[호프] Hi 마이클, hi 알리시아. Ummmmmm, 나머지는 누군지 모르겠고. 암튼 나홍진 감독한테 궁금한게 있슨
https://youtu.be/_XOMclwALL8
기자: Hi, Michael. Hi, Alicia. Um, I don't know the rest of you, but I'm just wondering if the director could say why he wanted to cast Michael and Alicia, the two two actors for the price of one maybe, or but um, but no, but but I mean in terms of getting a package, a married couple and everything. And why did you want to cast um them in this film basically? And how did it go? Did was the concept for two English language speakers originally?
안녕하세요, 마이클. 안녕하세요, 알리시아. 음, 다른 분들은 잘 모르겠지만, 감독님께서 왜 마이클과 알리시아를 캐스팅하고 싶으셨는지 말씀해 주실 수 있을까 궁금해서요. 어쩌면 한 명 출연료로 두 배우를 캐스팅하려 하셨던 건지, 아, 그건 아니고요, 제 말은 부부라는 조건으로 함께 캐스팅한다는 측면에서요. 아무튼 기본적으로 이 영화에 왜 두 분을 캐스팅하고 싶으셨나요? 그리고 캐스팅 및 촬영 과정은 어땠나요? 원래부터 영어를 사용하는 두 사람을 염두에 둔 콘셉트였나요?
---
이어 해당 기자는 실제 부부 사이인 두 배우를 함께 섭외한 배경에 대해 "왜 두 배우를 섭외했나? 두 명을 한 명의 출연료로 섭외할 수 있어서 인가? 부부나 커플 패키지 같은 건지"라며 또 다시 무례한 질문을 던졌다.
이에 나홍진 감독은 "아니에요, 한 분씩 다 어렵게 모신 겁니다. 정말 그런 거 아니에요"라며 즉각 사실관계를 바로잡았다.
https://m.entertain.naver.com/now/article/477/0000609759
-----
내 두귀를 의심함 심지어 저기에 오징어게임 (해외에서 슈퍼흥행) 나온 정호연도 있음...