지팡이 소환 주문 마지막 대사
“봉인해제”
원문은 "Release(해방하다/レリーズ)"는 영어 동사였는데
당시 주 시청연령층한테는 확 와닿는 대사가 아니라서
알기 쉽게 "봉인해제"라고 초월번역함
추억뽕 빼고 봐도
봉인해제만큼 맛깔나고 찰진 대사 없다
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 22
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- ?? x 코이세이오 콜라보 (?)
- 16:16
- 조회 387
- 유머
-
- 발매 후 음원차트 1위 휩쓸었던 서인영 노래...jpg
- 16:16
- 조회 323
- 이슈
-
- 12년전 오늘 발매된, 이문세 "슬픔도 지나고 나면"
- 16:14
- 조회 44
- 이슈
-
- (공포주의) 방송중에 이상한 목소리가 들려 트위터에서 난리난 버튜버
- 16:13
- 조회 864
- 유머
-
- 서인영 솔로곡 중 개명곡 투탑은 이거임.ytb (+쓰리탑으로 수정)
- 16:13
- 조회 285
- 이슈
-
- 에버랜드 사파리 티저에 등장한 루이후이바오💜🩷
- 16:12
- 조회 414
- 유머
-
- 실시간 광화문 인구
- 16:12
- 조회 1402
- 이슈
-
- 고양이 키우세요 제발
- 16:12
- 조회 332
- 유머
-
- 민희진이 군대축구 문화라고 표현했던 하이브 내부 분위기
- 16:11
- 조회 881
- 이슈
-
- 많은 사람들이 착각하는 뒤주의 용도
- 16:11
- 조회 558
- 유머
-
- 란마 1/2 샴푸.gif
- 16:11
- 조회 600
- 이슈
-
- F1) 메르세데스 키미 안토넬리 2연속 폴포지션.
- 16:11
- 조회 209
- 이슈
-
- 봉준호 감독과 한국 인터뷰 할 때 부끄러웠다는 로버트 패틴슨
- 16:10
- 조회 1463
- 이슈
-
- 아이브 장원영 X 로라로라 2026 여름 컬렉션 화보.jpg
- 16:09
- 조회 466
- 이슈
-
- 동일본 대지진 때 피해 지역에서 사인회 개최한 미야자키 하야오
- 16:09
- 조회 693
- 이슈
-
- 첫 월드투어보다 규모 확장해서 투어 진행한다는 베이비몬스터
- 16:08
- 조회 232
- 이슈
-
- 직장동료한테 고백공격부터 하고 시작하는 소주연 숏폼드
- 16:06
- 조회 674
- 이슈
-
- 6년전 오늘 발매된, 디셈버 "인기척"
- 16:05
- 조회 35
- 이슈
-
- “뭔가 많이 잘못된 것 같다…사실만 말할 것” 나나, 증인 출석 앞두고 심경 고백
- 16:02
- 조회 3102
- 기사/뉴스
-
- 발매 당시 너무 싸이같다고 호불호 꽤나 갈렸던 서인영 노래...twt
- 16:01
- 조회 2155
- 이슈