앨범을 구상하던 BTS는 이보영 빅히트뮤직 총괄 프로듀서로부터 ‘아리랑’이라는 콘셉트를 제안받는다. 이 프로듀서는 미국에서 한국인 최초로 음원을 녹음한 청년 7인의 이야기가 1896년 미국 언론에 보도되었다며 이들이 녹음한 ‘아리랑’으로부터 앨범을 구상해보자고 말한다.
멤버들은 “머리는 알겠으나 몸은, 영웅과 전설 이런 이야기를 들으면 약간 알레르기가...”, “감도 안 잡힌다”, “너무 직접적인 것 아니냐” 며 경계하는 모습을 보인다.
이후 방시혁 하이브 의장이 “자기 나라 민요를 세계인들 앞에서 불렀을 때의 감동을 포기하는 것은 말이 안 된다”며 설득하자 나름의 합의를 거쳐 ‘바디 투 바디’에 아리랑을 녹여보기로 한다.
https://v.daum.net/v/20260323160301030
제이홉은 '아리랑'이 삽입된 '보디 투 보디'에 맞춰 덩실덩실 춤을 추는 반면, 뷔는 "'국뽕으로 가는구나' 불편한 감정이 들 수 있다"고 우려한다. RM 역시 김치, 돈가스 등 각종 음식을 마구잡이로 넣은 비빔밥을 먹는 것 같다고 날카롭게 지적한다.
방시혁 하이브 의장이 멤버들을 만나 "여러분은 글로벌 대중이 타깃"이라며 스타디움에 모인 관객이 '아리랑'을 따라부르며 만드는 장면의 상징적 의미에 관해 설득하는 모습도 이어진다.
방탄소년단은 타이틀곡을 '스윔'으로 결정한 후에도 여전히 확신을 갖지 못한다. 제이홉은 "지인에게 들려줄 때 망설여져"라고 고백하고, 뷔는 "(사람들이) 기대하는 것과 정반대로 달려가"라고 말한다. "친구들이 이해는 되는데 납득은 안 된대"라며 자신들의 음악적 변화를 미리 접한 주변인의 다소 차가운 반응도 전한다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20260323026300005
