도 몰라. 

근데 인구수가 이렇게 늘어서 현실에도 영향을 주기 시작하면, 방치했다간 나중에 진짜 장난 아니게 될 것 같아. 그게 무서워.

swAO9hiPSc1949

최근에 말포이 배우한테 "일본인만 친절했어!" 같은 포스트가 올라왔는데, 거기에 한국인이 "일본인은 자.위질을 참 좋아하네요."라고 댓글 단 걸 봤어. 

외국인 입장에선 충분히 그렇게 보일 수 있겠더라고.

はぁつ

어떤 의미로는 정답이라 뭐라 말을 못 하겠네

그나저나 한국인은 여전히 어디서든 남 욕만 하고 있어서 대단하네

ドンガメス

세세한 풍습 차이는 있어도 사람은 기본적으로 어느 나라나 다 비슷비슷하죠. 좋은 점도 나쁜 점도 다 있고.

mono

배운 거 없고 경험치도 없는 어린애들이 말하면 모를까, 나이 지긋한 아저씨 아줌마들이 저런 소리 하고 있으면 "이 사람은 지금까지 뭘 보고 듣고 산 거야?"라는 생각이 진지하게 들어

芥斗

확실히 자동 번역 기능이 생기긴 했지만, 정작 외국인들은 그런 거에 관심 없거나 기분 나빠서 무시할걸요. 

댓글창 봐도 자칭 사무라이 같은 일본인들밖에 없고...

Die_Oh_Do

게다가 이젠 자동 번역으로 수출 기능까지 달렸지

のあ

자동 번역 때문에 일본은 끝났어....

tiktoklite_gain

일본의 주요 산업은 애니메이션, 가솔린 자동차, 그리고 애국 나르시시즘입니다. 아름다운 나라 일본 세계에서 꽃피우자

michael been

또 나왔네w "일본인은 자국 자랑 너무 하지 마라"는 식의 객관성 운운하는 바보들w 겸손이 아직도 미덕인 줄 아는 촌스러운 놈들w

もちこ

겸손이 미덕이라는 게 아니라... 다른 나라 깎아내리면서 자화자찬하는 게 너무 없어 보여서 하는 말이야. 

"일본 대단해 다른 나라는 일본 아래" 같은 선동에 맨날 낚이는 사람들은 '자신=국가'라고 착각하는 것 같아. 자기 자존감 채우기 딱 좋은 방법이니까. 

그러다 정부 비판이라도 나오면 자기가 공격받는 것처럼 화내더라. 

のあ

자랑질할 때 보통 다른 나라를 깎아내리니까 문제지. 무슬림이나 유색인종에 대한 혐오가 장난 아니잖아. 

전세계에 시비 걸어서 미움받고 있는데, 더 미움받으러 가는 꼴을 일본인인 내 입장에서는 눈 뜨고 못 봐주겠어.

オッパ 

나도 일본인은 실제로 대단하니까 자부심을 가져도 된다고 생각해. 외국 나가면 국기 달아놓은 집도 많고, 오히려 일본도 국기를 더 팍팍 달아야 한다고 봐.

藤本

"자국 자랑은 좋지만 굳이 남을 헐뜯지는 말자"는 뜻인 것 같은데.

S50841447N

아니아니, 이상한 친목질 같은 분위기가 기분 나쁘다는 거지 겸손 떨라는 소리가 아니야

まるこ

얘는 지가 멋있는 줄 아나 봐

c9jOmW

나이 먹을 만큼 먹은 놈이 아직도 이런 생각이나 하고 있다니 진짜 꼴불견이다

ohisama0505

다들 톰 펠튼(말포이)에 얽힌 괴담 같은 거 알아? 외국에선 다 비난받았는데 일본인만 받아줬다는 식의 이야기 말이야... 

왠지 유튜브 쇼츠에서 한때 유행했는데, 그런 사람들이 엄청나게 거들먹거렸거든. 

그걸 자랑스럽게 떠들다가 외국인한테 팩트로 교정당하는 일본인을 봤는데 진짜 내가 다 부끄러워서 얼굴이 화끈거리더라.

8i2whvkfvi

"일본인 대단해!" 시리즈로 딱 그 얘기가 나오고 있어. 

해외 사람들한테 엄청 태클 걸리고 있지만

T39631886

근데 일본이랑 해외에서 평가가 정반대인 사람은 많긴 해. 예를 들어 윌 스미스나 톰 크루즈가 좋은 예지. 저스틴 비버나 카니예도 세계적으로 비난받지만, 일본에선 얌전하게 지내니까 미움받지 않잖아.

