케이팝 데몬 헌터스, 아카데미 장편 애니메이션상 수상! 해외 반응
케데헌이 주토피아2, 아르코, 엘리오, 리틀 아멜리를 제치고 아카데미 장편 애니메이션상을 수상했습니다.
미국 언론도 'Kpop을 향한 러브레터 같은 작품'이라면서 높게 평가했다고 합니다.
매기 강 감독은 이 상을 한국과 전 세계 한국인에게 바친다고 수상 소감을 밝혔습니다.
Kpop 데몬 헌터스, 아카데미 장편 애니메이션상 수상
<댓글>
brb1006
소니는 지금 엄청 후회하고 있을 거야!
넷플릭스가 영화의 흥행을 수익화하는 데 시간이 너무 오래 걸리는 바람에, 팬들이 주인공 할로윈 코스튬을 직접 만들어 입던 게 기억나거든.
11월 말이나 12월 초가 되어서야 겨우 공식 Kpop 굿즈들이 제작되어 출시됐으니까.
ㄴbewblover305
근래 보기 드문 최악의 수익 실패 사례 중 하나임.
ㄴShingorillaz
그래도 Kpop 데몬 헌터스가 극장에서만 개봉했으면 얼마나 잘 됐을지는...
넷플릭스에 올라온 덕분에 그런 제목이 줄 수 있었던 진입장벽이 훨씬 낮아진거야.
ㄴLEJ5512
Shingorillaz/나도 완전 동의.
제목에 대한 부담감 때문에 최소 몇 주는 지나서 나도 봤으니까.
내 생각에 이 영화가 극장에서 몇 주 넘게 살아남으려면 거의 기적이 필요함.
ㄴTheSpiritOfFunk
극장 영화로만 나왔다면 큰 흥행은 힘들었을 듯.
ㄴTheLordJames
이 영화가 잘 안 될 거라고 생각해서 소니가 넷플릭스에 팔아버린 거야.
ㄴDizagaox
TheLordJames/꼭 그런 건 아님.
애초에 넷플릭스가 소니에서 개발 중인 프로젝트를 가져올 수 있는 계약이 되어 있어서, 그 계약의 일환으로 넷플릭스가 가져왔거든.
NinduTheWise
'케데헌'의 수상은 그리 놀라운 일은 아님.
오히려 '엘리오'가 후보에 오른 것이 진짜 놀라운 일이지.
ㄴruniero01
괜찮은 에니메이션이 부족하기도 했어.
ㄴNinduTheWise
귀멸의 칼날이나 아니면 체인소 맨 영화가 그 자리에 들어갈 수도 있었을 것 같은데.
둘 다 꽤 인기 있었고 평도 좋았거든.
ㄴmikeyfreshh
NinduTheWise/그런 영화들은 하드코어 애니메이션 팬이 아닌 일반인들에게는 전혀 어필하지 못해.
Media-critique
역시 케데헌이 압도적으로 존재감이 컸다.
Endrago_n
주토피아2도 강력한 경쟁작인데, 아쉬워.
PlasticCraken
후보작 다섯 편 중에서 케데헌이 확실히 가장 임팩트 있는 영화였어.
겨울왕국이 개봉한 이후로 이만큼 강렬한 인상을 남긴 영화는 없었거든.
다른 작품이 상을 받는 건 상상하기 어려움.
ㄴArrlan
며칠 전에 이 생각을 해봤어.
케데헌이 겨울왕국과 같은 반열에 올랐을까?
나는 그렇다고 생각함.
ㄴPlasticCraken
Arrlan/전성기 때만 놓고 본다면? 맞아.
그런데 이제는 그 인기가 계속 이어질 수 있을지를 지켜봐야 함.
겨울왕국은 13년이 지난 지금도 여전히 디즈니에서 가장 성공한 오리지널 영화이자, 현대 애니메이션의 표준으로 통하니까.
15년 뒤에도 우리가 케데헌에 대해 이야기하고 있을까?
