Hermione -> 헤르미온느
사실 어떻게 읽어도 헤르미온느는 나올 수가 없는 말임..
(그리스 신화에서 따온거라 헤르미오네라고만 했어도 이해할 수 있는 부분이였긴 함)
롤링피셜 '허마이오니'가 맞다고 함
20주년 기념판에서도 다른 잘못된 이름들 바뀔때 익숙한 헤르미온느만 그대로였던 ㅋㅋㅋ
하지만 아이러니하게도 헤르미온느 vs 허마이오니를 두고 봤을 때 잘한 오역(?)으로 꼽히기도 함 ㅋㅋ
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 320
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 요즘 구하기 조금 어려운 CU 핑루 감자숭이 히퍼.jpg
- 11:53
- 조회 361
- 이슈
-
- 요즘 MZ세대가 성관계 보다 중요시 하는 것
- 11:53
- 조회 650
- 이슈
-
- 북미투어 이후 커리어하이 갱신 중인 남돌
- 11:52
- 조회 267
- 이슈
-
- 핑계고 윤경호 주지훈 김남길편 보게 됐는데
- 11:52
- 조회 575
- 유머
-
- [여자배구] '챔프전이 코앞인데'…女배구 도로공사 김종민 감독과 '결별'
- 11:51
- 조회 226
- 기사/뉴스
-
- 붉은 사막은 역대 최악의 게임이다-평을 남긴 유저 근황
- 11:51
- 조회 343
- 유머
-
- @중국어, 영어, 일본어, 한국어 들어간 노래 있어요?
- 11:50
- 조회 233
- 유머
-
- 헬창과 사귀는 여친의 빡침
- 11:50
- 조회 709
- 이슈
-
- 방탄소년단 뷔 스노우피크 어패럴 새 화보들
- 11:49
- 조회 299
- 이슈
-
- 더쿠에 이런 사람들 개많음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg
- 11:48
- 조회 1494
- 이슈
-
- ‘왕사남’ 장항준 감독, 기자들이 안 써주니 유지태 입 빌려 본인 미담 공개(유퀴즈)
- 11:47
- 조회 554
- 기사/뉴스
-
- 인셉션 디카프리오의 찐 토템은 팽이가 아니었음
- 11:47
- 조회 809
- 이슈
-
- 아이브 가을이 어릴 때부터 논어를 많이 들었던 이유
- 11:46
- 조회 415
- 이슈
-
- 이서진 "결혼 고민할 거면 헤어져라"…나영석도 당황한 '팩폭 상담'
- 11:45
- 조회 1168
- 기사/뉴스
-
- 무단점거 고양이
- 11:45
- 조회 245
- 유머
-
- 얘들아 지금 종량제 사재기할때가 아니라 딸기 사재기 해야한다 지금 딸기 끝물이라 ㅈㄴ싸거든?
- 11:45
- 조회 766
- 이슈
-
- [속보] '5·1 노동절 법정 공휴일 지정법' 국회 행안위 통과
- 11:44
- 조회 607
- 기사/뉴스
-
- 영파씨, 데뷔 후 첫 디지코어 장르 시도..."지금껏 중 가장 신나는 트랙"
- 11:44
- 조회 69
- 기사/뉴스
-
- [속보] 이재명 대통령 지지율 69%…취임 후 최고
- 11:43
- 조회 761
- 정치
-
- 전쟁으로 해외 브랜드 철수해서 자국 브랜드 전성기 열렸다는 러시아 패션계
- 11:43
- 조회 892
- 이슈