カワラワラズ

안타깝게도 일본인은 겸손해서 자화자찬조차 "해외의 반응" 없이는 못 해. 실시간 해외 반응에 대해 "해외의 반응"으로 얻은 가짜 자존감을 양분 삼아, 출처가 불분명한 "해외의 반응"을 죽창처럼 휘두르며 분투하는 레이와 시대의 사무라이들.

にとろん

난 그런 놈들을 '국수주의자'라고 멋대로 부르고 있어

電泥眉有無

앞으로 나도 그렇게 불러야지

Miracle9

혹시 일본의 학교 교육은 '객관적으로 상식이라는 걸 생각하는 능력'이 절대 길러지지 않는 구조가 아닐까 의심돼

ごはん

"자국 자랑하는 게 뭐가 나쁘냐"는 식의 넷우익들이 이 댓글창에도 끓고 있는데... 그게 핵심이 아니라고~~~

鈴木雫

픽션에서 깨어나지 않는 게 더 행복한 사람도 있나 보네...

そらとぶくじら

허접한 '일본 치켜세우기' 쓰레기 영상들이 유튜브에서 사라지지 않는 이유가 있었네

topicom_news

이거지. 비국민이라서 그러는 게 아니라, 다른 나라 깎아내리면서까지 거짓말로 일본 올려치기 하는 건 너무 역겨워. 

유튜브 쇼츠나 틱톡에 맨날 뜨는 것들 말이야.

遠浅

옛날부터 TV에서 하던 "일본인의 이런 점이 대단해" 같은 프로그램도 부끄러워서 견딜 수가 없었어

Szkixuj

그냥 "이런 말을 하면 부끄럽겠다..."라는 감각 자체가 없는 것 같아. 현실에서도 상식 없는 사람 천지잖아. 남들이 자기를 어떻게 볼지 생각을 못 하는 듯.

kim_gag

코로나 때 "일본인만 손을 씻는다"느니 "BCG 주사 덕분에 안 걸린다"느니 하던 것도 있었지

ふーん

이건 좀 공감. 찐따가 "나 화나면 무섭다?"라고 말하는 것 같은 민망함이 있어. 평가는 남이 해주는 거지, 굳이 억지로 튀어 보이려 애쓸 필요 없잖아.

マナーを守らない日本人は不要

대단한 민족이라 치한 짓도 마음껏 하고, 그러고도 외국인 탓으로 돌리고...

ロック常連の道楽猫

'특별한 나'라는 생각은 어릴 때 끝냈어야 하는 사고방식인데. 죽을 만큼 부끄럽네. 

유튜브 댓글창에서 스위스인이 독일인들이랑 섞여 있든, 아프리카인이 프랑스인들이랑 섞여 있든, 다른 언어로 러시아인이 섞여 있든, 저렇게 오글거리고 부끄러운 소리는 안 하거든.

youngpopeto

중2병은 최소한 고등학생 때까진 졸업해야지...

S0eLTdXIL5vh1S0

조회수를 벌려면 정신적으로 취약한 사람들을 타겟으로 삼는 게 합리적이긴 하지. 중국, 한국 비판도 비슷한 맥락일 거고....

zaquiatre

저런 종류의 포스트는 가끔 이상할 정도로 조회수가 폭발하는데, 조회수 조작 업체가 가속화시키고 있는 영향도 있어 보여

nomore_mudanai

오타쿠들이 끼리끼리 모여서 자화자찬 하고 있으면 그냥 기분 나쁜 정도로 끝나겠지만, 외국인 비하까지 하기 시작하면 그건 이미 유해한 수준이지

大谷しょうへい 

'일본 대단해' 시리즈를 양산하는 유튜브 때문이야

mk_henryyumeya

외국인들의 립서비스를 있는 그대로 곧이곧대로 받아들이는 게 참...

フレスコ

자아와 타인의 경계가 모호한 노인네들이 자국을 자찬하고 있는 꼴은 정말 우스꽝스러워

明朗読

우익들의 경우 자기들만의 갈라파고스적인 진화를 거쳐서 판타지 세계에 빠져 있는 거라고 보면 돼. 정신력으로 모든 걸 능가한다고 떠들지만, 실상은 흉기를 숨긴 광기일 뿐이야. 

딱 그뿐이라 그 외의 것들은 결여되어 있지. 그런 공허한 놈들에게 설정의 복잡다양함 따위는 애초에 불가능해.

Kaseifuruya3

저 녀석들은 정체성이 너무 고갈돼서 집단 자화자찬이라도 안 하면 살 수가 없거든

shiratama

세계적으로 보면 일본은 비주류 국가인데, 일본 중심으로 세계가 돌아가는 줄 아는 사람이 많아

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴www.gasengi.com
위 출처의변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.