정말 재밌게 본 작품이라 꼭 그랬으면 좋겠지만, 내 생각엔 겨울왕국과 어깨를 나란히 하려면 정말 대단한 임펙트를 계속해서 유지해야 할 거야.
ㄴbyneothername
PlasticCraken/얼마전에 디즈니랜드에서 야간 퍼레이드를 봤는데, 겨울왕국은 여전히 인기가 많더라고.
ㄴjaniceblactose
PlasticCraken/'Golden'은 확실히 'Let It Go'급의 인기에 도달했어.
아이들은 지금도 이 영화에 열광하고 있으니까.
이 영화의 문화적 입지가 겨울왕국과 다르게 느껴졌던 건, 단지 한동안 관련 굿즈가 거의 없었기 때문임.
제작사 측에서도 이 정도로 엄청난 성공을 거둘 거라곤 예상치 못했는지, 당장 살 수 있는 인형조차 안 나와 있었거든.
반면 겨울왕국 때는 개봉 직후부터 말 그대로 모든 곳에 엘사의 얼굴이 붙어 있었어.
ㄴGodziwwuh
PlasticCraken/겨울왕국에 거의 근접했다고 생각해.
ㄴnnooaa_lev
Godziwwuh/2013년부터 2015년까지를 기억하는데, 케데헌은 겨울왕국과 비교조차 안 돼.
특히 미국뿐만 아니라 전 세계적인 관점에서 보면 더 그렇고.
현실 세계에서 나한테 케데헌 얘기를 먼저 꺼낸 사람 딱 한 명 말고는 없었거든.
반면에 겨울왕국이 나왔을 때는, 못 봤으면 이상한 사람이었어.
ㄴQuixotic_Seal
nnooaa_lev/인기가 아예 없는 건 아니야.
지난 1월에 가구점에서 고객 서비스 때문에 정말 악몽 같은 경험을 한 적이 있었어.
그런데 문제를 해결하러 매장에 갈 때마다 케데헌 노래가 흘러나오는 거야.
심지어 직원들도 저 빌어먹을 노래에서 도망을 못 가겠다고, 어디서든 들린다고 자기들끼리 이야기하는 것까지 들었다니까.
ㄴmakked
nnooaa_lev/겨울왕국이 아이들을 완전히 사로잡고 있는 건 맞지만, 솔직히 내가 아는 거의 모든 성인은 케데헌에 빠짐.
AnAussiebum
케데헌이 수상하지 못했으면 그게 더 이상함.
ㄴChilis1
최근 10년 통틀어 최고인 애니메이션이 상을 못 타면 그게 더 난리 날 일이지.
솔직히 영화 자체가 그냥 진짜 미치도록 좋잖아.
nicolasb51942003
넷플릭스, 수상 기념으로 극장에 재개봉해라!
ㄴAureus23
이미 두 번이나 했는데.
ㄴSutterCane
Aureus23/당연히 지금 또 재개봉해야지.
그래야 포스터 제목 앞에 오스카 수상작이라는 문구를 넣어 더 홍보가 되잖아.
Taskebab
1992년 서태지와 아이들이 결성되던 그때, 먼훗날 Kpop이 아카데미 시상식 무대까지 오를 줄 그 누가 짐작이라도 했겠어?
ㄴjrodp1
Kpop이 지금의 모습이 되고 오스카까지 진출하게 된 데에는 테디 라일리의 영향이 더 컸던 것 같은데.
(마이클 잭슨의 프로듀서였던 사람인데, kpop 아이돌과 여러 협업을 했던 것 같습니다)
ㄴTaskebab
jrodp1/무슨 소리를 하는 거야?
테디 라일리는 이미 기차가 역을 떠난 지 한참 뒤인 2011년에야 유행에 편승했을 뿐이야.
그리고 그때에도 미국 시장에 제대로 돌파구를 찾기 전까지 몇 년 동안은 조용했었고.
casualfrog68
딱 한 달 동안이지만, 케데헌 때문에 넷플릭스 결제까지 함.
maldinisnesta
멍청한 소니.
