theqoo

사실 한국에서 파는 일본어 교재 중에는 '일본인은 절대 안 쓰는' 부자연스러운 표현이나 오류가 섞여 있는 경우가 있습니다.

무명의 더쿠 | 03-22 | 조회 수 5407
https://x.com/i/status/2035646706474471541



요즘 제 포스트를 봐 주시는 일본어 학습자분들(한국분들)이 많아서, 이 기회에 작정하고 딱 한마디만 하겠습니다!


사실 한국에서 파는 일본어 교재 중에는 '일본인은 절대 안 쓰는' 부자연스러운 표현이나 오류가 섞여 있는 경우가 있습니다.


하지만 『EBS 초급/중급 일본어』만큼은 완전히 다릅니다. 일본어 원어민인 제가 봐도 "모든 게 완벽"합니다. 단 1mm의 위화감도 없어요.


실제로 자주 쓰는 어휘와 표현들로만 꽉 채워진 진짜 자연스러운 일본어뿐입니다. 이건 정말 안심하고 보셔도 되는 '진짜' 교재입니다.



일본어 공부는 안하지만 ebs는 좋아해서 혹시 취미로 일본어 공부하는 사람에게 좋은 정보같아서 가져와봄!

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 43
목록
13
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [에뛰드] 💕뛰드공주 컬렉션💕 ‘마이 쁘띠 팔레트’ 체험 (50인) 243
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]
  • 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 783
  • 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268
  • 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3604
  • 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4018
  • ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236
  • 모든 공지 확인하기()
    • [코카콜라x방탄소년단 뷔] 학교에서도 코-크 타임 | NEW 광고
    • 02:53
    • 조회 31
    • 이슈
    • 동성결혼정보회사 등장
    • 02:46
    • 조회 614
    • 이슈
    4
    • 임성한드 닥터신 여주 무조건 춤출거라고 생각하긴했는데 보육원 행사일줄은 몰랐네.twt
    • 02:45
    • 조회 360
    • 이슈
    2
    • 24년 전 오늘 발매된_ "착각의 늪"
    • 02:37
    • 조회 122
    • 이슈
    1
    • 이것을 영국에서는 방향지시등이라고 부릅니다.jpg
    • 02:36
    • 조회 957
    • 유머
    7
    • 하..주인이 장롱하고 날 떨이로 판 썰 푼다
    • 02:33
    • 조회 975
    • 유머
    3
    • 해일메리 미리 보신 분들에게 여쭤보고 싶음 (스포주의)
    • 02:30
    • 조회 434
    • 이슈
    7
    • 전과팅에서 로버추는 고려대 경영 학생.ytb
    • 02:29
    • 조회 321
    • 이슈
    • 닥터신 진짜 개웃김. 갑자기 보육원 행사에서 탑배우가 음율에 맞춰서 살랑살랑 춤추는데 이거보고 섭남이 완전 반함 ;
    • 02:26
    • 조회 991
    • 이슈
    8
    • 좆소란 사장이 운영하는 해적단이다
    • 02:16
    • 조회 800
    • 유머
    1
    • 버거킹 고구마크림치즈파이로얄 후기
    • 02:13
    • 조회 1518
    • 이슈
    14
    • 간식 훔치다 걸린 고양이 😾
    • 02:13
    • 조회 395
    • 유머
    4
    • 치사하게 치트키 쓴 버버리
    • 02:10
    • 조회 943
    • 유머
    1
    • 미대사람들 왜 복도 바닥에 눕는 건지 모르겠음
    • 02:08
    • 조회 2198
    • 유머
    26
    • 프로젝트 헤일메리 후기:
    • 02:07
    • 조회 858
    • 이슈
    6
    • 이런 이유로 머리띠 못 하는 사람들 꽤 있음
    • 02:04
    • 조회 2382
    • 이슈
    12
    • 근데 프로젝트 헤일메리 감독 필모그래피 보니까 여태 주로 애니메이션 감독했더라
    • 02:04
    • 조회 819
    • 이슈
    4
    • 아니 저 유리공 떼굴떼굴이 때문에 그레이스 & 로키 우정이 한 893배 정도 극대화 돼서
    • 02:01
    • 조회 667
    • 이슈
    2
    • 이런거 헤일메리 원작에 나옴
    • 02:00
    • 조회 987
    • 이슈
    3
    • 라면 먹고 갈래? 근데 그게 조금 다른
    • 02:00
    • 조회 589
    • 유머
    1
back to top