이건 인스스 영상이고
아래는 내용 원문, 번역 복붙해옴
그리고 축구선수는 그 자리에 없었음
자기 부인이랑 딸한테 전해들은 것
오늘 경비원과 말다툼을 벌였던 한 어머니와 아이에 관한 일 중, 제가 겪은 부분만 말씀드리려고 합니다.
그 경비원은 제 개인 경호원이 아닙니다.
전 그 장면을 전혀 보지 못했습니다. 그 여성과 아이도 전혀 보지 못했죠.
정말이지, 전혀 못 봤어요.
아무도 제게 다가오지 않았고, 아무도 저를 귀찮게 하지 않았습니다.
그냥 호텔에서 아침 식사를 하고 있었을 뿐이에요.
제 생각에 그분들도 같은 호텔에 묵고 계셨던 것 같아요.
그래서, 제가 그 경비원에게 가서 그 엄마와 아이에게 말을 걸라고 부탁한 것도 아니고요.
전 안 그랬어요. 그분들이 제게 다가온 것도 아니고요.
그분들은 아무것도 안 하고 있었어요.
경비원이 아무런 근거도 없이
누군가의 의도가 나쁘다고 단정 짓는 건 불공평해요.
아무런 행동도 취하지 않았는데 말이죠.
전 그런 태도를 지지하지 않아요.
그리고 저는 제 음악을 좋아하는 팬들을 미워하지 않아요.
아이들을 미워하지도 않고요. 말도 안 되는 소리죠. 그 엄마와 아이에게 정말 미안해요.
누군가가 무언가를 추측하고, 당신이 무언가를 할 거라고 생각했고, 당신이 불편함을 느꼈다면,
그게 정말 슬프네요. 당신은 그런 대우를 받을 이유가 없었어요.
i'm just gonna tell my half of the story of what happend today with a mother and child who were involved with a security guard
who is not my personal security.
i didn't even see. i didn't even see a woman and a child.
like, i did not.
no one came up to me. no one bothered me.
like, i was just sitting at breakfast in my hotel.
i think these people were staying at the hotel as well.
so the fact that, like, a security guard who is i did not ask the security guard to go up and talk to this mother and child.
i did not. they did not come up to me.
they weren't doing anything.
it's unfair for security to just assume someone doesn't have good intentions
when they have no reason to believe,
because there's no action even taken.
like, so not what i stand behind.
and i do not hate people who are fans of my music.
i do not hate children. like, that is crazy. i'm sorry to the mother and child that.
that someone was assuming something, that you would do somethign and that if you felt uncomfortable,
that makes me really sad. you did not deserve that.