저런 작품을 넷플릭스에 팔아버리다니.ㅎㅎ
Voltaire1778
개인적으로 '리틀 아멜리'가 더 좋기는 하지만, '케데헌'의 수상은 이미 결정된 거나 마찬가지였음.
확실히 가장 영향력 있는 작품이 맞아.
Ofthefjord
너무 당연.
놀라운 일도 아니야.
jonbristow
안 봤는데, 지금이라도 봐야 하나.
ㄴDrQuestDFA
80분 정도로 짧아서 부담이 없어,
스토리도 좋고 무엇보다 노래가 진짜 끝내줌.
한 번쯤 볼 만한 가치가 충분해.
-Sinhealer-
이 작품은 무조건 수상할 거라고 생각했어.
kthnxybe
한국인이 아닌데도 케데헌 수상에 나도 기분이 좋아!
Jmall3
너무 예상했던 결과.
사람들이 계속 말했던 작품이잖아.
DavidHolandaOne
디즈니 작품이 밀리다니, 정말 놀라운데.ㅎㅎ
Thrill0728
케데헌이 전 세계에 끼친 영향력은 결코 부정할 수 없어.
개인적으로 전작을 뛰어넘는 완성도와 꽤 탄탄한 스토리를 보여준 주토피아 2를 더 좋아하긴 하지만, 이번 수상은 아카데미의 올바른 결정임.
Sinndu_
난 kpop 팬이고, 이 영화 노래도 좋아하지만, 영화는 아직 못봤어.ㅎㅎ
Constant_Flamingo828
케데헌이 수상하지 못했다면, 폭동이 일어났을 거야.
JAM_Scorpio
단지 인기작이라는 이유만으로 아카데미가 케데헌을 뽑지는 않을 거라고 생각했어.
리틀 아멜리나 아르코 둘 중 하나가 받을 줄 알았거든.
ㄴjohnnyjohny1950
아카데미는 상업성을 엄청 따져.
프랑스 칸 영화제처럼 예술성만 보는 곳과는 다르다고.
Reditate
난 아직 못 봤는데!
ㄴcasualfrog68
제목이 좀 이상해서 그렇지 진짜 볼만한 작품이야.
스토리가 좀 단순하기는 하지만, 사실 명작 영화들 대부분이 그렇잖아.
ㄴReditate
casualfrog68/그래서 곧 보려고.
처음에는 넷플릭스 쓰레기 영화가 나왔나 하고 생각했거든.
gamersecret2
처음엔 제목이 좀 황당하게 들렸는데, 이제는 완전 오스카 수상작다운 제목처럼 보임.
hydranoid1996
이 영화에 대해 처음 들었을 때만 해도, 제목을 보고는 완전히 무시했던 기억이 남.
내가 완전히 틀렸다는 게 증명되어서 더 기뻐.
ㄴthesch
공개 전 제목을 들었을 때만 해도, 제발 너무 오글거려서 전 세계 Kpop 팬들 망신만 안 시켰으면 좋겠다고 생각했는데.ㅎㅎ
ㄴbrickshitterHD
나도 첫 날 보면서 당연히 돈이나 벌려고 만든 오글거리는 영화일 줄 알았어.
근데 너무 잘 만들어서 진짜 놀랐어.
ArmachiA
주토피아 2를 제치고 수상했다고!?
솔직히 두 작품 다 상을 받을 만했지만, 당연히 디즈니라는 거대한 자본과 시스템이 뒤를 받쳐주는 주토피아 쪽이 더 가능성 높다고 생각했거든.
cubsgirl101
한국 문화에 대한 깊은 애정이 담긴 한 통의 러브레터 같은 작품이 상을 받게 되어서 너무 기뻐.
Junnielocked
몇 달 전에 SNS에서 자꾸 보이길래 그냥 봤거든(요즘 영화를 거의 안 보는 편인데 말이야).
근데 영화가 너무 괜찮았고, 특히 음악이 다 좋아서 완전히 빠져버렸어.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com